MyCity » Nauka -> Istorija » Izdvojeno: Pogodite istorijsku licnost

Pogodite istorijsku licnost

Napisano na dan: 10.5.2007
342

Pogodite istorijsku licnost
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 19 Avg 2008 11:13
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 02 Apr 2007
  • Poruke: 1501
  • Gde živiš: Pančevo

Prosper Mérimée?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 19 Avg 2008 12:05
Idi na vrh
offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

Tačno!
Interesantan je podatak da je Prosper Merime objavio i zbirku tobožnjih ilirskih odnosno srpskohrvatskih) pesama pod naslovom Gusle, ili Gusla.

"Prosper Merime, veliki francuski spisatelj, susreo je guslara Maglanovića 1816. godine u Zari, slušao njegove pesme, zapisao ih i objavio 1827. godine pod nazivom "Gusla, izbor ilirske poezije prikupljene u Dalmaciji, Bosni, Hrvatskoj i Hercegovini". Autor svetski poznate novele "Karmen", dodao je i čitavu guslarevu biografiju, pripovest o svom putu u egzotične krajeve i crtež starog Maglanovića.
Međutim, čitava knjiga bila je vešto sačinjena prevara. Prosper Merime poslužio se oskudnim poznavanjem Balkana i svojim neverovatnim talentom, te je ispevao knjigu "srpske poezije". Njegova veština prevarila je Adama Mickijeviča, Leopolda fon Rankea, Vilhema Gerharta, pa čak i Puškina, koji je na ruski preveo određene delove iz zbirke "Gusla".
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Šarl Nodje, mlad književnik koji će docnije steći ugleda, pošto je kao činovnik proveo neko vreme u Ljubljani, piše o "Ilirima" i njihovom pesništvu, prevodi iz njega, po talijanskim prevodima. Desetak godina posle njega (1827), isto tako mlad, docnije poznat pripovedač, Prosper Merime štampa jednu knjigu tobožnjih srpskih pesama, koja se zove Gusla, koju je sam sastavio (u prozi), ali za koju tvrdi da je "veran prevod" sa "ilirskoga" jezika; kako se knjiga pojavljuje baš u vreme kad se o srpskim pesmama piše na sve strane, mnogi se varaju i uzimaju je ozbiljno; jedina srpska pesma u njoj bila je Hasanaginica, u proznom prevodu.
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Sve u svemu: Elkris, tvoj je red!!!



Poslao: 19 Avg 2008 16:17
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 02 Apr 2007
  • Poruke: 1501
  • Gde živiš: Pančevo



Bio je slavan tridesetih i četrdesetih godina...

Poslao: 19 Avg 2008 16:29
Idi na vrh
offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

Gručo Marks (Julius Henry "Groucho" Marx), čuveni američki komičar.

Poslao: 19 Avg 2008 16:33
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 02 Apr 2007
  • Poruke: 1501
  • Gde živiš: Pančevo

Zagrljaj
Da,da....

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Tuzore izvoli...

Poslao: 20 Avg 2008 18:53
Idi na vrh
offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

Zahvaljujem.
Bolešljivi slikar velikog talenta.



Dopuna: 20 Avg 2008 18:53

Evo tri portreta slikana njegovom rukom, kao pomoć:

Poslao: 20 Avg 2008 19:45
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18646
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Amadeo Modiljani...Odnela ga je ''Žuta dama''.

Poslao: 20 Avg 2008 20:50
Idi na vrh
offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

Jeste, a zbog tog odnošenja jedna druga dama je okončala svoj život skokom kroz prozor...
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Sirius, tvoj je red!!!

Poslao: 20 Avg 2008 21:20
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18646
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Jednom prilikom pravio sam dvočasovnu emisiju o njemu, povodom godišnjice smrti. Našao sam podatak da je on autor maksime ''Živi brzo, umri mlad i budi lep leš'', koja je inače od strane lokalnih ''hipika'', a zatim i pankera pripisivana Džemsu Dinu.

Ajd ovoga da probamo bez ikakve pomoći:

Poslao: 21 Avg 2008 10:08
Idi na vrh
offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

Džon Monks Junior?

MyCity » Nauka -> Istorija » Izdvojeno: Pogodite istorijsku licnost

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1058 korisnika na forumu :: 72 registrovanih, 2 sakrivenih i 984 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 6.5lapua, _Rade, Abebe Bikila, Asteker, bojank, Borski1977, BORUTUS, brundo65, ccoogg123, Cirkon, comi, comi_pfc, Demi87, Djole3621, draganl, Drakce65, E_Kurir, Flashburn, gaga23, gorican, hmrkovic, iceburn, ILGromovnik, interesujeme, IQ116, istina, Japidson, Joint Chief, Jozo74, Kozara1, kybonacci, Lj_ubo, LUDI, luka35, m0nstrum_, Metanoja, MGBRBG, mgolub, miki kv, Miki01, Milan A. Nikolic, milenko crazy north, nextyamb, nuke92, opt1, paja69, pein, Pekman, Polemarchoi, proka89, radionica1, redstar011, rikirubio, rovac, Rusmir, samojednoimeznam, Savantije, Saša1989, sekretar, sevenino, shlauf, sreckop, su27, tanakadzo, Tas011, Topaz9, ujke, vukan0799, Vzor50, zgoljo, zoran-ruma, zoran77