|
Poslao: 13 Dec 2006 16:28
|
offline
- Pridružio: 13 Dec 2006
- Poruke: 206
- Gde živiš: Schweiz
|
hvala puno
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 26 Apr 2008 17:20
|
offline
- Pridružio: 21 Okt 2007
- Poruke: 127
- Gde živiš: somewhere...
|
engleski i ruski tecno, grcki i nemacki slabije; latinski, starogrcki i staroengleski 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Maj 2008 16:15
|
offline
- filipm81
- Ugledni građanin
- Pridružio: 21 Maj 2004
- Poruke: 316
- Gde živiš: Nis
|
Srpski, engleski, nemacki (osnovno znanje), makedonski, a od mrtvih jezika koristim latinski. Pet jezika, nije loše!
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Maj 2008 18:42
|
offline
- Pridružio: 23 Avg 2007
- Poruke: 95
|
Govorim dobro srpski ( hrvatski, bosanski, crnogorski), ruski, vlaški. Razumem makedonski i znam pomalo engleski i francuski. Inače bih učila svaki jezik, jer je svaki jezik veliko bogatstvo - koliko jezika govoris, toliko ljudi vrijedis.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Maj 2008 19:36
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Govorim i pišem ruski i engleski. Kad kažem da odlično govorim srpski mnogi se nasmeju, a kad ustanove koliko malo znaju o svom jeziku i koliko ga loše govore, onda im taj smeh presedne. Služim se latinskim. Žao mi je što nisam studirao jezike, no i ovaj moj posao ima svoje mnoge lepe strane.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 28 Sep 2010 22:41
|
offline
- eleuteros
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 28 Sep 2010
- Poruke: 3
|
ja znajem:
türkçe
ελληνικά
english
malo od:
spanskog and ostalih po malo )
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Okt 2010 21:10
|
offline
- Melody
- Elitni građanin
- Pridružio: 09 Jul 2010
- Poruke: 2484
- Gde živiš: u prostoru između dva tona u dobrom riff-u
|
Srpski
Moj maternji jezik, srpski, znam relativno slabo da govorim, ali znam da ga pišem, što znači da se jako lako upetljam u razgovoru sa ljudima, i uopšte, nije to trema ili stidljivost, jednostavno sam mutava jer uglavnom mnogo ćutim i malo pričam.
Pisanje je druga stvar. Zbog tona i tona knjiga koje sam pročitala kada sednem za računar čukam reči koje bi teško izgovorila - dokaz za to je činjenica da će mi jednu od mnogobojnih priča izdati u "Zbirci priča" čiji je podnaslov (bar u radnoj verziji) - nove nade srpske književnosti - sad, da li će taj naslov zadržati ili ne, zavisi od urednika.
Engleski
Počela sam da učim sa četiri godine i pričam ga brže i razgovetnije od maternjeg. Pomoću nekoliko pen-friendova sa facebooka poboljšavam moju tehniku pisanja, mada mi ne pada na pamt da pišem književnoumetnička dela na engleskom - kada su u pitanju iskazivanje osećanja i misli, engleski jezik je veoma siromašan i jadan, što zna svako ko ga je pažljivij izučavao.
Ove sam godine položila FCE u British Councilu i spremam CAE ispit koji ću najverovatnije polagati u decembru 2011 godine.
Francuski
Francuski sam bila maltene primorana da učim s obzirom da mi je to drugi jezik još od petog razreda osnovne škole. Gramatiku sam naučila tek sada u srednjoj školi jer sam imala neke poprilično mlade i nesposobne profesorke koje su se često smenjivale u osnovnoj školi. Moram priznati da mi je fond reči što se tiče francuskog veoma siromašan, ali imam dobar akcenat. U komunikaciji sam veoma dobra kao i u čitanju, razumevanju teksta (putem logike) i u prepričavanju istih.
Latinski
Što se ovog jezika tiče, znam samo i isključivo gramatiku, a i to nije baš za svaku pohvalu. Znam nekoliko latinskih izraza koje često ponavljam i volim da znam barem one izraze i reči koje spadaju u strane reči koji svaki budući akademski građanin mora da zna (post sciprtum, tabula rasa, itd)
Nemački
Sam odskora počela da učim u privatnoj školi te sam tek na početku svih početaka (Guten Tag, Guten Morgen, Guten Abend, Wie geht es Ihnen? Woher kommen Sie, Was sind Sie von Beruf...)
Španski
Zahvaljujući opsesiji mojih ukućana, dok ja čitam, iz susedne sobe roksuju telenovele - uskoro sam uhvatila dosta reči, ali sam i u španskom slaba - ne znam da pišem, a što se tiče komunikacije, pričam nešto manje nego nemački.
Imala sam još neke jezike u planu:
Japanski je moja strast još od malih nogu, a i danas proračunato trdim da je znati ovaj komplikovan jezik veoma isplativo, ali profesora koji predaju japanski ima samo u beogradskoj filološkoj gimnaziji. Ako bude bilo prilike, propevaću i ja japanski.
O finskom sam maštala sve dok nisam čula da ima 16 padeža - toliko luda nisam ni ja.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Okt 2010 22:53
|
offline
- Pridružio: 08 Jul 2007
- Poruke: 2024
|
Srpski, kao maternji jezik, govorim, čitam, pišem i trudim se da poštujem pravila, mada vjerujem da nisam ni blizu savršenom poznavanju (niti ću ikada biti), kao Sirius.
Engleski - poznajem sasvim pristojno, dovoljno za komunikaciju (uobičajenu, ali i onu poslovnu) i kad god imam priliku, komuniciram sa prijateljima strancima na engleskom. Nemate pojma koliko sam proširila font riječi (i fraza) na ovaj način.
Njemački - učila (uz engleski) u osnovnoj školi, ali dalje posustala u intenzitetu učenja i sada ga poznajem samo koliko je potrebno za osnovnu komunikaciju (nažalost). 
Latinski - učila u srednjoj školi i na fakultetu. U srednjoj sam imala profesora koji je jednom, nakon što me svojski "prošetao" kroz gramatiku latinskog, priznao (iako je važio za najstrožijeg profesora svih vremena) da nikad nije imao đaka koji bolje poznaje taj jezik. Da je bio "živi" jezik, govorila bih ga kao od šale... Sada, posle mnogo godina, neke stvari su već potisnute i pomalo zaboravljene, osim onih koje svakodnevno koristim u poslu, ali jedna dobra strana prethodnog učenja jeste to što pomalo mogu razumjeti italijanski (kojega nisam učila nikada) i to zahvaljujući sličnosti sa latinskim.
Italijanski - tek ću da učim, čim nađem vremena.
Mađarski - "slabo divanim"  , ali našla sam učitelja  ... samo dok završi taj "engleski od tri godine".  
Eto, znam kako se kaže - sova :-D :-P
Melody ::Ako bude bilo prilike, propevaću i ja japanski.
Ovo me podsjeti - moj sin sedmogodišnjak, inače odlično govori engleski, za svoje godine, a obožava Naruto... Redovno me "smara" scenama iz tog serijala, ali i oduševljava odličnom muzikom tamo... Prije dva-tri mjeseca mi pustio neki klip sa YT iz Naruto serijala i raspalio da pjeva na - japanskom! 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Okt 2010 23:00
|
offline
- Sorelag
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 31 Dec 2005
- Poruke: 2408
|
Učila sam engleski, ruski, latinski i nešto malo nemački. Bugarski sam učila na terenu i sama preko rečnika. Volela bih da naučim grčki. Samo da se organizujem i nađem vremena, upisaću kurs savremenog grčkog.
|
|
|
|
|
|
|
|
