|
Poslao: 16 Mar 2021 12:26
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Ко о чему - баба о уштипцима.
Мени је ова сјајна изрека дуго била непознаница јер ми је одговор био сумњиво једноставан (Баба воли уштипке, па само о њима прича?).
Изгледа да је ово вишеслојније и дубље. Баба је, можда излапела па се понавља, а прича о ономе шта памти из ране младости. Уопште, досадна особа којој је остало само да се нечега сећа.
ПС
Имао сам колегу (у то време релативно младог) који је ''зглајзнуо'' политички. Дуго је са неодговарајућом спремом, а огромним полтронским искуством, ишао из фотеље у фотељу (не тако битне, али за њега јесу биле важне). Када је коначно смештен у неки ћошак да не смета никоме, њему је свака друга реченица била ''Кад сам ја био то-и-то..''. Друштво би полако, један по један, излазило из његове канцеларије...
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 16 Mar 2021 16:53
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Ево једне изреке из Западне Србије - ''Ближа пика него сика''.
Кад се мушкарац нађе између две ватре (син и муж), радије ће се определити да стане уз жену, него уз мајку. Вероватно то није потпуно тачно (сто људи - сто ћуди), али је истина да ће се лакше приклонити оној с којом треба да подигне децу, остари, итд...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 16 Mar 2021 17:59
|
offline
- amstel2
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 13 Maj 2012
- Poruke: 3508
- Gde živiš: Kilometar od topolivnice
|
"Ко о чему,курва(и политичар) о поштењу,војник о скраћењу,официр о унапређењу..."
И сто пута сам се уверио,да је ово тачно....
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 16 Mar 2021 19:12
|
offline
- Bane san
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 19 Jul 2013
- Poruke: 551
- Gde živiš: ZR
|
Sirius ::
Ево једне изреке која је ''пристала'' на риму: ''Сјаши Курта да узјаши Мурта''. У основи је то потпуно разумљива изрека ( мада бих волео да знам да ли у турском језику има име Курта, и сходно рими - Мурта); међутим, она не говори о простој смени једног зла другим, већ о немоћи оних који ту појаву тумаче - ''зашто да се борим кад ће све бити исто као пре?''.
Знам да је курт вук, али тешко да је Мурт(а) претумбани или са непостојаним а Мурат.
Неизбежни Шкаљић решава дилеме.
Курт, Курта, Курто (тур. ) мусл. мушко име. Од овог су настала презимена: Курт, Куртагић, Куртовић, Курбеговић.
Тур. kurt "вук", према томе "Вук".
Мурта в Муртеза
Муртеза, хипок. Муртезан, Мурта, Мурто (ар.) мусл. мушко име.
"Курта сјаши, Мурта узјаши, док дорату м... отпадоше" (нар. изр.).
Тур. Murtaza ар. Murtada мушко име "Одабрани, Пробрани".
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 16 Mar 2021 19:28
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Хвала за разјашњење.
Ево још једне из петовековног наслеђа:
''Аман - заман!'' Доста више, уразуми се, 'олади, итд. Е, сад - какве то везе има с ланцем продавница, пошто 'аман' значи доста (у императиву). Како год, Србин непогрешиво зна кад му је нешто додијало и кад ће употребити ову узречицу...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 16 Mar 2021 19:29
|
offline
- mpman
- Mod u pemziji
- Pridružio: 12 Okt 2010
- Poruke: 10910
|
Sirius ::Има и савремених - срећан као куче у лифту. Бесмислена, смешна, па и апсурдна ситуација. Пси су, колико знам, клаустрофобични и свакако у лифту нису срећни.
Nije srećan, već izgubljen.
Izgubljen k'o kuče u liftu.
Bar se ovde to tako govori.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 16 Mar 2021 19:51
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
mpman ::Sirius ::Има и савремених - срећан као куче у лифту. Бесмислена, смешна, па и апсурдна ситуација. Пси су, колико знам, клаустрофобични и свакако у лифту нису срећни.
Nije srećan, već izgubljen.
Izgubljen k'o kuče u liftu.
Bar se ovde to tako govori.
Могуће, не спорим. Код мене је ''на снази'' искључиво ова варијанта са срећним кучетом... 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 16 Mar 2021 20:04
|
offline
- Bane san
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 19 Jul 2013
- Poruke: 551
- Gde živiš: ZR
|
Што се тих о животињама тиче " Не ферма га, као врана скелеџију!".
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 17 Mar 2021 11:13
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
''Не таласај!''
Релативно нова изрека (колико уопште сад нешто може бити ново, јер и ова је сигурно ослоњена на неку латинску изреку, као што је пола Вукових ослоњено). Наравно да значи - не дижи ларму око нечега, примири се.
...Али! Ко је први настао , виц или изрека, искрено - не знам. Виц је гласио овако: Послали човека у пакао, али да бира. На једном месту усијано уље, на другом черече људе, кидају нокте, а тамо, негде у ћошку, један базен пун гована и у њему стоје, до гуше, људи. Овај несрећник помисли - опет је ово боље него да ми сваки дан сипају врело уље у уста и одабере базен. Ускочи унутра, а онај који је био најнижи и коме су говна била до уста продере се: ''Не таласај!''.
Ето, ја написах...
|
|
|
|
|
|
