Ej ljudi, da li mi neko moze objasniti malo konstrukciju nominativa sa infinitivom u latinskom jeziku? Evo ja imam neki kratak teks pa ako bi neko bio drage volje da mi ga prevede i da analizira u potpunosti bar jednu recenicu iz tog teksta kako bih mogao bolje shvatiti, bio bih mu veoma zahvalan? HVALA UNAPRED
EVO TEKSTA:
Romulus et Remus in iis locis, ubi expositi erant, urbem condiderunt. Sed orta est inter eos contentio : quis novae urbi nomen dabit, quis urbem imperio reget? Auspicia adhibuerunt. Remus prior sex vultures conspexisse traditur, Romulo autem duplicem avium numerum se ostendisse. Sic Romulus, augurio victor, Romam urbem nominavisse fertur primusque muros aedificavisse. Fama est ludibrio fratris Remum novos transiluisse muros et statim ab irato Romulo interfectum.
|