Jedno pitanjce

• 4Ovo se svidja korisnicima: Inception, mcrule, g0c47777, vasa.93
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

There are some freckles on her face.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 14 Feb 2012 15:40

A kako bi jos moglo,s tim da se upotebi izraz freckles..?

Dopuna: 14 Feb 2012 15:41

E to...samo sam procitala tek posle komm...hvala

Dopuna: 14 Feb 2012 15:46

a moze li da se kaze sa have?

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

She has some freckles on her face.


Može.

• 2Ovo se svidja korisnicima: mcrule, vasa.93
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ne moze sa have, moze has:

She has some freckles on her face.

sa have bi moglo:

You have some freckles on your face.


Spot the difference :-)

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 14 Feb 2012 15:59

Stavila sam u pitanju have misleci sa glagolom have(zbog toga je u infinitivu).
Inace,znam da je u 3. licu jednine has.

Dopuna: 14 Feb 2012 16:10

A kako kazete: On je nekada jako tvrdoglav i voli da je sve po njegovom i tada mi ide na zivce.Nervozan je samo kada mu se spava.
On je od pomoci,na primer,cesto pospremi moju sobu.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Jungi :: On je nekada jako tvrdoglav i voli da je sve po njegovom i tada mi ide na zivce.Nervozan je samo kada mu se spava.
On je od pomoci,na primer,cesto pospremi moju sobu.

Sometimes he can be really stubborn, and he likes when everything goes his way and that's when he gets on my nerves.
He is nervous only when he is sleepy.
He is of big help, for example, he often cleans his room.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 14 Feb 2012 16:17

Hvala puno !!!

Dopuna: 14 Feb 2012 16:22

A umesto ovoga he is of big help moze da se iskoristi helpful?

Dopuna: 14 Feb 2012 16:26

i jos samo nesto
Iako me nekada iritira,ja ga mnogo volim.

• 1Ovo se svidja korisniku: Jungi
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 14 Feb 2012 16:26

Jungi :: A umesto ovoga he is of big help moze da se iskoristi helpful?

Moze naravno.

Dopuna: 14 Feb 2012 16:28

Jungi ::...Iako me nekada iritira,ja ga mnogo volim.

Even though he sometimes irritates me, I still love him very much.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Thanks. A postoji li neka razlika izmedju though i although?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Jungi ::Thanks. A postoji li neka razlika izmedju though i although?

Mnogo su slicni.

Although - Mada/premda
Thought - Mada/medjutim


Nema neke razlike bas.


There isn't much difference. Many prefer although at the beginning of a sentence:

Although I asked him, he didn't come.


But both are fine here:

He didn't come though/although I asked him.

I wouldn't say that though is wrong even in the first sentence but although is probably more common.