|
Poslao: 20 Dec 2010 14:22
|
offline
- Tamtitam
- Legendarni građanin
- Pridružio: 19 Maj 2005
- Poruke: 5224
- Gde živiš: Oslo
|
Da li smem da dodam nesto malo? 
Ako je na pocetku imenice (ili prideva ispred kojeg se clan koristi) samoglasnik, koristi se neodredjeni clan AN (da bi se izbegla dva samoglasnika jedan do drugog), dok se za one koje pocinju suglasnikom koristi A.
NB!
"U" se na pocetku reci razmatra od slucaja do slucaja. Kada se na pocetku reci izgovara kao "J" -kao u unique, bice "a unique..." ali ispred "umbrella" pravilno je "an umbrella".
Osim toga, mislim da ima i nesto regionalnih razlika. Cini mi se da se u Americi uvek koristi odredjeni clan kada se kaze da sam bila/bio kod "the doctor", dok u Kanadi i Engleskoj to nije slucaj, ali tu vec mora neko drugi da preuzme i ovo objasni 
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Jan 2011 00:23
|
offline
- saten
- Legendarni građanin
- Pridružio: 05 Jan 2008
- Poruke: 3361
- Gde živiš: Montmartre Quarter :)
|
Mislim da to ima veze sa tim da li je to godišnje doba određeno tipa. I was born in the winter.
Ali na primer... In winter there is snow.
Malo su primeri banalni mnogo sam umorna, ne mogu da smislim ništa pametnije. Čini mi se da ćeš razumeti šta hoću da kažem...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Jan 2011 00:26
|
offline
- g0c47777
- Super građanin
- Pridružio: 07 Nov 2008
- Poruke: 1158
- Gde živiš: Land Of Maybe
|
I see.
A da li bi rekla in the middle of the winter ili pre in the middle of winter?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Jan 2011 00:28
|
offline
- saten
- Legendarni građanin
- Pridružio: 05 Jan 2008
- Poruke: 3361
- Gde živiš: Montmartre Quarter :)
|
Zavisi od konteksta, je l' imaš još neku rečenicu?
Na primer, ako bih prepričavala neki bitan detalj iz svog života koji se odigrao tokom te zime,onda bih stavila the. Ako bih prepričavala nešto nebitno onda bih stavila bez the.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Jan 2011 00:31
|
offline
- g0c47777
- Super građanin
- Pridružio: 07 Nov 2008
- Poruke: 1158
- Gde živiš: Land Of Maybe
|
Radi se o cinjenici koja se desava svake zime. Dakle bez clana ... Zbunilo me sto mi bez clana nekako ne zvuci ...Hvala.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Jan 2011 00:32
|
offline
- saten
- Legendarni građanin
- Pridružio: 05 Jan 2008
- Poruke: 3361
- Gde živiš: Montmartre Quarter :)
|
Ma ništa, nadam se da sam upravu. Ja bih tako uradila. Kad saznaš tačan odgovor, samo okači, da znam. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 14 Jan 2011 16:01
|
offline
- lnenad
- Stručni saradnik
Web
- Pridružio: 16 Jan 2007
- Poruke: 2860
- Gde živiš: Bijeljina
|
Upravo je cura rekla da se desava svake zime tako da ne treba definisan clan.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 14 Jan 2011 16:32
|
offline
- mcrule
- Legendarni građanin
- Michael
- Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
- Pridružio: 21 Feb 2010
- Poruke: 16934
- Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W
|
Uh promaklo mi je, zurio sam i nisam video da je napisala 
|
|
|
|
|
|
