Kviz: opšta kultura

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Nisam bas ubedjen Siriuse - iako je tacno da se na francuskom "deset" pise "dix", cita se "dis" (pri cemu ovo "s" malo vuce na "z"), a ne "diksi"

Jedino ako mislis na nesto drugo, a ne na drzave obelezene tamno crvenom bojom na ovoj mapi.

• 2Ovo se svidja korisnicima: voja64, aleksmajstor
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Rastafarii ::Nisam bas ubedjen Siriuse - iako je tacno da se na francuskom "deset" pise "dix", cita se "dis" (pri cemu ovo "s" malo vuce na "z"), a ne "diksi"

Jedino ako mislis na nesto drugo, a ne na drzave obelezene tamno crvenom bojom na ovoj mapi.

Ја јесам убеђен . У књизи Била Брајсона ''Мејд ин Америка'' управо тако стоји, а читање из оног времена и овог су прилично различити.
То ће рећи - ''Диксиленд''= ''Земља десетице''.

ПС
Сјајна књига о почецима Америке. Прочитајте обавезно. Преведена је код нас.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Britanika kaze sledece:

Citat:Ime je poteklo iz pesme napisane 1859 od strane Danijela Dekatur Emeta. Ova pesma je bila popularan mars armije Konfederacije, cak je i smatrana za himnu iste.

Medjutim, Mejson - Diksonova linija je "nacrtana" negde izmedju 1763. i 1767. - dakle skoro ceo vek ranije.

Evo sta kaze Wiki na tu temu:

Citat:Dixie (takodje poznato kao Dixieland) je nadimak za juzne drzave SAD-a, pogotovo za one koje su sacinjavale Konfederaciju americkih drzava. Termin je originalno obelezavao drzave juzno od Mejson - Diksonove linije, ali je sada vise kulturna referenca, i odnosi se na delove SAD-a koji se "osecaju" juznjacki.

Ako ukljucimo i Oksfordski recnik, tu tek stvari postaju zanimljive:

Citat:Prema Oksfordskom engleskom rečniku, poreklo ovog nadimka ostaje nejasno. Najčešće teorije prema rečniku Mitford M. Metjuza iz Rečnika amerikanizma na istorijskim principima (1951) su:

1. "Dixie" potiče od Jeremije Diksona, geodeta Mejson-Dikson linije, koji je definisao granicu između Merilenda i Pensilvanije, razdvajajući slobodne i robovlasničke države nakon "Misuri kompromisa".

2. Reč "Dixie" odnosi se na valutu koju je prvo izdala Državna banka građana u Francuskoj četvrti Nju Orleansa, a zatim drugim bankama u Luizijani. Ove banke su izdale novčanice od deset dolara s oznakom Dix na poleđini, ("deset" na francuskom) . Zapisi su bili poznati pod imenom "Dixies" od strane južnjaka, a područje oko Nju Orleansa i delova Luizijane koji su govorili francuski, postali su poznati kao "Dixieland". Na kraju, upotreba termina proširena je i odnosi se na južne države uopšte.

3. Reč čuva uspomenu na g. Johan Dixie-a (ponekad napisanog Dixy), robovlasnika na ostrvu Menhetn gde je ropstvo bilo legalno sve do 1827. Apokrifna priča tvrdi da nakon slanja na jug, robovi koji su ranije radili u "Dixie's Land " su govorili o relativno manje grubom postupanju s kojim su se suočavali na severu.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Драго ми је да те је ово заинтересовало. Ја сам се позвао на свој извор (именован). Вероватно је то и најприхваћеније објашњење у САД.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

I ja sam se pozvao na izvor. Tacnije tri - Enciklopedija Britanika, Wikipedia, Oksfordski engleski recnik. Jedan od njih cak ima i ime i prezime (i srednje slovo, kad vec cepidlacimo) - Mitford M. Metjuz. Po njemu (i Oksfordskom engleskom recniku) - postoje tri objasnjenja - tvoje je na drugom mestu. I nijedno nije definitivno.

Inace, knjiga Bila Brajsona, "Made in America" je poprilicno sveza - izdata je 1994. godine. Skoro pola veka nakon "Rečnika amerikanizama na istorijskim principima" (1951), tako da argument "читање из оног времена и овог су прилично различити" ne stoji.

Inace, za zapisnik, pun naziv knjige je "Napravljeno u Americi - neformalna istorija engleskog jezika u SAD".

Citat:Дело представља историјски и хумористички осврт на освајање и колонизацију Америке, формирање САД и продор на Запад. Затим се писац бави настанком демократије, храном, енглеским језиком и његовом еволуцијом у САД, сексом и слободом говора.

• 2Ovo se svidja korisnicima: Rastafarii, amstel2
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

ОК, немам ништа против твог објашњења, а предлажем џентлеменски (пошто одговор није нетачан) да се колега Амстел укључи у игру и добије прилику да постави питање. Ти и ја смо се наиграли... Надам се да си сагласан.

• 2Ovo se svidja korisnicima: Sirius, amstel2
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Naravno, odgovor nije netacan, jer sami amerikanci ne mogu da se dogovore oko toga sta je 100% tacno - kako cemo onda mi? Amstelov odgovor jeste jedan od tri najcesce teorije, a kako je bio prvi sa odgovorom - njegov je red.

• 1Ovo se svidja korisniku: Sirius
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@Hvala svima.
dugujem i objasnjenje
jedno vreme sam bio zaljubljenik kovanica i novcanica.i sa ljudima slicnih zanimacija,kroz razgovor,jedan odlican poznavalac nuzmatike,a ujedno i ljubitelj dzeza,je ispricao povezanost diksilenda i novcanice od 10 dolara,koja je izdata u luzijani pre gradjanskog rata.e sad,jel istinita ili ne,nama preostaje,kad nadjemo valjane i cvrste dokaze,da opovrgnemo ili potvdimo.
ali idemo dalje u dobrom raspolozenju,zeljni novih znanja i igre...

"Verujem da sam odgovorio na vasa pitanja" su bile reci jednog rabina,vernicima iako nije ni rec besedio.o cemu se radi?

sve ovo se desavalo u jednoj poljskoj varosici...

• 1Ovo se svidja korisniku: amstel2
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Niko?
Radi se o plesu i pevanju jednog rabina u Poljskoj, koji je time rešio napetost meštana koja se osećala u vazduhu.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

tako je.radi se o jednoj prici hasida ,"rabinov ples".
Sale,izvoli,na tebe je red.