SerbDict - srpski Rečnik za Linux

• 2Ovo se svidja korisnicima: Brok, mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Brok ::Thank you! I'm Broker824 and following you.

Hvala, I'll follow you back now

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Još jedan rečnik koji koristi istu bazu:
https://github.com/milkacanic/recnik

Iako autori ne navode odakle su uzeli bazu. Prepoznajem pošto sam lično cepkao bazu po slovima kako bi bilo lakše uređivanje. Mada su uz moju verziju dolazile i skripte za ponovno spajanje. Nije bila namera da se tako iscepkano i koristi.

Elem, koga interesuje, u pitanju je GUI program (Qt) koji izgleda ovako:

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Peca ::SerbDict - srpski rečnik za Linuks



SerbDict je program namenjen za brzo pretraživanje reči i prevoda sa engleskog na srpski jezik, i obratno. Napisan je u ANSI C jeziku i koristi SQLite bazu kao backend. Program radi u konzoli (terminal), i može se koristiti na većini *nix i Unix-like operativnih sistema, kao što su *BSD familija operativnih sistema, GNU/Linux i sl. Program se bez problema kompajlira i radi na Windows XP operativnom sistemu preko Cygwin okruzenja. Za kompajliranje programa koristi se GNU C kompajler.

U ovoj temi možete postavljati pitanja, predloge ili prijavljivati greške.

Web strane
http://serbdict.sourceforge.net/
http://sourceforge.net/projects/serbdict/
http://freshmeat.net/projects/serbdict
https://www.ohloh.net/p/serbdict

=== Dopunio bocke: 25.01.2011. ===

Pitanje autoru Peci. Kakva je procedura kada bi tu zatražio source SerbDict-a, obzirom da je pod BSD licencom (potrebna mi je i SQLite baza), da se na temelju SerbDict prevodioca uradi drugi prevodilac i to srpsko - straoslovenski i obratno?
Prvo da pitam da li BSD licenca dozvoljava uzimanje izvornog koda kao pod GPL-om?
Da li ide kao kod GNU licence, da se u dokumetaciji navede izvorni autora i dokumentovati sve izmene. Da li je potrebno još nešto i ako da, šta bi trebalo (ako je uopšte moguće)?

Program mi ne treba u komercijalne svrhe.

PS
Vidim da su pređašnje verzije SerbDict-a bile pod GPL v. 2 javnom licencom.

• 1Ovo se svidja korisniku: Brok
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pecin originalni program je pod GPL 2 licencom. Ta verzija ne koristi SQLite.

Soxxx je prebacio bazu u SQLite format i napisao novi program koji je koristi. Ova verzija je pod BSD licencom.

BSD licenca takođe dopušta korišćenje izvornog koda.

O razlikama u licencama, baci pogled (nezvanični prevodi):


BSD
GPL v2

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hvala Bocke.
Ta dokumentacija mi je uvek bila najdosadnija, ali je neophodna.
Bolje i u uz dokumkentovanje nego sa advokatima da se bakćemo.

• 1Ovo se svidja korisniku: Brok
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Nema na čemu.

Hteo sam da napišem malo o razlikama, ali nisam imao vremena za neko detaljnije objašnjenje. Nadam se da će ovo biti dovoljno.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sasvim mi je ovo dovoljno. Bocke, još jednom, hvala stari druže i stariji brate po GNU/Linuksu!