Italijanska pesma-rešeno

2

Italijanska pesma-rešeno

offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

Ricard ::Italijanski, Španski sve je to isto

To nikako ne moze biti isto Razz
Ako sam nesto/bilo sta naucio u toku ovih par meseci ucenja italijanskog, jeste da se NE SME mesati i da to nije isto! Wink Ziveli

Da ne otvaram sad novu temu treba mi naziv jedne italijanske pesme:

Ne znam ni pesmu ni izvodjaca samo preko melodije je znam.
Znam da je stara pesma, ono bas bas matora Mr. Green i mislim da je i najpopularnija/najpoznatija italijanska pesma Smile

Sad bih vam dao neke reci i otpevusio melodiju ali sam zaboravio slusajuci ovu divnu vasu pesmu sto ste postavili(pogotovo onu original od Jelkice7 Mr. Green Razz Razz ) Laughing

Eto zbog vas i vase pesme sam zaboravio ritam i melodiju... GUZ - Glavom U Zid Mr. Green



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Ričard  Male
  • Lavlje srce
  • Supermoderator
  • Zver!
  • Electro maintenance engineer
  • Pridružio: 28 Nov 2006
  • Poruke: 13745
  • Gde živiš: Vršac

mcrule ::
To nikako ne moze biti isto Razz
Ako sam nesto/bilo sta naucio u toku ovih par meseci ucenja italijanskog, jeste da se NE SME mesati i da to nije isto! Wink Ziveli


Pogrešno te učili, nakon par vina/piva/rakije... sve je to isto. Razz LOL


A ta tvoja pesam, da ne ide možda melodija ovako: Naa, nanaaaa, jeeeee.... Razz



offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

Ričard ::nakon par vina/piva/rakije... sve je to isto. Razz LOL

Tako vec da Wink Ziveli

Ricard ::A ta tvoja pesam, da ne ide možda melodija ovako: Naa, nanaaaa, jeeeee....

Da, kako si znao? Razz

offline
  • Ričard  Male
  • Lavlje srce
  • Supermoderator
  • Zver!
  • Electro maintenance engineer
  • Pridružio: 28 Nov 2006
  • Poruke: 13745
  • Gde živiš: Vršac

mcrule ::Ricard ::A ta tvoja pesam, da ne ide možda melodija ovako: Naa, nanaaaa, jeeeee....

Da, kako si znao? Razz


E to već ne smem da otkrijem, radi se o veoma sofisticiranom postupku... Razz LOL

offline
  • Pridružio: 08 Jul 2007
  • Poruke: 2024

mcrule ::Znam da je stara pesma, ono bas bas matora i mislim da je i najpopularnija/najpoznatija italijanska pesma

Da pokušam (dok se Ričard bavi sofisticiranim metodama Razz), da nije ovo [Link mogu videti samo ulogovani korisnici] ? Mr. Green Laughing


mcrule, sorry, al' ja crkoh! mcrule ::Ne znam ni pesmu ni izvodjaca samo preko melodije je znam. LOL LOL

offline
  • Ričard  Male
  • Lavlje srce
  • Supermoderator
  • Zver!
  • Electro maintenance engineer
  • Pridružio: 28 Nov 2006
  • Poruke: 13745
  • Gde živiš: Vršac

posebna ::Da pokušam (dok se Ričard bavi sofisticiranim metodama Razz), da nije ovo [Link mogu videti samo ulogovani korisnici] ? Mr. Green Laughing

A ne, ne. Ova tvoja pesma odskače iz ritma: Naa, nanaaaa, jeeeee.... Razz A ima i verzija te pesme na domaćem jeziku. smešak

Možda ovo: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

Napisano: 16 Dec 2010 17:37

posebna ::mcrule ::Znam da je stara pesma, ono bas bas matora i mislim da je i najpopularnija/najpoznatija italijanska pesma

Da pokušam (dok se Ričard bavi sofisticiranim metodama Razz), da nije ovo [Link mogu videti samo ulogovani korisnici] ?


Ne, nije ta Sad

Dopuna: 16 Dec 2010 22:29

Ide nekako ovako(nemojte gledati reci jer cu da LUPAM sam otako, bitno da se zavrsava na dobro slovo Mr. Green )

Ela bi Bambiano, sono di le toooodoo, .......genaio.... i tak odalje i tako dalje Mr. Green

PLS help mislim da je nesto vezano za Bambiano odnosno u prevodu za decu smešak

offline
  • Pridružio: 07 Avg 2008
  • Poruke: 2528
  • Gde živiš: VII kat

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici] Question

Nije o deci, ali kaže: E intanto il tempo se ne va e non ti senti piu' bambina, na, na, na... Mr. Green

offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

Napisano: 16 Dec 2010 23:01

Jelkice hvala na trudu ali nije ni to ta pesma Crying or Very sad

Jednostavno ne mogu da verujem mozda cak i najpoznatija a mi je ne znamo...bruka Bebee Dol
Sad mi cudo treba...Mr. Green

Dopuna: 28 Dec 2010 10:02

Evo nasao sam onu cuvenu "Italijansku pesmu" Very Happy

Pa rekoh da javim, Hvala Bogu konacno sam nasao(ne mogu da verujem Mr. Green ) Smile Smile Zaljubljen Zaljubljen




Smajli Smajli Ziveli Ziveli Zagrljaj

07 Jul 2011 16:12 saten Zaključavanje topica Razlog: Rešeno je  
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 982 korisnika na forumu :: 75 registrovanih, 6 sakrivenih i 901 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Rade, ajo baba, aleksmajstor, Aristotle2002, Asteker, babaroga, Bacac, bbogdan, blatruc82, Bobrock1, Bojan198527, bojan581, Borej, Boris BM, Boris.A, BOXRR, Chainsaw, Dejan Getejanc, delboy, Django777, djboj, Djota1, Dorcolac, Electron, Fabius, Feller, FOX, Futurama, GeoM, Georgius, glisok, hatman, hooraay, ivan1973, janezek67, jodzula, Kobrim, Koca Popovic, Kubovac, ladro, Lj_ubo, M74AB3, Magistar78, Mane88, mercedesamg, mikidragi, Mikulino, mist-mist, mkukoleca, Mrav Obrad, nebidrag, nelezele, niksa517, nisamBot, ostoja, Panter, Parker, pedja2506, predragc, PrincipL, Semprini, Shinobi, Silvertooth, SlaKoj, stagezin, Str2022, suton, tamno.nebo, tihi-posmatrac, Trpe Grozni, vathra, vensla, Volkhov-M, vukan0799, zeo