offline
- tuzor
- Legendarni građanin
- Pridružio: 03 Sep 2007
- Poruke: 4115
- Gde živiš: U Kraljevstvu duha
|
Jeste Vaznjecov, i njegovo delo Sirin i Alkonost. Ptice radosti i tuge.
Slikar je izrazio svoj odnos prema simbolici ovih ptica, pa je pretežnu tugu vezao za Sirin, a pretežnu radost za Alkonost, sledeći izvornu liniju ruskih mitova. Inače, shvatanje njihovog značaja i uloge u ljudskom životu menjali su se tokom vekova. Ali, ako obratimo pažnju na verovatniji naziv slike (Сирин и Алконост. Песнь радости и печали), možemo da zaključimo da umetnik nije razdvajao njihov uticaj, te da je život čoveka ispunjen i vođen pesmom radosti i tuge, JEDNOM pesmom u dva svoja vida.
http://www.artlib.ru/index.php?id=13&idp=0&.....er_serie=0
Citat:Sirin is a mythological creature of Russian legends, with the head and chest of a beautiful woman and the body of a bird (usually an owl). According to myth, the Sirins lived "in Indian lands" near Eden or around the Euphrates River.
These half-women half-birds are directly based on the Greek myths and later folklore about sirens.They were usually portrayed wearing a crown or with a nimbus. Sirins sang beautiful songs to the saints, foretelling future joys. For mortals, however, the birds were dangerous. Men who heard them would forget everything on earth, follow them, and ultimately die. People would attempt to save themselves from Sirins by shooting cannons, ringing bells and making other loud noises to scare the bird off. Later (17-18th century), the image of Sirins changed and they started to symbolize world harmony (as they live near paradise). People in those times believed only really happy people could hear a Sirin, while only very few could see one because she is as fast and difficult to catch as human happiness. She symbolizes eternal joy and heavenly happiness.
. . .
Sometimes Sirins are seen as a metaphor for God's word going into the soul of a man. Sometimes they are seen as a metaphor of heretics tempting the weak.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sirin
Citat:The Alkonost is a legendary bird in Slavic mythology. It has the body of a bird with the head and chest of a woman. The name Alkonost came from the name of Greek demi-goddess Alcyone transformed by gods into a kingfisher. The Alkonost reproduces by laying eggs on the sea-shore then putting them into the water. The sea is then calm for six or seven days at which point the eggs hatch, bringing a storm. For the Russian Orthodox Church Alkonost personifies God's will. She lives in paradise but goes into our world to deliver a message. Her voice is so sweet that anybody hearing it can forget everything.
http://en.wikipedia.org/wiki/Alkonost
Citat:Алконост (Алконос, Алкион, Аколностъ, Алканостъ, Алконотъ, Алкуностъ, Альконостъ, Антоностъ). В византийских и русских средневековых легендах "чудесная птица, жительница Ирия — славянского рая. Лик у нее женский, тело — птичье, а голос сладок, как сама любовь. Услышавший пение Алконост от восторга может забыть все на свете, но зла от нее нет, в отличии от Сирина. Алконост несет яйца на краю моря, но не высиживает их, а погружает в морскую глубину. В эту пору семь дней стоит безветренная погода."
"Образ Алконост восходит к греческому мифу об Алкионе, превращенной богами в зимородка", а само слово "Алконост" объясняется как искажение древнерусского речения "алкион есть (птица)", от греческого alkyon — зимородок.
"Изображается на лубочных картинах полуженщиной-полуптицей с большими разноцветными перьями и девичьей головой, осененной короной и ореолом, в который иногда помещена краткая надпись. В руках держит райский цветы или развернутый свиток с объяснительной надписью."
http://www.bestiary.us/alkonost.php
Citat:Сирин. "...мифичеcкое и церковное название птицы совы, или филина, пугача; есть лубочные картины, изображающие райских птиц сирина и алконоста (сирена?), с женскими лицами и грудью. Будут селения сирином и селища струфионом0, Исаия."
В.Даль "Толковый словарь живого великорусского языка"
"Темная птица, темная сила, посланница властелина подземного мира. От головы до пояса Сирин — женщина несравненной красоты, от пояса же — птица. Кто послушает ее голос, забывает обо всем на свете и умирает, причем нет сил, чтобы заставить его не слушать голос Сирин, и смерть для него в этот миг — истинное блаженство!"
Е.И.Иткина указывает на существование двух разновидностей "листов с птицей Сирин: одна имеет развернутый сюжет, а другая представляет изображение только самой птицедевы... Большая часть картинок с развернутой легендой восходит к общему оригиналу, хотя все имеют отличительные особенности в облике Сирина, в изображении толпы людей, пугающих птицу шумом". Картинки с развернутым сюжетом имели следующую структуру: "В картуше название "Птица Сирин святого и блаженного рая" и текст: "Аще человек глас ея услышит, пленится мысльми и забудет вся временная и дотоле вслед тоя ходит, дондеже пад умирает, гласа ее слышати не престает". Около головы Сирина надпись: "Видом и гласом". Под картинкой заглавие: "Есть же о птице сей сказание таково".
http://www.bestiary.us/sirin.php
Jelkice, zapevaj, pa šta bude! 
|
И да знаш да јесте.
