MyCity » Linux -> Linux aplikacije » AWN (AvantWindowNavigator) Meni pomešani jezici

AWN (AvantWindowNavigator) Meni pomešani jezici

Napisano na dan: 17.8.2010
2

AWN (AvantWindowNavigator) Meni pomešani jezici
Pagination Prethodna strana

Idi na vrh

Poslao: 18 Avg 2010 16:21
Idi na vrh
offline
  • Uroš Ilić
  • dr stom.
  • Pridružio: 08 Jul 2006
  • Poruke: 2182
  • Gde živiš: Beograd

OK, ja sam mislio da je to Gnome menu dodat u AWN, pa da sam GNOME za te tri stavke nije imao adekvatan prevod. Na ovo sam mislio



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 18 Avg 2010 18:04
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Avg 2006
  • Poruke: 1009
  • Gde živiš: Beograd

Eh,da,koliko vidim za prevod gnome su ovi Ubuntu Serbian Translators odgovorni.

Nego sad ne kapiram nešto, ja kad prijavim sad prevode za AWN, treba Serbian translation team (kome je to dodeljeno) koji ima 2 člana, to da isproverava i odobri, a ljudi nisu aktivni već mesecima.

Tako da, u principu, ne isplati se prevoditi AWN ?



Poslao: 18 Avg 2010 22:21
Idi na vrh
offline
  • bocke  Male
  • Moderator foruma
  • Glavni moderator Linux foruma
  • Veliki Pingvin
  • Guru
  • Pridružio: 16 Dec 2005
  • Poruke: 12551
  • Gde živiš: Južni pol

Kako misliš dvoje ljudi? Ima ih pedesetak:
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

A među njima je i naš Pixxel, pa bih predložio da sačekamo da se on javi i prokomentariše postupak.

Poslao: 18 Avg 2010 23:18
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Avg 2006
  • Poruke: 1009
  • Gde živiš: Beograd

Da, ali su to drugi ljudi, tj evo odgovora coveka:

These are two different teams: Ubuntu Serbian Team is responsible for Ubuntu-specific software and adaptations, the Launchpad Serbian Team is responsible for software hosted on Launchpad, that can also be used in other distributions. So the Launchpad Team is responsible for awn.

E,a ovaj Launchpad ima dvoje ljudi i neaktivni su skroz.

Poslao: 19 Avg 2010 00:00
Idi na vrh
offline
  • bocke  Male
  • Moderator foruma
  • Glavni moderator Linux foruma
  • Veliki Pingvin
  • Guru
  • Pridružio: 16 Dec 2005
  • Poruke: 12551
  • Gde živiš: Južni pol

Probaj da ih kontaktiraš na email:

Danilo Šegan - [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
email: danilo[na]kvota[.]net
Branko Kokanović - [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
email: branko[na]kokanovic[.]org ili stalker[na]kokanovic[.]org

Poslao: 19 Avg 2010 00:19
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Avg 2006
  • Poruke: 1009
  • Gde živiš: Beograd

Hoću, da odmah vidim jel se isplati slati te prevode ili da se manem ćorava posla

Poslao: 19 Avg 2010 00:47
Idi na vrh
offline
  • bocke  Male
  • Moderator foruma
  • Glavni moderator Linux foruma
  • Veliki Pingvin
  • Guru
  • Pridružio: 16 Dec 2005
  • Poruke: 12551
  • Gde živiš: Južni pol

U većini slučajeva nije ćorav posao. Ali nekad...

MyCity » Linux -> Linux aplikacije » AWN (AvantWindowNavigator) Meni pomešani jezici

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 2148 korisnika na forumu :: 74 registrovanih, 9 sakrivenih i 2065 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 6018 - dana 19 Dec 2025 13:41

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 33 bren, Agape, airliners, Aleksa-, blatruc82, Boris BM, bozo13, Car89, Comyymoc, cuculo, Dambi, dankisha, Darkoniii_94, divison, Dorcolac, Dovla 1980, draganl, drimer, dusan.l, galerija, Glauber, iceburn, igorkozar83, jodzula, Kajzer Soze, Kalem, Kobrim, Leonov, ljuba.b, ljubsz, LostInSpaceandTime, lukisa, M74AB3, madza, marre, Mcdado, mercedesamg, Miki01, milutin134, miodrag, MiroslavD, Mis uz pusku, Mitraljeta, mnn2, moldway, muaddib, neutrino, nobutado, paja69, proka89, renvoi, ruma, sales, samo_citam, Sir Budimir, snik, Solunac na steroidima, Sonic, Stanislav1970, Stoilkovic, Uros Cuore Sportivo, vaci, Vanderx, varda, VaRvArI 85, Vasilije Budović, vathra, Velizar Laro, vlad4, voja64, Vojkan Petrovic, xAlex2, Zeljo980, zeo