Gotovo je, skupilo se
Uzdrzavas se da ne puknes
I kazaces svima dosta je
Da dosta je
Dugo su te vodili slepci
Dugo su mutavi pricali
Zatvarali oci prespavali noci
Sad kasno je
I doci ce dan kada ces sam
Krenuti putem beznadja
Zeleci da kao nikad do sad
Pobedis sam
Menjali te koristili
Svasta su s tobom radili
Izmenili dusu prodali i vredjali
I ustajes sam kazes da znas
Ja vise necu sa vama
Dosta je bilo laganja
Ja idem sam
I doci ce dan kada ces sam
Krenuti putem beznadja
Zeleci da kao nikad do sad
Pobedis sam
Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping
She's lost in peaceful dreams
So I turn out the lights and lay there in the dark
And the thought crosses my mind
If I never wake up in the morning
Would she ever doubt the way I feel
About her in my heart
If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes
'Cause I've lost loved ones in my life
Who never knew how much I loved them
Now I live with the regret
That my true feelings for them never were revealed
So I made a promise to myself
To say each day how much she means to me
And avoid that circumstance
Where there's no second chance to tell her how I feel
If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes
So tell that someone that you love
Just what you're thinking of
If tomorrow never comes
Try to align
Уколико сутра никада не дође
Понекад касно ноћу
будан лежим и посматрам је како спава
Изгубљена је у мирним сновима
па гасим светла и лежим у мраку
И мисао ми прође кроз главу
Да се ујутру никада не пробудим
Да ли би она икада посумњала у оно шта осећам
према њој у свом срцу?
Да сутра никада не дође
Да ли би она знала колико сам је много волео?
Јесам ли на сваки начин, сваки дан, покушао да јој покажем да ми је једина?
И да је моје време на земљи истекло
и да мора да се суочи са овим светом без мене
Да ли ће љубав коју сам јој у прошлости дао
бити довољна да траје
ако сутра никада не дође?
Јер сам губио своје вољене у животу
који никада нису знали колико сам их волео
Сад живим са кајањем
што моја искрена осећања према њима нису никада откривена
И зато сам обећао себи
да сваког јој дана кажем колико ми значи
и избегнем ту околност
у којој не постоји друга шанса да јој кажем шта осећам
Да сутра никада не дође
Да ли би она знала колико сам је много волео?
Јесам ли на сваки начин, сваки дан, покушао да јој покажем да ми је једина?
И да је моје време на земљи истекло
и да мора да се суочи са овим светом без мене
Да ли ће љубав коју сам јој у прошлости дао
бити довољна да траје
ако сутра никада не дође?
Стога реци том неком да волиш
Само оно о чему размишљаш
У случају да сутра никада не дође
There is something in her soul.
It is pain,I know.
Why is she so sad?
What is the secret
of her deep sorrow?
Her innocence is lost.
Somebody took it away
from her by force.
It's so hard to find
the sense of life.
It's so hard to find
the sense of life.
There is something in her eyes.
She was crying every night.
There was someone at the door...
Tell me the truth,tell me more.
Her innocence is lost.
Somebody took it away
from her by force.
It's so hard to find
the sense of life.
Her innocence is lost.
She never will be
as she once was.
In her eyes there will be fear,
that will never disappear.
There is something on her mind.
My little girl leave the past behind.
His soul will burn in hell,
this will put an end to your pains.
There is something on her mind
My little girl leave the past behind.
His soul will burn in hell,
this will put an end to your pains.
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
I through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let’s talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I’m feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
I wanna know what love is, let’s talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
And I know and I know, I know you can show me
Show me love is real, yeah
I wanna know what love is…
Moram dati sebi malo vremena
Malo vremena da razmislim o svemu
Bolje bi mi bilo da čitam između redova
Za slučaj da mi zatreba kad ostarim
Sada se ova planina na koju se moram popeti
Čini kao čitav jedan svet na mojim leđima
Ja kroz oblake vidim ljubav kako sija
Greje me dok život postaje hladniji
U mom životu bilo je slomljenih srca i boli
Ne znam da li bih mogao ponovo kroz to prolaziti
Ne mogu sada stati, prešao sam toliki put
Da promenim ovaj samački život
Želim da znam šta je ljubav
Želim da mi pokažeš
Želim da osetim šta je ljubav
Znam da možeš da mi pokažeš
Daću sebi malo vremena
Malo vremena da pogledam oko sebe
Više nemam gde da se sakrijem
Čini se da me je ljubav konačno pronašla
U mom životu bilo je slomljenih srca i boli
Ne znam da li bih mogao ponovo kroz to prolaziti
Ne mogu sada stati, prešao sam toliki put
Da promenim ovaj samački život
Želim da znam šta je ljubav
Želim da mi pokažeš
Želim da osetim šta je ljubav
Znam da možeš da mi pokažeš
Želim da znam šta je ljubav
Želim da mi pokažeš
I želim da osetim, želim da osetim šta je ljubav
I znam da ti možeš da mi pokažeš
Hajde da pričamo o ljubavi
Želim da znam šta je ljubav, ljubav koju osećaš iznutra
Želim da mi pokažeš, i ja osećam toliku ljubav
Želim da osetim šta je ljubav, ne, prosto ne možeš sakriti
Znam da mi možeš pokazati, da
Želim da znam šta je ljubav, hajde da pričamo o ljubavi
Želim da mi pokažeš, želim i ja to da osetim
Želim da osetim šta je ljubav, želim i ja to da osetim
I ja znam i ja znam, znam da mi ti možeš pokazati
Pokaži mi da ljubav je stvarna, da
Želim da znam šta je ljubav…
I walked down the street like a good girl should
He followed me down the street like I knew he would
Because a guy is a guy wherever he may be
So listen and I'll tell you what this fella did to me
I walked to my house like a good girl should
He followed me to my house like I knew he would
Because a guy is a guy wherever he may be
So listen while I tell you what this fella did to me
I never saw the boy before
So nothin' could be sillier
At closer range his face was strange
But his manner was familiar
So I walked up the stairs like a good girl should
He followed me up the stairs like I knew he would
Because a guy is a guy wherever he may be
So listen and I'll tell you what this fella did to me
I stepped to my door like a good girl should
He stopped at my door like I knew he would
Because a guy is a guy wherever he may be
So listen while I tell you what this fella did to me
He asked me for a good-night kiss
I said, "It's still good day"
I would have told him more except
His lips got in the way
So I talked to my ma like a good girl should
And Ma talked to Pa like I knew she would
And they all agreed on a married life for me
The guy is my guy wherever he may be
So I walked down the aisle like a good girl should
He followed me down the aisle like I knew he would
Because a guy is a guy wherever he may be
And now you've heard the story of what someone did to me
Beogradski Sindikat - Tu sam ja
youtube.com/watch?v=8DovpewmK9w
Citat:Niko da se seti da misli svojom glavom,
pustamo program da nam kaze sta je stvarno.
Buljimo u ekran da bi upoznali nekog,
preko puta sedimo, a tako smo daleko.
/.../
Citat:Aj' izadji malo napolje, tamo gde je akcija,
da vidis stvarnost van novinskih redakcija
/.../
Citat:Zivot je umisljen, al' ja mogu da regulisem.
Oseti puls ludnice, ne plasi se, trgni se,
dugo vremena si proveo na debljem kraju uzice.
Zaboravi sapunice i nabacene udice,
dokazi da si kralj, da posedujes ulice.
/.../
Citat:Mozak je programiran da upija instrukcije,
lazi su melem za umrtvljene funkcije.
/.../
Citat:Za sve propustene akcije i stanje hibernacije,
donosi vam sate prave „mentalne redakcije".
Budi strpljiv, prati me, samo bez panike
izadji bolje napolje i obuci brze patike,
da podelimo zalihe vrednosti pravih,
jer vreme leti brzo, a lose su nam navike.
Tore open a package it was an empty box
No meaning to me just an empty box
Sender was a woman (x2)
She said she's sending me everything that I,I,I never gave her before
She said fill it up and send it back
Fill it up and send it back
So I send her back an empty box
A big mistake sent back an empty box
Half in the shadows half in the husky moonlight
And half insane just a sound.
I crossed into a valley,a valley so dark
That when I look back I can't see where I begin
I can't see my hands
I don't even know if my eyes are open
In the morning I was by the sea
And I swam out as far as I could swim
Until I was too tired to swim anymore
And then I floated and tried to get my strength back
And then an empty box came floating by
An empty box and I crawled inside
Half in the shadows half in the husky moonlight
And half insane just a sound in the night
Half in the shadows half in the husky moonlight
And half insane just a sound.
