Pa dobro, onda se moze podesiti da titl bude skroz u dnu, i citace se taj donji.Iskreno dosta dugo nisam gledao ni jedan film preko playera, tako da oko tih podesavanja playera i ne znam mnogo.
titl je nalepljen kao na prvoj slici,pokusacu da ga prelipim sa crnom podlogom ako mi uspe sa jednim od ovih programa koje ste pomenuli.
Hvala jos jednom na iscrpnom objasnjenju.
ima još načina ako nekome treba, kako prelepiti postojeće čvrsto upisane titlove na videu (filmu)
jedan način je: u 2 prolaza kroz Virtual Dub editing.
sa filterom logoaway v4.01 (verzija koju ja imam) koji je free za download, i evo uputa kako raditi s njim
Uputa za logoaway v4.01, VD filter
pomoću tog filtera mogu se ukloniti razne naljepnice sa videa kao logo , pa onda i titlovi.
jednostavno je kad se malo naučiš , a uputa je jasna.
nakon podešenog svega oko brisanja neželjenog naljepka , ide se na File/Save
(ili kao avi ili sa externim encoderom , kao mp4, ili mkv)
i u drugom prolazu lepiš titlove (add filter) sa filterom Text.Sub 2.23, Ima lepo uputa na zoutube videu.. čak i ako se ne razumije engleski može se shvatiti šta uraditi. Ali treba prethodno propisno dodati taj filter u Virtual Dub
Ja tako radim godinama sa VD i lepljenjem titlova...
ima još jedan način bez 2 prolaza u VD, ali nove titlove treba umotati u crnu podlogu koja će prekriti postojeću podlogu i titlove..to je moguće izvesti sa VD tako da
kod upisa titlova treba definirati veliku sjenu i rubove.. to nije elegantno rješenje ali može pomoći
