|
Poreklo naziva je još uvek sporno. Arapski naziv "Al-Andalus" dat je delovima Iberijskog poluostrva pod muslimanskom, odnosno vlašću Maura. Na napisu novčića iz 715. godine ime je dato dvojezično (na latinskom i arapskom), tako da nije sigurno da se kao dokaz o poreklu imena uzme činjenica da je u to vreme oblast bila pod novom muslimanskom vlašću. Međutim, lingvističke ekspertize (mahom prihvatane na Zapadu) da ime potiče iz post-rimskog perioda nemaju čvrsto utemeljenje, pošto toponimi i nazivi lokaliteta upućuju na to da je ime nastalo pre rimske okupacije.
Tako se, u tradiciji zapadnog školstva, i dalje uči da ime "Andaluzija" potiče od Vandala, germanskog plemena poznatog po sklonosti ka uništavanju, koje je naseljavalo delove Iberijskog poluostrva u vremenu 407-429. godine. Za ovu tvrdnju nema prave istorijske potvrde. Sa druge strane, nema ni lingvističkih, toponimskih ni istorijskih razloga koji bi pokazali neodrživost ove teorije. Najčešće se ova teorija o poreklu imena dovodi u vezu sa Dozijem, istoričarom iz XIX veka, što nije sasvim tačno, pošto mu je ipak prethodila, a i on je sam našao nedoslednosti u njoj.
Druga teorija je zasnovana na tome da reč "Andaluzija" potiče iz arapskog naziva za "Atlantis", odnosno "Atlantic", ali osim par toponima nema druge potvrde.
U osamdesetim, javlja se i istoričar Halm, koji takođe odbacuje pretpostavke o "vandalskom" korenu imena "Andaluzija". Pošto me mrzi da dalje kuckam  evo i citata: "In the 1980s, the historian Halm, also rejecting the "Vandal" proposal, originated an innovative alternative. Halm, noting that Germanic tribes were reported to have distributed conquered lands by having members draw lots, and that Iberia under the Germanic Visigoths was sometimes known by the Latin name, Gothica Sors, 'lot Gothland', speculated that the Visigoths themselves might have called their new lands "lot lands". He reconstructed what the Gothic language version of this term would be: *landahlauts (the asterisk is the standard linguistic symbol for a form that is merely proposed, not attested). Halm then suggested that the hypothetical Gothic language term gave rise to both the attested Latin term, Gothica Sors, and the Arab name, Al-Andalus. Again, it must be emphasized that this reasoning has no historical evidence to support it.
http://en.wikipedia.org/wiki/Al-Andalus
Sve u svemu: mnogo teksta, malo odgovora... 
|
