|
Poslao: 20 Dec 2019 10:06
|
offline
- Sagacity
- Elitni građanin
- Pridružio: 27 Feb 2013
- Poruke: 2318
- Gde živiš: Zapadna Srbija
|
Dobro pitanje.
Ravnodušno. Ne reagujem na kompimente ljudi koje ne poznajem. Čak i kada mi je neko zgodan na prvi pogled, prihvatiću kompliment sa rezervom jer ne znam koliko je iskren.
Poslovan sam čovek i u tom svetu komplimenti su kao ''dobar dan'' .
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 20 Dec 2019 14:10
|
offline
- Kaplar2
- Super građanin
- Pridružio: 01 Nov 2013
- Poruke: 1230
|
Evo ja na te stvari gledam ovako: hrpa uvreda kao i korpa izmeta - ne treba mi, ne uzimam. Hrpa komplimenata, kao i korpa cveća - uzimam koliko mogu da ponesem, a ne volim da nosim mnogo.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 21 Dec 2019 18:18
|
offline
- mpman
- Mod u pemziji
- Pridružio: 12 Okt 2010
- Poruke: 10910
|
Drugari, s obzirom da volite da pričate o citatima ovde, imam jedan zadatak za vas.
Draga drugarica je malo nesigurna u svoje pisanje i treba joj mala podrška (iako to ona ne želi da prizna) u smislu iskrenog mišljenja o njenom pisanju. U pitanju je kratak tekst na engleskom, pa ako imate vremena i volje, bio bih zahvalan da bacite pogled na link i napišete koju reč o pročitanom (na srpskom, engleskom, kako god).
https://www.wattpad.com/527393072-you%27re-so-blind
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 21 Dec 2019 18:24
|
offline
- _Sale
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 30 Jul 2010
- Poruke: 13413
- Gde živiš: Z-moon
|
Prosledio ćerki na mišljenje i recenziju engleskog jezika.
Javljam se kasnije 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 21 Dec 2019 18:54
|
offline
- _Sale
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 30 Jul 2010
- Poruke: 13413
- Gde živiš: Z-moon
|
Citat: to make somebody do something (noun) to make me obliviously walk
a fever or a cold, moze i jedno od ova dva jer su kao sinonimi
stavila bih drugi veznik umesto but (i was asking myself all these questions but I really….) jer se nista ne kontrira, npr. as, and, while…
u istoj recenici bih pre stavila feeling happy/well, mislim da je stilisticki bolje resenje
u sledecoj recenici bih dodala hard built what (world , Im guessing)
lost track of time
some time afterwards
bother to look
all he did was take a seat and close (ne moze did took, drugi deo ostaje u prezentu)
tip: because of = as a result of (ako ubuduce treba da se iskoristi pa da se ne ponavlja)
it is alwazs me who falls first
made it happen
whom to love
battle within myself ako je u sebi, a with ako je sa sobom (samo je rec o tome na cemu je akcenat)
kept pouring
I knew this because.. je obican redosled reci, ali moze i tako
I still wanted to be independent
When I started crying harder/ Having noticed I started crying harder
turned to look at me
I sobbed (when I replied)/(replying)
confused with/about
never noticed you
I felt disgusted
to realise him
Nedostaju i neke zapete kod zavisnih rečenica ...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 21 Dec 2019 19:01
|
offline
- mpman
- Mod u pemziji
- Pridružio: 12 Okt 2010
- Poruke: 10910
|
A, neka reč o samom tekstu?
Edit: Mislim u književnom smislu.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 21 Dec 2019 19:07
|
offline
- _Sale
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 30 Jul 2010
- Poruke: 13413
- Gde živiš: Z-moon
|
“Zanimljivo, iako je pomalo kliše ...”
****
Sad nemam vremena da čitam, daću i svoje mišljenje kasnije.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 21 Dec 2019 19:16
|
offline
- _Sale
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 30 Jul 2010
- Poruke: 13413
- Gde živiš: Z-moon
|
Voli ona ovakve zadatke, hvala ali ništa nisi dužan.
Pozdrav za drugaricu, neka je ispravke i mišljenje ne pokolebaju
|
|
|
|
|
|
