Данас тражећи ко зна шта, налетех на "Азијске свеске" ias.rs/publikacije
Има разних занимљивости о Јапанцима и осталим "косооким мајсторима целулоидне лоптице".
Juče naleteh na YT-u na nekog Rusa poliglotu (kanal "Victor Talking"). Jedan od njegovih snimaka mi je privukao pažnju - "5 Minute Guide to Learning Japanese to the Conversational Level".
Већ девојке користе облике који се не препоручују за озбиљан разговор, а за сексуално угроженог мученика, шта рећи без суза. Сад од смеха или ...
Социолингвистички јапански се може поделити на неких 5-6, малте не различитих језика, мислим да сам већ помињао.
Својевремено, крајем '80. је колегиница која је прва добила стипендију и отишла у Јапан, дошла да положи пар испита који су јој остали. Иначе је била штребер, право Јапанче, сама је код куће спремала још необрађено градиво, вадила речи, преводила дијалоге. На то је пало и двогодишње искуство живота у Јапану.
Добила је за оцену ниже на усменом, говорила је свакодневним, неформалним језиком.
Увек је боље бити учтивији, мање се греши.
Bane san ::Већ девојке користе облике који се не препоручују за озбиљан разговор, а за сексуално угроженог мученика, шта рећи без суза. Сад од смеха или ...
Taj (ne sporim, vidi se i iz još nekih njegovih klipova) "seksualno ugroženi mučenik" (na koga, uzgred rečeno, naleteh tek pre par dana) je, ispade, bio jedan od poznatijih likova na YT-u. Zavredeo i čitav intervju + u kome priča i o Japanu.
Sada se odaziva na umetničko ime "Joji" i gura, sasvim solidno, drugi fazon:
Јутрос идем до посла и изненади ме Манга шоп. Не идем баш сваки дан истом маршрутом, али ово је сигурно отворено пре неки дан. Улица Каменичка, дијагонално од Филолошке гимназије на Зеленом венцу. Можда је шоп намерно отворен на овом месту, с обзиром да се у гимназији учи и јапански.
Дарквуд је ту негде имао и пре књижару. Ово им је, ваљда, проширење понуде. Колико знам, још пре пар година су почели са штампањем манги преведених на српски.
