Iduće godine besplatno korišćenje softvera na srpskom

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Mene jedna stvar pomalo nervira.Sto pola ljudi koji su okacili u potpise linux countere,navijaju za linux i sve protiv M$,a koriste Windows.Ja sam rekao ne windowsu i evo me.Naterao sam linux da radi sta hocu.Naravno nije sve tako lako kao na windowsu,ali se sve uglavnom moze namestiti.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Fenomenalna vest. Ali ja se licno ne bih mnogo zanosio... Ipak je ovo Srbija.

Btw, ideje o otvorenim e-government rešenjima i korišćenju slobodnog softvera u obrazovanju u Srbiji su pominjane i ranije. Ali u zatvorenim krugovima (FSN napr.). Iako se Linux sporadično i koristio u državnim ustanovama (negde sam čitao o slučaju nekog objekta EPSa).

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ako progura! Verovaću tek kad budem video.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

helen1 ::Mene jedna stvar pomalo nervira.Sto pola ljudi koji su okacili u potpise linux countere,navijaju za linux i sve protiv M$,a koriste Windows.Ja sam rekao ne windowsu i evo me.Naterao sam linux da radi sta hocu.Naravno nije sve tako lako kao na windowsu,ali se sve uglavnom moze namestiti.

I jeste i nije 'sumnjivo'. Mozda neko kucka sa posle gde ima samo cika bilija

Ili evo npr. ja sad teram win jer nisam na svojoj masini, a i mrzi me da se drndam sa drajverom za glupi win modem. A nemam ni linux-oliki signature

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

helen1, nije Linux sekta, pa kad počneš da koristiš linux da ne smeš da pipneš windows, moraš da prestaneš da jedeš paštete i prepišeš babinu njivu na ime lokalnog gurua. Izbor softwera je izbor alata, biraš onaj koji ti je praktičniji ili već po nečem bolji za konkretan posao koji radiš.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

nego, meni nešto nije jasno: zar OOo, FF i TB već ne postoje u srpskim varijantama? Ja znam sigurno da sam svom ocu namestio srpski prevod za FF...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@ZoNi: naravno, samo nisu 100% dovrsene, negde su na 90ak %. E sad, drzava ce (nadam se) novcano da dotira ove da bi oni sto pre zavrsili taj posao, ili ce da bude druga prica, da ce jednostavno da prisvoje taj prevod, dovrse i izlektorisu ga, i daju ga kao svoj...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

A jel se zna tacan datum kada ce da izadju ove lokalizovane verzije?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Rekli su iduce godine, sto znaci tamo negde 2010
Sad ozbiljno, posao oko prevodjenja nije nimalo naivan ni mali, tako da njihova obecanja s kraja godine da ce pocetkom godine biti gotovo deluju malo kao hype, ali dobro, uvek je tako...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

MikroVesti kazu ovako:

Citat:Softver otvorenog koda na srpskom

Ministarstvo za telekomunikacije i informatičko društvo u Vladi Republike Srbije organizovalo je rad na lokalizaciji nekoliko poznatih programa otvorenog koda. Radi se o operativnom sistemu Linux, programskom paketu OpenOffice, čitaču Weba Firefox i klijentu e-pošte Thunderbird, a lokalizacija je poverena stručnjacima sa Elektrotehničkog fakulteta, Fakulteta organizacionih nauka i Matematičkog fakultetu Univerziteta u Beogradu i stručnjacima Elektronskog fakultetu u Nišu.

Trenutno, radi se na lokalizaciji dve verzije Linuxa - Ubuntu i Fedora, a prve verzije tih programa na srpskom jeziku moći će da se koriste već u martu 2008. godine.

Nakon toga, na red će doći aplikacije iz programskog paketa Open Office, koje pružaju veći deo mogućnosti kao i aplikacije iz Microsoftovog paketa Office (procesor teksta veoma sličan Wordu, program za tabelarno izračunavanje poput Excela, program za prezentacije sličan PowerPointu i program za male baze podataka). Ti programi su kompatibilni sa programima iz Microsoftovog Officea i zadovoljavaju sve potrebe pojedinaca i manjih preduzeća u pogledu pripreme tekstova, tabelarnih izračunavanja i prezentacija. Korišćenjem ovih programa otvorenog koda može se postići značajna ušteda na ime troškova za nabavku softvera.

Predstavnici Ministarstva za telekomunikacije i informatičko društvo su izjavili da će se državni organi Srbije i ubuduće zalagati za legalizaciju softvera, ne samo zbog suzbijanja softverske piraterije, već i zbog domaće softverske industrije čiju intelektualnu svojinu treba štititi.

Najavljeno je da će početkom 2009. godine biti raspisan tender za lokalizaciju i drugih važnih softverskih paketa zasnovanih na programima otvorenog koda. (N.M.)