Noćas Mi Se Pesma Piše...

3

Noćas Mi Se Pesma Piše...






Izašao sam samo iz sna u san.
Lica se svoga ne sjećam.
Gubitka nema. Plakati čemu?
Opet sam tu. Sve je u svemu.

Dok bijah ko vi, lelujah zrak,
a sad sam kao svjetlost lak.
Tijelo mi više ne baca sjenu.
Opet sam tu. Sve je u svemu.

Izvan života, izvan smrti,
nikakve boli više ne ćutim.
Ne pitam tko sam. Nit težim čemu.
Opet sam tu. Sve je u svemu.

O, kad bih mogao, blaženi grebe,
od svega toga oduzet sebe
ja sve bih dao za mrvu zara,
da opet sebe iz ništa stvaram.
Enes Kiševic



'Svi oni, koji traže nešto važno, nešto dragoceno, nešto što su davno izgubili, koračaju na isti način. Poznaćete ih po tome što ih na ulici ništa drugo ne zanima : samo gledaju ispred sebe, samo gledaju i traže, traže…'

'Ljubav… Ona je teška kao bolest i kada čovek ima sreće da je preživi, zauvek mu ostanu ožiljci koji probadaju u određeno vreme; pri pomenu nekog imena, u nekom bledom predvečerju, uz muziku koju smo nekada zajedno slušali, čak i pri letimičnom pogledu na ulični sat pod kojim smo se sastajali.'

Momo Kapor - citati




Intima

Sviraš
Negde izvan mojih ruku
Tamo
Gde nebo je ograđeno
Sunčanom terasom
Koralnom koprenom
Gde orguljaši sviraju
U bunare
Prljave
U bunare prazne i
Krvave
Među talsima smaragdnim
Željama prozračnim

Možda
U ovom prelivu noćnih kiša
U ovom beznađu beskraja
Ne znam gde
Ali
Sviraš negde izvan mojih ruku.

Raša Livada




Зато што си ме волео

За све то време када си стајао уз мене
За сву истину коју си ми помогао да видим
За сву радост си донео у мој живот
За све лоше што си претворио у добро
За сваки сан који си претворио у стварност
За сву љубав коју сам пронашла у теби
Ја ћу бити заувек захвална душо
Ти си онај који ме је дигао у висине
Никада ниси дозволио да паднем
Ти си онај који ми је помогао у свему
Био си моја снага када сам била слаба
Ти си био мој глас кад нисам могла да говорим
Био си моје очи кад нисам могла да видим
Видео си оно најбоље у мени
Подигао си ме кад нисам могла да досегнем
Због тебе имам вере зато што ти верујеш
Ја сам све то што јесам
Зато што си ме волео
Дао си ми крила и учинио да полетим
Када би додирнуо моју руку могла сам да додирнем небо
Изгубила сам веру, ти си ми је вратио
Рекао си да не постоји звезда која се не може достићи
Стајао си поред мене и ја сам стајала поносно
Имала сам сву твоју љубав
Захвална сам за сваки дан који си ми дао
Можда ја не знам много
Али ја знам да је бар ово истина
Ја сам благословљена зато што си ме ти волео
Био си моја снага када сам била слаба
Ти си био мој глас кад нисам могла да говорим
Био си моје очи кад нисам могла да видим
Видео си оно најбоље у мени
Подигао си ме кад нисам могла да досегнем
Због тебе имам вере зато што ти верујеш
Ја сам све то што јесам
Зато што си ме волео
Увек си био ту за мене
Нежан ветар који ме је носио
Светло у мраку, уносио си светлост своје љубави у мој живот
Био си моја инспирација
Кроз лажи ти си био истина
Мој свет је боље место због тебе
Био си моја снага када сам била слаба
Ти си био мој глас кад нисам могла да говорим
Био си моје очи кад нисам могла да видим
Видео си оно најбоље у мени
Подигао си ме кад нисам могла да досегнем
Због тебе имам вере зато што ти верујеш
Ја сам све то што јесам
Зато што си ме волео
Био си моја снага када сам била слаба
Ти си био мој глас кад нисам могла да говорим
Био си моје очи кад нисам могла да видим
Видео си оно најбоље у мени
Подигао си ме кад нисам могла да досегнем
Због тебе имам вере зато што ти верујеш
Ја сам све то што јесам
Зато што си ме волео
Ја сам све што јесам
Зато што си ме волео ...

Hvala, Dušane.
Lep prevod. Pesmu ne komentarišem - zna se. : )

Ovaj blog mi je za opuštanje, ali baš, baš. Iste mi se pesme svidjaju, ista poezija, tu mi je i lotos, a leptiri su božanstveni. Nadam se da neću pokvariti blog dodavanjem jedne nove note.



Dobrodošla Silija. Napisah danas sve u Temi, još da dodam: uživala sam, i sada uživam, u Tvom muzičkom odabiru.








Besmrtno moje...

Tako mi je dosta svega ovde
zatomljena dečijim strahovima
I ako ti moraš da odeš
Volela bih kada bi jednostavno otišao
tvoje prisustvo se ovde još oseća i nikako me na miru ne ostavlja
Ove rane izgleda neće zarasti
ova bol je jednostavno previše stvarna
jednostavno ima previše stvari koje vreme ne može izbrisati
Kada si plakao ja sam sve tvoje suze brisala
kada bi vrištao ja bih sve tvoje strahove oterala
i sve ove godine za ruku sam te držala
Ali ti još uvek imaš
mene celu
Nekad si me osvajao
svojim očaravajućim životom
Sad sam ograničena životom kojeg si ostavio za sobom
Tvoje lice opseda
moje nekad ugodne snove
Tvoj glas oterao je
sav razum iz mene
Ove rane izgleda neće da zarastu
ova bol je jednostavno previše stvarna
jednostavno ima previše stvari koje vreme ne može da izbriše
Kada si plakao ja sam sve tvoje suze brisala
kada bi vrištao ja bih sve tvoje strahove oterala
i sve ove godine za ruku sam te držala
Ali ti još uvek imaš
mene celu
Strašno sam se trudila da ubedim sebe da više nisi tu
ali iako još si sa mnom
svo vreme sam sama
Kada si plakao ja bih obrisala sve tvoje suze
kada bi vrištao ja bih oterala sve tvoje strahove
i držala sam te za ruku sve ove godine
Ali ti još uvek imaš
mene celu

Onda dobro. smešak Da ja nastavim u tom tonu.








Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 939 korisnika na forumu :: 36 registrovanih, 9 sakrivenih i 894 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., amaterSRB, armor, bobomicek, bojanM84, bojcistv, bokisha253, borya90, branko7, Denaya, dolinalima, E_Kurir, Georgius, hyla, ikan, ILGromovnik, Jeremiah, Kanader, kolle.the.kid, Lieutenant, Magistar78, menges, milenko crazy north, naki011, opt1, raptorsi, Recce, samsung, sap, Snorks, solic, strelac07, Vlada1389, W123, x9, Žoržo