|
Poslao: 04 Avg 2009 19:48
|
offline
- tuzor
- Legendarni građanin
- Pridružio: 03 Sep 2007
- Poruke: 4115
- Gde živiš: U Kraljevstvu duha
|
Шта рећи/откуцкати, осим - то је то!!! Пробраним и занимљивим линковима придружујем само два "ћатинска".
Citat:Melodija ove pesme sa različitim tekstom se može naći u melosu gotovo svih balkanskih naroda, srba, bošnjaka, turaka, albanaca, grka i bugara, a kod nekih je čak ima i u nekoliko verzija.
http://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%A0%D1%83%D1%81%D.....0%B0%D1%88
Citat:"Rasputin" (1978-) features elements of both a Serbian ("Ај, русе косе цуро имаш") and a Turkish traditional ("Üsküdar'a Gider İken / Kâtibim").
http://en.wikipedia.org/wiki/Boney_M.
Јелкице, изволи!
|
|
|
|
|
Poslao: 04 Avg 2009 21:20
|
offline
- Sorelag
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 31 Dec 2005
- Poruke: 2408
|
Rumunski kalušari? Nošnje mi nisu jača strana, priznajem, ali sam se setila jedne magične reči sa studija - fustan, fustanela - koja me je odvela do njih.
|
|
|
|
|
|
Poslao: 06 Avg 2009 13:14
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Lepo je što smo ovo saznali, stvarno sam voleo da znam, a nisam našao način da ovo saznam. Hvala ti.
Postavi nam novo pitanje.
|
|
|
|
Poslao: 06 Avg 2009 14:10
|
offline
- Sorelag
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 31 Dec 2005
- Poruke: 2408
|
Hvala. Malo pesničkog folklora, svima znanog
Рани мајка два нејака сина,
У зло доба у гладне године,
На преслицу и десницу руку.
Лепа им је имена надела:
Koja?
|
|
|
|
|
|