Kako nauciti japanski?

• 6Ovo se svidja korisnicima: amstel2, Ognjen D., Skywhaler, saten, Snorks, dolinalima
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Своју заставу зову "хи но мару", сунчев круг.
Дакле није округло па на ћоше, кружница као савршенство.
Не само круг. Они тврде како су им сфере у мозгу распоређене друкчије од остатка човечанства.
Боје су им по виђењу и називима мало померене *, ма Јапанци. Море им је зелено, шуме су плаве.
Имамо у библиотеци књигу о историји где између осталог приказују померања у називима (и виђењу ) спектра.



*Написа особа у чијем језику се коса боје жуте назива плавом!
Ево већ 60+ не мирим се са том нелогичношћу, али ко ме пита...
Ћопић у Башти сљезове боје фино описа балкански далтонизам.

• 4Ovo se svidja korisnicima: Skywhaler, Srki94, Bane san, dolinalima
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Bane san ::
*Написа особа у чијем језику се коса боје жуте назива плавом!
Ево већ 60+ не мирим се са том нелогичношћу, али ко ме пита...
Ћопић у Башти сљезове боје фино описа балкански далтонизам.

Хвала Бане још једном
Ујак мог оца је био свештеник,па смо знали да придев плав на ст.словенском значи бледо,бледило,бледа боја ,а сињ,сиње је права плава боја.Моја баба је тако говорила за пилад,кад се излегу.."Види оно пиле ,загасно(Тамно жуто),а оно друго је плаво(светложуто).Били су ту и граорани,голошијани,руји пилићи...ма свакојаки.Сетићу се свих тих боја,које се више и не спомињу.

"Свако се брани својим оружјем, али још увек није искована сабља која може исећи наше месечине и зоре..." говорио је Ћопић у башти боја и нијанси.

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Citat:Тебори представља традиционал начин јапанског ручног тетовирања....

Ирезуми представља јапански назив за тетовирање. Настала је од корена глагола иреру, који значи уметнути, и именице суми, која значи црно мастило .

И у Јапану и на западу многи користе реч ирезуми за класично тетовирање, мада то технички није тачно. Ирезуми се односи на Едо период када је тетоважа била практикована као казна за кривично дело.

@Бане,шта значи "Тебори"?

• 2Ovo se svidja korisnicima: amstel2, Skywhaler
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Где је цитирани чланак, волео бих да га прочитам у целини и целости, што би рекао Жика Обретковић?

Крајем периода Едо (19.век), као и током Меиђи ере (за владавине цара Муцухита*, 1868-1912. ), тетовирали су се (својом вољом ) осим јакуза и проститутки још и ватрогасци и "таксисти", тј вукачи рикши (ђинрикишја, "људском снагом вуче кола" ). Овако транскрибовано, нисам сигуран. Те би вероватно било "рука" као у карате, а бори бих волео да видим како, тј којим идеограмом се пише...
Аха, свето гугло: тебори- hand poke! Или, ручно гравирано.
Стари стил тетовирања са ручним алатима (игле, чешљеви ), за разлику од модерног, машином. Хоримоно (хори//бори ) гравура. Дуже траје, више је занатски и архаично.


Чињеница да су тетоваже у Јапану и даље обележје специфичне подкултуре и не баш радо виђен "украс". Јавни базени или угоститељски објекти имају и даље на улазу табле да се тетовирани посетиоци не примају. Зарад глобализма, ту је осим јапанског енглески, понегде и неки од комшијских, као и сликом представљено. Ако тетовирани баш, баш хоће да уђе, а није превише украшен, даће му фластер у боји коже, да прекрије своју тетоважу.

Једна од морбидних традиција, истакнуте јакузе завештавају своју кожу наследницима, који је (постхумно, наравно ) скидају, штаве и развлаче урамљену. Таква успомена на драгог претка се качи у почасној соби, па што више, то сте јакуза са јачим педигреом.





*Назив периода владавине постаје цару посмртно име, зато сам умро од смеха када Крузу у "Последњем самурају" објашњавају "Дис ис емперор Меиџи" за млађаног и сасвим живог Муцухита!

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Хвала Бане.Наравно,свети гугл-брат ми је то избацио.

• 3Ovo se svidja korisnicima: Bane san, bocke, amstel2
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Занимљив сајт, па кога занима нека га прегледа.
japanorama.rs/

• 2Ovo se svidja korisnicima: bocke, dolinalima
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Нисам знао за овај сајт, хвала!
Што сам прегледао, много драгих или бар знаних особа аутори, или се помињу.

• 2Ovo se svidja korisnicima: Bane san, amstel2
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Bane san ::Нисам знао за овај сајт, хвала!
Што сам прегледао, много драгих или бар знаних особа аутори, или се помињу.

Видим да постоји већ више година. Гуглао сам јуче чувено име "Дејан Разић" па изашло. Библиотекарка са Оријенталистике га је обожавала, ишла је на кинески код њега. Посветила му је чланак у легендарним "Културама Истока". Биографија му је занимљива и импресивна; дубоки наклон таквим пионирима.
пс. Ако сазнаш где има да се набави овај часопис "Оријент" јави. Мада, све ми се чини да је изашао само тај један број.

• 2Ovo se svidja korisnicima: dolinalima, amstel2
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Професор Разић је прерано отишао.
За тако кратак животни век много је написао и превео, колико би тек да је поживео?
У библиотеци Јапанологије и Синологије је његова фотографија, са одбране Дисертације.
Као и остали студенти, био сам да "навијам".
Како није било кадрова из области за председника комисије, дошао је шеф Јапанологије из Пољске, а уз њега двојица наших са Књижевности. Како се одбрана по закону одвијала на српскохрватском, који пан др није знао, била је ту и дама са Полонистике као симултани преводилац. Она је, сирота, натрчала на мине, бројна јапанска имена и наслови које је прво покушавала да понови. Ипак је мудро решила проблем са "Аутор поменутог дела, чији смо наслов такође чули...".

Часопис, издање факултета?
Ваљда и јесте тај један број, посвећен неком јубилеју.
Мислим да га имам али није тренутно при руци, за разлику од зборника поводом 40 година Синологије 1974-2104 "Бисери са зрнцима пиринча", или Сећање на Марију Ђукановић(1923-1983) "Оријенталистичко знамење".
Можда има да се купи у скриптарници? Мада, давно је издато у релативно малом тиражу .

Са колегиницом Снежом сам седео у клупи на неким заједничким предавањима и стално смо се "свађали" по јапанско-кинеској линији.

• 2Ovo se svidja korisnicima: Bane san, amstel2
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Стварно штета због прераног одласка. За њега сам први пут чуо од С.Г, занимало ме је како је све почело. Срећа да је неко сачувао онај кратки снимак на Јутјубу, тако да може да се види како је човек изгледао и звучао. Господин !