Pricaonica - ajde da pricamo :D

• 1Ovo se svidja korisniku: Krstić
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Moj prvi strani jezik bio je francuski. Profesor u gimnaziji je tečno pričao čak 5 stranih jezika. Jednom sam mu nosila uputstvo za neki italijanski aparat posto nije bilo uputstva na nijednom drugom jeziku sem na italijanskom.
Francuski mi je bio bzv jezik. Nisam ga ni učila sem onog što je čovek predavao na času. Imala sam sve petice osim iz francuskog. Hteo je da mi "pokloni" peticu zato što po njegovim rečima nije hteo da ljudi misle da je baksuz ali nisam to odobrila jer ionako mi nije bilo bitno jer nisam htela da studiram bilo šta vezano za jezike.
Sećam se da sam za raspust imala da prevedem neku knjigu "Colomba". Čovek je ostao bez teksta. Ne može da se kaže da sam promašila značenje reči, može i tako ali je kjiiga sa mojim prevodom izgubila smisao...
Bar se lepo nasmejao. To je jedini čovek u mom životu koji mi je rekao da sam neverovatno lenja.

• 3Ovo se svidja korisnicima: Sagacity, Filodendron, Skywhaler
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Meni su jezici išli dosta dobro.
U srednjoj sam terao inat profesorki ruskog, ne sećam se više kako je to sve počelo.
Finale je bilo kada sam umesto odgovora na postavljena pitanja na pismenom samo nacrtao ružu.
Ona je sledećeg časa vratila radove, meni dala keca i nacrtala uvelu ružu, sa opalim listovima ispod nje

• 2Ovo se svidja korisnicima: Krstić, _Sale
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Fora sa uvelom ružom je mnogo dobra prepoznala je tvoje "švalerske moći" i dala do znanja....dalje neće moći

Taj isti profesor je predavao i latinski. I sad pismeni je i moj drugar se nije spremio i na krilima je listao svesku da prepiše. A profesor pored njega, međuim on se toliko"udubio" u potragu za odgovorom da nije ni primetio profesora.
Onda mu profesor sav izrevoltiran otme svesku iz ruku i kaže mu :"Čoveče to je iz poslednje lekcije a ti gledaš oblast sa početka godine, sad si me stvarno razočarao žao mi da ti dam keca, jer bi ti to bio kompliment".
A onda mu na rad nacrta neku žvrljotinu, i kad ga je drug pitao šta sad znači to što je načvrljao, profesor mu je rekao da to znači čudovište jer je osta u čudu

• 1Ovo se svidja korisniku: Krstić
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ja sam rizikovao i na ispitu nacrtao bas gitaru.
Naravno, ni koncept nije izostao. Znao sam sve odgovore i 10-ka k'o vrata

• 1Ovo se svidja korisniku: Filodendron
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Filodendron ::Haos

Treba se probiti i isplivati u tolikoj konkurenciji.
Koliko ima u Srbiji Citat:Serbia
Number of bands: 423
Population: 8.762.027
Bands per 100k: ~ 4.83 https://metal-map.com/map/RS

Ево и прецизније за Шведе и Финце:Citat:Sweden
Number of bands: 4.619
Population: 9.982.709
Bands per 100k: ~ 46.27 https://metal-map.com/map/SE Citat:Finland
Number of bands: 3.884
Population: 5.542.517
Bands per 100k: ~ 70.08 https://metal-map.com/map/FI

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sagacity ::... prepoznala je tvoje "švalerske moći" i dala do znanja....dalje neće moći

Ovo gore se čak i rimuje

Moram biti iskren ... profesorka Tatjana je bila san mnogih od nas, a i njenih kolega. Znam pouzdano.
Nije bila “Barbi” lepotica, ali je zračila nekom neverovatno sexy energijom.
Imala je jednu vrlo profesionalnu distancu, što je na njenu muku samo pojačavalo njen sexypil.
Moj inat je započeo njenim insistiranjem da postignem više, jer sam bio talentovan ali nezainteresovan za ruski.
Posle “slučaja ruža” smo se izmirili, ali nikad nisam imao više od trojke iz ruskog. Pošteno.
U svakom slučaju, jedna zaista lepa uspomena iz školskih dana.
Malopre je nađoh na FB ...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 24 Avg 2019 17:19

Moja profesorka ruskog se zvala Spomenka...
To je dovoljan opis.

Bila je zadrta baba koja je trebalo za godinu da ode u penziju, i bila je jedini profesor za kog sam čuo da je imao 1++ i 2-- ocene... Ako se pitate koja je razlika, to niko ne zna.
Od 15 reči na testu, 10 je bilo potrebno za 2--, sve posle toga su nijanse...

Dopuna: 24 Avg 2019 17:21

Sagacity ::
Sećam se da sam za raspust imala da prevedem neku knjigu "Colomba". Čovek je ostao bez teksta. Ne može da se kaže da sam promašila značenje reči, može i tako ali je kjiiga sa mojim prevodom izgubila smisao...
Bar se lepo nasmejao. To je jedini čovek u mom životu koji mi je rekao da sam neverovatno lenja.

Ti si trebala da mu kažeš da ti nisi prevela knjigu, nego da si napisala novu knjigu, to je bliže istini.

• 1Ovo se svidja korisniku: Filodendron
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Кад неко помене руски, прва помисао ми је стари професор Лука који, нажалост, одавно ''оре небеске њиве''... поред њега имао сам још неколико наставника, тачније све су биле наставнице, а посебно памтим једну која се звала Весела... била је све само не оно што јој име каже...

• 3Ovo se svidja korisnicima: _Sale, Kaplar2, Lulubi
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Gledam ovu ironiju života u slikama, pa se setih članka u novinama da je preživela beba, bačena u kontejner!

A koliko ima parova da imaju raznih problema sa začećem i koji sve živo rade ne bi li dobili potomstvo...

Ironija!

• 1Ovo se svidja korisniku: Filodendron
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Filodendron ::Gledam ovu ironiju života u slikama, pa se setih članka u novinama da je preživela beba, bačena u kontejner!

još veća ironija je kad ta beba odraste, dođe do srednje škole, pa sistem traži matične brojeve njegovih roditelja (i nema rubrike: nađen u konterjeru, roditelji nepoznati; zaboga, pa ne može u elektronskom dnevniku baš sve da stoji! svašta!).
dece sa takvim pričama nam je puna škola, a mi smo još mali grad. šta se dešava po većim - bolje da i ne znam...