Situacija: Nemacki u ugostiteljstvu

• 1Ovo se svidja korisniku: ThePhilosopher
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

ThePhilosopher ::Ja samo kacim zanimljive primere koje nadjem u lekcijama.
Tako da,super je znati da li se to stvarno kaze "u praksi" ili je cisto teorijski primer (da se tako izrazim).

Znam, a i secam se kako sam ja bila zbunjena kada sam dosla u Nemacku
sa svojim skolskim znanjem jezika. Zato se sada ovako uporno i javljam
i kazem sta je i kako je u RL

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

A da li je ovo tačno u "pravom životu", ne samo u lekcijama:

Da bismo pozvali konobara, Ober je u čestoj upotrebi.
Ukoliko je u pitanju konobarica, tradiconalno oslovljavanje je: Fräulein.

Međutim, sve je češće u upotrebi Bedienung, kao termin koji se može koristiti za oba pola.

~

Da bi poručili dva piva, kažemo: zwei Bier (zwei Biere bi značilo da želimo dva različita brenda piva!)

~

das Dunkle - tamno pivo (dark bier)

der Sprudel - mineralna voda

• 1Ovo se svidja korisniku: ThePhilosopher
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Fräulein se sve manje upotrebljava, kako u ugostiteljstvu tako i u svakodnevnom govoru - nije politički korektno

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Negde sam takodje procitao da je trend da se sve zenske osobe koje zavrse srednju skolu nazivaju "Frau",bez obzira na bracni status.