Evrovizija Srbija

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Bljuvotina. Spojili su nespojivo. Mislio sam da ne može gore od predstavnika kog smo imali prošle godine ali nažalost sam se prevario. Najgore od svega je što se gomila klinki pali na to stvorenje. Biće onih koji će me optužiti za "hejtovanje" ali samo sam izneo svoje iskreno mišljenje povodom izbora našeg učesnika na Evroviziji.

Inače, generalno se slažem sa svime što je Simke napisao na prethdnoj strani ove teme.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Tuga! Ne znam ko mi je smesniji i koga mi je vise zao, ove kreature sto peva ili ovih sirotica koje djipaju iza njega.

I mozda sam zastarela, ali zna se sta se igra u nosnji... I kako... Koreografija je... Nema izraza za to.

Kad vec imaju para za bacanje, bolje da su nas oslobodili pretplate za jedan mesec nego sto nas blamiraju...

A zesci mi je onaj opis pevaca (ili kako se to vec zove) pre pocetka:
"MILANOMANIJA" - sinonim za uspeh.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sada gleda nastup Katica na youtube i citan dole one kometare i jedasn mi je bas upao u oci
" nisam odusevljena pesmama ,ali ova mi je najbolja.
No s obzirom da je evrovizija popularna kod gey populacija,mozda dobro i prodjemo jer nas Milan pretsavlja "
Neznam koje u rts pristao da ih bregovic ucenjuje (nekazem da nezna da radi svoj posao, ustvari mislim da sada nezna da radi svoj izgleda da je izgubio interesovanje precemu da uzne pare)
E sada bi Jos spot za milanovu pesmu trebalo da rezira kusturica pa cemo da osvojimo prvo mesto ali otpozadi

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ovde se malo skrenula pažnja na tekst pobedničke pesme. Ali još bolji je ovaj prevod na engleski (ne znam čiji, a italik je moj):

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

This Is Balkan

Heeeey, Ljubica, Ljubica,
you’re making my mouth water
Heeeey, squeeze me, kiss me
Ljubica, press me against your bosom
You’re kissing me like a chump,
You have no shame
Belgrade, Belgrade,
I’m nasty
Not once, not twice,
three times, no?
Belgrade, Belgrade,
three times, it’s our way
Balkan, Balkan, Balkan,
This is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Come on!
Eeeeee, Ljubica, Ljubica…
Your breasts, Ljubica, a deadly weapon
You’re kissing me like a chump,
You have no shame
Belgrade, Belgrade,
I’m nasty...

Vidim da se nije dalo prevesti ono "Eeeeeeee...." i da je "op op" prevedeno kao "hop hop".
Ipak je to nekako za našu tradiciju važno i kulturno specifično, i ne znam onda koliko će stranci to razumeti.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

alweuirtqzowq48čoJEHRWOEHTGWČEWUTslrhzoerogjwoiwhsengnlskdsdfpečenwiehowhflwnelweiotgsp4puwpegčwknedčfsačaoedsče
kgčlsgsčrćwl4jtwsšeugpčaegačelgsčojrhdhsčkgsjkršćpsizšsojrhčslrćpskr0isšerčslrjćsprjkšspruišrjzć4wiš0ueogj!!!!!!
Eto to ja mislim o nasem izboru za pesmu i o onome ko ih je pravio!!!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Da li ovaj Еnglish Translation znaci da ce Milan pevati na engleskom jeziku?

Zna li je poznato ko je predstavnik Hrvatske?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Eh... IMO dobro ste prošli.

ako očete videti šta je dno od dna... Hiiijooo...
Pogledajte šta su izglasali kod nas u sloveniji.
... mada ne vredi potrošiti 3 minute života gledajuči to.

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Brakus na B92 recituje Bregoviceve pesme



i sto je najjace, pesma ima dobro prodje na evroviziji... komsije sa balkana + dijaspora se ima popali na ovo.
pazi sta sam reko!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hahaha, ovaj brakus je genije

"Narod je birao između Brege 1, Brege 2 i Brege 3. Pošteno, jer to liči na naše svadbarske običaje, gde Bregović prvo prodaje mladu (to vam je skupo), pa se izvede lažna mlada, pa druga lažna mlada i na kraju dobismo momka za ženidbu koji odlazi u pečalbu u Oslo"

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

2007. ili 2008. godine su neku drzavu prestavljale neke ptice
Patke neke, sta znam... Znam da su iskakali iz nekih kutija...
Ne secam se koja je to drzava, ali znam da su krecali... I kad se setim toga, ja se tesim da je Milan cvece
Nemam ja nista protiv pernatih zivotinja, ali...