Poslao: 27 Maj 2014 22:00
offline
Neprimetna
Legendarni građanin
Pridružio: 04 Dec 2008
Poruke: 4092
VIDEO
Ne me quitte pas - Jacques Brel - Ne, Ne odlazi- Žak Brel
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 25 Sep 2014 22:11
offline
Pridružio: 21 Jan 2008
Poruke: 710
Gde živiš: još uvek sam na istom brdu ali sada sama
VIDEO
Poslao: 10 Sep 2015 19:35
offline
mpman
Mod u pemziji
Pridružio: 12 Okt 2010
Poruke: 10910
Radůza - Ať není mi líto
Radůza - Neka mi nije žao
VIDEO
Neka mi nije žao
tako kako sada
neka mene srce,moj prijatelj
vodi unapred
neka iza svake strasti
ima na vodi krug
ljubav kako ju poznaješ
je gorki drug
Živote moj
moja lijepa predstavo
kovaj gvoždje
prije nego bi prestao da žari
neka iza svake strasti...
Neka sve moje saučešće
se okrenu van
na stvorenja koja jesu
i samo čekaju
Neka iza svakom ranom
ima na vodi krug
jedro i jard
i duh je slobodan
Neka mi nije žao...
neka iza svake strasti...
Prevod:
http://lyricstranslate.com/en/a%C5%A5-nen%C3%AD-mi.....%BEao.html
Poslao: 15 Sep 2015 10:33
offline
mpman
Mod u pemziji
Pridružio: 12 Okt 2010
Poruke: 10910
Rie Fu - Tsuki Akari
リエ フゥ ツキアカリ
(Mesečeva svetlost)
VIDEO
+ SR U plavom, plavom nebu palim mesečevu svetlost
oduzeta tim slatkim, slabim osećanjima.
Ne znajući da sam sama pod mesečinom
zvala sam samo tvoje ime.
Zauvek sam tragala za budućnošću
pod ovim svetlom...
Osećam kao da slabašne stvari pokreće
moć verovanja da ćeš uvek, uvek biti kraj mene.
Ne znajući da sam sama pod mesečinom
zvala sam samo tvoje ime,
tragala za mirnom ljubavlju
pod ovim svetlom.
Ne postoji tren kad na tebe ne mislim
Noćima u kojim ne mogu nidokle dopreti.
Nema dana kad ne mislim o tome.
Nek moje oklevajuće srce stigne do tebe.
Dozovi moje ime ispod ove mesečeve svetlosti
Obećavam da ću te videti, gde god da si.
Bez treptaja jednom pod mesečinom
gledao si me tiho
Tragala sam za budućnošću sa tobom
Ispod ovog svetla.
Izvor:
http://lyricstranslate.com/en/tsukiakari-%E3%83%84.....tlost.html
+ JP
青い 青い 空に 月の光をともす
甘く 淡く 重い そんなものに捉われて
この月明かりの下 ひとり知れず
君の名前だけを呼んでいた
いつまでも未来をさがしてた
この光の中に…
いつも いつも そばで 信じてゆく力が
遠く 脆い ものを 動かしてる気がした
この月明かりの下 ひとり知れず
君の名前だけを呼んでいた
静かな愛情を信じてた
この光の中に…
何も掴めないような夜には
君を想わないときはない
There isn't a day I don't think about it.
迷う心が 君に届くように
この月明かりの下で 私の名前を呼んで
たしかに逢いにゆくよ どこへでも
君のそばに
この月明かり 瞬きひとつせず
静かに私を見つめていた
君と未来をさがしてた
この光の中に…