Kviz: opšta kultura

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Одговро је тачан, наравно.

sr.wikipedia.org/wiki/Жичка_хрисовуља
mycity.rs/Kultura-i-umetnost/Punoletstvo-Zicke-hrisovulje.html

Изволи Јелкице!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hvala

Malo sam glupa danas, pa takvo i pitanje:



Koji je ovo film?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Хајд'на "прву лопту" и без "гуглања" - личи ми на кадар из "Смрти у Венецији".

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Aha.

Izvoli Sorelag

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Хвала

"Smatramo da su te istine očigledne same po sebi: da su svi ljudi rođeni jednaki; da im je svima Tvorac dao neotuđiva prava; da se među tim pravima nalaze pravo na život, slobodu i traganje za srećom."

Ko je autor i o kom aktu je reč?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Томас Џеферсон, Декларација независности САД из 1776. године.
Citat:We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Declaration_of_Independence

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Bravo! A motiv da postavim baš ovo pitanje jeste famozna formulacija "pursuit of Happiness", o čijem značenju i poreklu se i danas diskutuje: "šta je pisac hteo da kaže?", da li je to eufemizam za nešto drugo (privatnu svojinu?), od koga je eventualno preuzeta fraza/značenje (možda od Dž. Loka?), i sl.

Izvoli, tuzore!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Захваљујем!

И овако се може превести: "Сматрамо да су ове истине очевидне: да су сви људи створени једнаки; да их је Творац снабдео извесним неотуђивим правима; да су међу овима живот, слобода и тражење среће". Pursuit of Happiness може да значи и "стремљење ка благостању".

А сада - питање:

"Законом се могу забранити само поступци штетни по друштво. Све што није забрањено законом не може да буде спречено, и нико не може бити принуђен да чини оно што закон не наређује."

Овако гласи један члан документа чију срж чине људска права и слободе. Документ је израз уверења да основни смисао сваке политичке заједнице јесте у заштити људских неотуђивих права.

О ком документу је реч?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

5. Law can only prohibit such actions as are hurtful to society. Nothing may be prevented which is not forbidden by law, and no one may be forced to do anything not provided for by law.

Deklaracija o ljudskim pravima, koju je 1789. izglasala Narodna skupština Francuske.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Јесте, а мало прецизније: Декларација права човека и грађанина.
Citat:The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was largely composed by the Marquis de Lafayette, (in line with the reformist "Spirit of the Times"), and approved by the National Assembly of France on August 26th 1789.
Thomas Jefferson, who was serving as U.S. ambassador to the French Kingdom, was a personal friend of the Marquis de Lafayette and was consulted by him in this matter. The United States had after all undergone its own democratising revolution 1776-1783 and, whilst the real responsibility was shielded by the existence of a Committee, it was in fact Jefferson, as a prominent and sympathetic lawyer, who had been principally entrusted with the framing of the Declaration of Independence. The Marquis de Lafayette meanwhiles had served as a high ranking officer in the American revolutionary forces!.
http://www.age-of-the-sage.org/history/rights_of_man.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Declaration_of_the_Rights_of_Man_and_of_the_Citizen
http://www.hrcr.org/docs/frenchdec.html

Сорелаг, изволи!