Poslao: 20 Sep 2009 15:55
|
offline
- saten
- Legendarni građanin
- Pridružio: 05 Jan 2008
- Poruke: 3361
- Gde živiš: Montmartre Quarter :)
|
Prihvatljiv odgovor.... To je jedna od teorija, druga teorija je da pošto su bili veliki fanovi BB Kinga, i hteli su da ime bude ZZ King ali je to isuviše bilo slično, te su izabrali top.
Ivančice, izvoli dalje!
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 20 Sep 2009 17:39
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18613
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Može biti da je to Džim Morison, osnivač grupe The Doors. Umislio je da je duša mrtvog indijanca ušla u njega, te da ga vodi kroz život. Grupa je nazvana prema knjizi Oldusa Hakslija ''Vrata percepcije'', a muzika, je li, zna se...
|
|
|
|
|
Poslao: 20 Sep 2009 19:49
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18613
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Blagodarim. Ajd, kad smo već ušli u muzičku seriju da postavim takođe ''muzičko'' pitanje:
Navedite deset poznatih kompozitora filmske muzike - naših i stranih.
|
|
|
|
Poslao: 21 Sep 2009 19:15
|
offline
- tuzor
- Legendarni građanin
- Pridružio: 03 Sep 2007
- Poruke: 4115
- Gde živiš: U Kraljevstvu duha
|
Enio Morikone (muzika za "špageti vesterne" Serđa Leonea)
Vojislav Voki Kostić (muzika za naše filmove "Ko to tamo peva" i "Život je lep")
Džems Horner (muzika za film "Titanik")
Henri Mancini (muzika za filmove "Pink Panter" i "Doručak kod Tifanija")
Hauard Šor (muzika za film "Gospodar prstenova")
Džon Tauner Vilijems (muzika za filmove: "Ralje", "Park iz doba jure", "Rat zvezda", "Gejša",...)
Bart Bakarak (muzika/teme za filmove "Buč Kasidi i Sandans Kid" i "Kazino Rojal")
Zoran Simjanović (muzika za filmove "Miris poljskog cveća" i "Balkan ekspres", muzika za TV seriju "Grlom u jagode")
Moris Žar (muzika za filmove: "Doktor Živago"-čuvena Larina tema, "Društvo mrtvih pesnika", "Lorens od Arabije", "Duh",...)
Bernard Herman (muzika za filmove: "Građanin Kejn", "Čovek koji je previše znao", "Vertigo", "Sever - severozapad", "Psiho", "Farenhajt 451", "Bitka na Neretvi", "Taksista",...)
|
|
|
|
Poslao: 21 Sep 2009 19:34
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18613
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Odlično! Tu je i Dmitrij Tomkin (''Tačno u podne'', Nino Rota (''Kum''), itd, itd.
Može dalje.
|
|
|
|
Poslao: 22 Sep 2009 18:17
|
offline
- tuzor
- Legendarni građanin
- Pridružio: 03 Sep 2007
- Poruke: 4115
- Gde živiš: U Kraljevstvu duha
|
Napisano: 21 Sep 2009 20:09
Zahvaljujem.
Neki od vas su sigurno imali priliku da odgledaju film Čitač (The Reader) režisera Stivena Daldrija, sa Kejt Vinslet i Ralfom Fajnsom.
Ako bismo hteli da unesemo malo više duhovnosti u prevod filma, koristili bismo reč ruskog porekla, koja se u nas upotrebljava u vezi sa bogosluženjem odnosno liturgijom.
Koja je to reč?
Dopuna: 22 Sep 2009 18:17
Tražena reč istovremeno potiče iz crkveno-slovenskog jezika. Inače, tom rečju je naziv filma preveden na ruski jezik.
|
|
|
|
|
Poslao: 25 Sep 2009 23:38
|
offline
- tuzor
- Legendarni građanin
- Pridružio: 03 Sep 2007
- Poruke: 4115
- Gde živiš: U Kraljevstvu duha
|
Eh, Marakech, zar tvoja prva poruka ne bi trebalo da bude ispunjena još nečim, osim nestrpljenjem?
|
|
|
|