program za konvertovanje latinice u ćirilicu - transliteracija (preslovljavanje)

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Jes! To je tacna konstatacija, nekoliko puta mi je ovaj forum pomogao oko zastite, antivirusa i bas je super sto ga imamo!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Imam word fajlove u .doc formatu koje treba da prebacim u cirilicu. Imam word 2010. Koffice ne radi sa .doc fajlovima. Translita nema nigde u wordu, onaj macro yuconvert kako god ne radi na 2010, tj nema ga u add-ins prozorcetu. Zna li neko neki program za 2010 a za preslovljavanje .doc dokumenata?

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

http://www.praktikum.rs/office/download/default.asp#cnv

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Gledah taj sajt al ne usrecih se...

Citat:YuConvNet: Ribbon konverzija oba pisma srpskog jezika i kodnih strana za Word 2007/2010

Ocajno radi. Pola prebaci, pola ne.

Citat: kOffice.exe: Alatka za paketsku transliteraciju .docx dokumenata (Word 2007/2010)

rekoh vec ne odgovara.

Citat:Word2008Konv: Alatka za konverziju kodnih rasporeda u Wordu 2008 za Mac

Naravno ne odgovara.



Ovo ostalo ne radi...



Jos neki predlog?

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

http://alberoart.com/TranslitGT-Add-In

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ja ne verujem



Najgore sto mi treba za sutra ujutru, a ima puno dokumenata

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Probaj ovo:

http://www.preslovljavanje.com/

Kopiraj tekst,prebaci,pa vrati u Word,ako ti to odgovara

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ja sa Office 2010 koristim bez ikakvog problema YuConvNet.
http://praktikumnawebu.blogspot.com/2009/12/yuconv.....isama.html

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 07 Mar 2011 23:24

Dr SiGn ::Probaj ovo:

http://www.preslovljavanje.com/

Kopiraj tekst,prebaci,pa vrati u Word,ako ti to odgovara

Ma jok, nema sanse... Unisti mi format teksta.

Nego kako ide ona fora sa find and replace? Ja pokusao da ubacim лј da mi zameni sa љ al nece... Zaboravio sam dal ima neka opcija koja to omogucava

ma najvise me nervira sto sva resenja polovicno odrade posao.. primer :




Isti dokument

Dopuna: 07 Mar 2011 23:25

teacher ::Ja sa Office 2010 koristim bez ikakvog problema YuConvNet:
http://praktikumnawebu.blogspot.com/2009/12/yuconv.....isama.html

Aj probacu ponovo.. mozda sam ja od silnih proba nesto prevideo.. Uklonicu sve add-ine pa cu ostaviti samo taj.. Hvala svima...

Dopuna: 07 Mar 2011 23:52

teacher, sad je malo bolje odradio posao nego prvi put al i dalje je bagovao, s tim sto mi se par puta crashovao word, znaci uzas(moguce da abby i nitropdf add-in su doprineli tome sta znam)

Da ne bude da izmisljam(sa yuconvnet):




Uglavnom te sitne propuste cu isprtaviti rucno jer nema puno teksta al ima dosta dokumenata...

Hvala svima na pomoci

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

NJ у R E Š E N J E није ни могао да преведе у Њ јер је куцано са размаком па N и J vidi kao dva slova. Онај ко је куцао не зна правопис.

Не разумијем у чему је проблем код Find and Replace. Tребало би да то одради без проблема. Можда баш због размака између слова. Пробај да замијениш л ј са љ.

Nitropdf и Abbyy ти нису потребни као Add-in. Избаци их.