The Girl with the Dragon Tattoo

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ričard ::Ima da ga u***u za medalju...
Sigurno
Izgleda da im ponestaje ideja za nove filmove pa onda kopiraju ostale

• 2Ovo se svidja korisnicima: Inception, mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Da, original verzija se zove: ''män som hatar kvinnor''... Videli su da je film lepo prosao pa hajd da kopiraju jadni ameri!

• 1Ovo se svidja korisniku: Hit-Man
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Nisu sačeali ni da se traka trećeg švedske verzije pošteno ohladi, a već snimili svoju verziju...
To mogu samo Ameri

• 2Ovo se svidja korisnicima: mcrule, SlobaBgd
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Citam pre neki dan u novinama, ovde su dali maksimalne ocene americkoj verziji. Kazu, Fincher je odradio maestralan posao, cak je jedan novinar ovde rekao da je ovo redak film koji prevazilazi knjigu

Craiga ne volim, u Blomquista sam se bukvalno zaljubilla dok sam citala knjigu, imam kao i vi, veoma fino, precizno i duboko razvijene predrasude prema americkim verzijama evropskih i ostalih filmova
Ovaj film bi stvarno morao da morao da bude neverovatan da bi prevazisao sve ove prepreke.
Stvarno sam radoznala

• 1Ovo se svidja korisniku: Melody
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Tamtitam ::Fincher je odradio maestralan posao,

Fincher uvek odradi maerstraln posao sa njegovim filmovima a koliki maestralan posao treba da se odradi kada se ovde samo radi o maltene bukvalnom prevodjenju filma na engleski i sa drugim glumcima?

Videćemo u svakom slučaju kako će ispasti

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ako film dobro prođe verovatno će početi da rade The Girl Who Played with Fire, The Girl Who Kicked the Hornets' Nest.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

White Knight ::Ako film dobro prođe verovatno će početi da rade The Girl Who Played with Fire, The Girl Who Kicked the Hornets' Nest.

Prošao film dobro ili ne oni će uraditi celu triologiju. To se zna odavno još

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

imaju odlicne filmove koje ameri pripremaju da kopiraju npr. horrore
Fritt vilt serijal i cold prey mislim na denmark i norway ... strasno dobro rade filmove pogotovo trilere i horore

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Acid_Burn ::White Knight ::Ako film dobro prođe verovatno će početi da rade The Girl Who Played with Fire, The Girl Who Kicked the Hornets' Nest.

Prošao film dobro ili ne oni će uraditi celu triologiju. To se zna odavno još
Pa verovatno hoće, ali ako stvarno film prođe loše možda se i predomisle, ipak ima još filmova koje mogu da kopiraju

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Moram reći da sam prijatno iznenadjen kako je ovaj remake uradjen.

Fincher je napravio odličan posao kada je radnju filma ostavio u Švedskoj sa sve švedskim likovima i imenima jer sam imao utisak kao da gledam originalni deo filma u kome glumci govore engleski jezik.

Da je Fincher radnju preselio u Ameriku i preimenovao likove u skladu sa američkim imenima ovaj film bi debelo omanuo.

Ovako je ispao skoro pa kao original....

Skoro....

Ono što mi je najviše zasmetalo je Daniel Craig. Mnogo ga je obeležila uloga James Bonda a to se vidi i u ovom filmu pogotovo kada se skine u nekoliko scena.

Originalni Mihael Blomkvist je bio mlitaviji i to je davalo osećaj stvarnosti da se stvarno radi o pravom novinaru a ovde toga nema.....

Neki će reći da je to sitnica ali nekada te sitnice upravo znaju da upropaste film....

Druga stvar na koju sam obratio pažnju je nedostatak napetosti koju originalni film(ovi) imaju na pretek. Original film kada sam gledao bukvalno sam sedeo na ivici kreveta i fotelje očekujući sa nestrpljenjem i zebnjom šta će se desiti.

Ovde toga nema odnosno ne u toj meri i ne na takav način. Ovde je ta napetost nekako razvodnjena i gotovo pa prozirna. Ima je a u stvari je nema....

Prijatno me je iznenadila Rooney Mara. Uspela je skoro (opet skoro) savršeno da prekopira Lisbeth s tim što mi je originalna Lisbeth delovala mnogo psihotičnije nego Rooney Mara...

Sve u svemu kao što rekoh odličan film i odličan posao Davida Finchera u koga sam imao poverenja da će dobro uraditi posao što je on i učinio.

Kod mene utisak malo kvare te sitnice koje sam opisao ali ako uspete da ih zanemarite onda će vam ovo sigurno biti jedno od boljih ostvarenja koje ste gledali u skorije vreme....

Što se tiče drugog nastavaka odnosno remakea drugog nastavka on nam stiže krajem 2013 godine opet u režiji David Finchera.

Do tada moj savet onima koji nisu gledali ovaj film je da prvo pročitaju knjige a onda odgledaju originalnu triologiju Mileniuma i tek onda da predju na ovaj remake...