|
Poslao: 12 Avg 2008 14:56
|
offline
- Pridružio: 21 Jun 2007
- Poruke: 220
|
Over the years you have been hunted
by the men who threw harpoons
And in the long run he will kill you
just to feed the pets we raise,
put the flowers in your vase
and make the lipstick for your face.
Over the years you swam the ocean
Following feelings of your own
Now you are washed up on the shoreline
I can see your body lie
It's a shame you have to die
to put the shadow on our eye
Maybe we'll go
Maybe we'll disappear
It's not that we don't know
It's just that we don't want to care.
Under the bridges
Over the foam
Wind on the water
Carry me home.
Crosby, Stills, Nash (and Young)
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 12 Avg 2008 20:05
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18584
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Tako je. Posle je čika-Bora zvani ''Čorba'' malo zajmio od te četvorke...Može dalje.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 13 Avg 2008 12:19
|
offline
- Pridružio: 21 Jun 2007
- Poruke: 220
|
Kad smo već kod Borinog pozajmljivanja, koje je geografsko poreklo pesme "Tamna je noć" prepevane za istoimenu predstavu, i koji strani izvođač se proslavio izvođenjem ove kompozicije?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 13 Avg 2008 13:08
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18584
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Tom pesmom proslavilo se više izvodjača, no svetsku slavu doneo joj je Mark Bernes pevajući je u filmu ''Dva borca''. Komponovao ju je Nikolaj Bogoslovnski, a Agatov je napisao tekst. Imam tu pesmu u bar tri verzije na ruskom (pevali su je, pored Bernesa i članovi najpoznatijeg svetskog hora ''Aleksandrov'' i Visocki). Kod nas su je pevali najpre Arsen Dedić, Borislav Djordjević (u parafrazi) i neki drugi,manje poznati izvodjači.
PS
Pesma je izrazito lirskog karaktera jer peva o borcu i njegovim ličnim brigama. Poenta je ,naravno ljubav. Sve dok majka njegove dece brižno bdi nad krevetom njhovog tek rodjenog deteta, on je siguran da se i njemu ništa neće dogoditi. Izvinjavam se zbog prepričavanja, ali potresna lepota ovih stihova koji govore o vernosti i brizi za život vojnika i opstanak porodice je praktično neprevodiva.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 13 Avg 2008 15:33
|
offline
- Pridružio: 21 Jun 2007
- Poruke: 220
|
Na Bernesa sam i mislila, znajući da će Sirius već dati sve ostale detalje...
...idemo dalje...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 13 Avg 2008 15:48
|
offline
- Pridružio: 22 Jun 2008
- Poruke: 62
- Gde živiš: Krusevac
|
Aljosa Jotic i Vuk Babic su protagonisti u nekoliko romana kog naseg pisca,koji je ujedno i slikar i reditelj?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 14 Avg 2008 20:43
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18584
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Anastile ::Aljosa Jotic i Vuk Babic su protagonisti u nekoliko romana kog naseg pisca,koji je ujedno i slikar i reditelj?
Kahm, kahm, pravo na postavljanje pitanja ostvaruje se tako što se najbrže tačno odgovori na prethodno pitanje. To da znaš ubuduće. Pošto si nov (nova) a i pitanje jeste interesantno, neće mi smetati da ono ovde i ostane. Nadam se da se ostali slažu. 
Dopuna: 14 Avg 2008 20:43
Da li je reč o Živojinu Pavloviću?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 16 Avg 2008 01:16
|
offline
- Pridružio: 22 Jun 2008
- Poruke: 62
- Gde živiš: Krusevac
|
Oh,da,pogodili ste! Hvala sto ste mi oprostili sto sam previdela pitanje na koje sam trebala da odgovorim da bih se ponovo ukljucila u vasu interesantnu igru.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 16 Avg 2008 07:50
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18584
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Molim, dame i ovde imaju prednost.
Evo jedno pitanja koje neće namučiti takmičare:
Bluz o džinsu otpevali su...
|
|
|
|
|
|
|
|
