E, sad... nisam nikada pokušavao da bilo šta učim online, a za jezik bih ti jedino mogao posavetovati da potražiš neki sajt koji ima i neku bazu audio fajlova. Jedno je čitati, drugo je čitati i slušati... Ruski sam učio u osnovnoj i srednjoj, potom prirodno zarđao, pa se vratio koliko-toliko u kolosek višegodišnjim kontaktom sa nekim likom iz Krasnojarska, a kada je to stalo, opet sam u padu...
Interesantno je i da mi je kontakt sa njim izuzetno pogodovao za obnovu znanja jezika, pošto čovek ne govori brzo... Ne znam da li je to uobičajeno za njegov kraj, ali čini mi se da jeste, pošto kada sam upoznao moje Ivanove (nije vic, zaista se tako prezivaju), svi su govorili lagano, pa i njihovi prijatelji koji su putovali zajedno sa njima...
Posle sam sreo i upoznao jednu Moskovljanku i njenog dečka Francuza koji živi i radi u Moskvi... au, brate, kakva brzina izgovora... mislim da sam jedno par sekundi obrađivao podatke nakon što bi progovorili slično je i sa jednim mojim zetom, sestra od strica je udata za jednog baćušku iz Sankt Peterburga, vrlo brz izgovor u odnosu na Krasnojarsk...
Meni treba nešto između, ne ni kao taj lik ali ne i usporen kao google translate.. . Pronjuškao sam ima zanimljivih lekcija. Nametnuli su mi italijanski iako sam mogao ruski. Ovo sad učim za sebe, volim njihov jezik. Pročešljaću još malo po netu. Hvalaa na savetima
Pripadaju različitim jezičkim grupama, ali su i ruski i italijanski jako melodični u izgovoru... ne znam da li možda i to utiče na lakoću savladavanja...
Čitanje italijanskog je prosto. Ne možeš da napraviš grešku do sad mi je to najbolje išlo. I jezik mi deluje da je jednostavan. Samo što opet dolazimo do problema reši zadatak a u pozadini na CD-u ti puste pravog italijana... To leti kako priča Na početku sam furao okej ocene ali izgubio sam interesovanje. Možda malo i iz revolta zato što znam da imamo profesore ruskog a niko nam nije ponudio taj jezik. Sada zadatke iz italijanskog uradim čisto da skinem sa grbače...
Na početku sam furao okej ocene ali izgubio sam interesovanje. Možda malo i iz revolta zato što znam da imamo profesore ruskog a niko nam nije ponudio taj jezik. Sada zadatke iz italijanskog uradim čisto da skinem sa grbače...
