Plagijati/obrade

• 2Ovo se svidja korisnicima: aleksmajstor, _Sale
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napomena (20 Feb. 2023): Preuređena verzija poruke. Youtube tagovi su zamenjeni slikama. Kliknite na sličicu (thumbnail) Youtube snimka da pređete na Youtube. Ako još postoji u trenutku kada čitate ovo... Neki video snimci će biti obrisani nakon nekoliko meseci/godina.

SADRŽAJ

Gonzales / Mali Gonzales (Speedy Gonzales)
(Đorđe Marjanović, Dušan Jakšić, Pat Boone, David Dante)

Ostaješ Sama (Lady Jane)
(Zlatni Akordi, The Rolling Stones)

Voleti Nekog (To Love Somebody)
(Siluete, Bee Gees)

Son of the Preacher Man
(Dusty Springfield, Gorica Šutić, Tina Turner)

Jolene
(White Stripes, Glee, Dolly Parton)

Young Folks
(Peter Bjorn And John, The Kooks)



GONZALES (Speedy Gonzales)

Može još malo Đorđeta Marjanovića? Može!

Original:
David Dante - Speedy Gonzales (1961)


Najpoznatija obrada:
Pat Boone - Speedy Gonzales (1962)


Đoletova obrada:
Đorđe Marjanović - Gonzales (1963)


Bonus:
Dušan Jakšić - Mali Gonzales (1963)




OSTAJEŠ SAMA (Lady Jane)

Još malo obrada iz 60-ih.

Original:
Rolling Stones - Lady Jane (1966)


Obrada:
Zlatni Akordi - Ostaješ sama (1966)




TO LOVE SOMEBODY (Voleti nekog)

Izmena: Uklonio sam youtube tag jer je već postavljano u temi: ovde

Original:
Bee Gees - To Love Somebody (1967)


Domaća obrada:
Siluete - Voleti Nekog (1967)




SON OF THE PREACHER MAN

NesaDeBeli ::Tinče Tarnerče
https://www.youtube.com/watch?v=AfVM3p_6tQM
i Gorica Šutić
http://www.youtube.com/watch?v=VjRLfihENbQ

U originalu Dusty Springfield (1968):





JOLENE

g0c47777 :: Dolly Parton - Jolene

Glee - Jolene

Još jedna obrada:

White Stripes - Jolene (2000)




Young Folks

Original:
Peter Bjorn And John - Young Folks (2006)


Obrada:
The Kooks - Young Folks (2008)

• 1Ovo se svidja korisniku: bocke
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Saznali smo šta to Zapa...

Frenk Zapa - Bobby Brown goes down



Bezobrazno zeleno - Bobi Braun
https://youtu.be/8KvZYtrtPwQ

• 1Ovo se svidja korisniku: aleksmajstor
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

SADRŽAJ

Kako bih volio da si tu / Anja, Volim te
(Videosex, Goblini)
Lutka na koncu (Puppet on a String)
(Sandy Shaw, Biserka Spevec)
Lutka koja kaže ne (La poupée qui fait non)
(Michel Polnareff, Senka Veletanlić, Vlada, Gile, Piko i Švaba, Gile & Magic Brush)
Iznad duge (Over The Rainbow)
(Judy Garland, Bebi Dol)
Osmeh (Osmijeh)
(Grupa 220, Instant Karma)



KAKO BIH VOLIO DA SI TU

Original
Videosex - Kako bih Volio da si tu (1984)


Obrada
Goblini - Anja, volim te (1996)




LUTKA NA KONCU

Original
Sandie Shaw - Puppet on a String (1967)


Obrada
Biserka Spevec - Lutka na koncu (1967)


Komentari:

Spevec? Da li je Biserka deo grupe "Duo Spevec" (pomenuta u jednoj od prethodnih poruka).

Sandie Shaw je sa ovom pesmom učestvovala na Evroviziji 1967. godine kao predstavnica V. Britanije.



LUTKA KOJA KAŽE NE

Original:
Michel Polnareff - La Poupée qui fait non (1966)


Obrada:
Senka Veletanlić - Lutka koja kaže ne (1967)


Obrada
Vlada, Gile, Piko i Švaba - Lutka koja kaže ne (1991)


Obrada
Gile & Magic Brush - Lutka koja kaže ne (2019)




IZNAD DUGE

Original
Judy Garland - Somewhere Over The Rainbow (1939)


Obrada
Bebi Dol - Iznad Duge (1995)




OSMEH

Original
Grupa 220 - Osmijeh (1967)


Obrada
Instant Karma - Osmeh (1992)

• 1Ovo se svidja korisniku: bocke
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Piter Gebrijel - Solsbury hill



Džakarta - Selo Banja

• 1Ovo se svidja korisniku: aleksmajstor
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

SADRŽAJ

Zaboravit' ću sve
(Fit, Popcycle)
Heroj radničke klase (Working Class Hero)
(John Lennon, Instant Karma)



Zaboravit' ću sve

Original
Fit - Zaboravit' ću sve (1989)


Obrada
Popcycle - Zaboravit' ću sve (1999)




Heroj radničke klase (Working Class Hero)

Original
John Lennon - Working Class Hero (1970, stereo/dolbi remiks 2020)


Obrada
Instant Karma - Heroj radničke klase (2008)

• 1Ovo se svidja korisniku: bocke
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

A ima i ova verzija "Heroja radničke klase":

Green day - Working class hero
https://youtu.be/UPPgeDhGzKY

• 1Ovo se svidja korisniku: aleksmajstor
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

SADRŽAJ

Working Class Hero (nastavak)
(Ozzy Osborne, Marriane Faithfull, Manic Street Preachers)
Nikad nemoj plakati zbog ljubavi (Liebeskummer Lohnt Sich Nicht)
(Vanja Stojković, Zbogom Brus Li)

Working Class Hero

Obrade

Ozzie Osbourne - Working Class Hero (2005)


Još neke verzije:

Marianne Faithfull (1979)
Manic Street Preachers (2007)


Nikad nemoj plakati zbog ljubavi

Original

Siw Malmkvist - Liebeskummer Lohnt Sich Nicht (1964)


Obrada

Vanja Stojković - Nikad nemoj plakati zbog ljubavi (1965)


Obrada

Zbogom Brus Li - NIkad nemoj plakati zbog ljubavi (2008)

• 1Ovo se svidja korisniku: bocke
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

It must be love
Original:
Labi Siffre


Lyn Paul


Madness

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Original:
The Jesus And Mary Chain - Just Like Honey



Obrade:
https://justlikehoney.bandcamp.com/album/just-like-honey

Izdvojio bih tri obrade:
- Oh Minnows
- Keep Shelly in Athens
- The Spruce Campbells

• 1Ovo se svidja korisniku: bocke
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

"Jelisejska polja"

Prva verzija ove pesme se zvala "Waterloo road" britanske grupe "Jason Crest" iz 1968. godine:



Zatim je godinu dana kasnije Žo Dasen (Joe Dassin) prepevao kao "Les Champs-Élysées":




Pesma je bila popularna, pa su je mnogi obrađivali.
Evo nekoliko obrada sa naših prostora:

Majda Sepe - Šuštarski most iz 1969.

https://www.youtube.com/watch?v=qfDJV_1S4K0

Dragan Stojnić - Jelisejska polja iz 1970.

https://www.youtube.com/watch?v=f2gOhRIfXMY

Poslednja igra leptira - Champs Elysees Šanzelize iz 1986.

https://www.youtube.com/watch?v=t3h05qV4GJ8