|
Poslao: 26 Avg 2019 16:13
|
offline
- Skywhaler
- Moderator foruma
- vampire and philosopher, po©smt, rhd©t
- Pridružio: 13 Dec 2013
- Poruke: 8754
- Gde živiš: Esgaroth
|
Filodendron ::Razmišljam kakve veze ima muškatni oraščić i proturanje fudblske lopte kroz noge protivničkom igraču.
https://www.mycity.rs/Engleski-jezik/Situacija-Sport.html#p1922046Никад чуо раније... знао сам за термин ''tunnel'', односно ''tunneling'', али на ово наилазим први пут...
Наравно, то ми није дало мира, па сам мало истраживао - има неколико теорија:Citat:... "The term nutmeg is cockney rhyming slang for leg," says Pete Tomlin. Therefore, when the ball is played between an opponent's legs, a player or fan shouts 'Nutmegs."
Jez Simmonds agrees: "According to none other than popular Sky pundit and former Fulham favourite Jimmy Hill, the expression nutmeg is little more than dodgy rhyming slang."
"Nutmeg equals leg, apparently, and was thus coined during the 1940s to describe the skill of placing the ball between an opponent's legs before retrieving it t'other side..."
But what about the 'nut' part? According to Alex Leith's book 'Over the Moon, Brian - The Language of Football' "nuts" - a term commonly used for nutmeg in the north of England "refers to the testicles of the player through whose legs the ball has been passed and nutmeg is just a development from this." https://www.theguardian.com/football/2001/dec/20/theknowledge.sport
Из практично истог извора и оцењено као вероватније:Citat:... in his superb book Football Talk - The Language And Folklore Of The World's Greatest Game, Peter Seddon points out a far more likely etymology for nutmeg: that it comes from duplicitous practice in the nutmeg trade.
As he points out, the verb nutmegged is listed by the Oxford English Dictionary as "arising in the 1870s which in Victorian slang came to mean 'to be tricked or deceived, especially in a manner which makes the victim look foolish'."
The word arose because of a sharp practice used in nutmeg exports between America and England. "Nutmegs were such a valuable commodity that unscrupulous exporters were wont to pull a fast one by mixing a helping of wooden replicas into the sacks being shipped to England," writes Seddon. "Being nutmegged soon came to imply stupidity on the part of the duped victim and cleverness on the part of the trickster."
Considering that so much of football's language dates from its formative years, that seems a better explanation for the word nutmeg than any we're heard before or since... https://www.theguardian.com/football/2005/sep/07/theknowledge.sport
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 31 Avg 2019 17:26
|
offline
- Lulubi
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 21 Maj 2011
- Poruke: 548
|
maznuto sa ovog foruma, ali ja cenim mi neće biti zamereno što delim (opet) ista osećanja s autorom...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 04 Sep 2019 08:40
|
offline
- Sagacity
- Elitni građanin
- Pridružio: 27 Feb 2013
- Poruke: 2318
- Gde živiš: Zapadna Srbija
|
@Lulubi
Mislim da zabava tek počinje. Pa će da se pojave ''učenici hakeri'', pa brisanje dnevnika, pa ispravka ocena...Ma idi....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Sep 2019 10:08
|
offline
- Fil
- Legendarni građanin
- Pridružio: 11 Jun 2009
- Poruke: 16586
|
Razmišljam hoću li stići imalo da pogledam odbojku u 16h
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 11 Sep 2019 09:55
|
offline
- Sagacity
- Elitni građanin
- Pridružio: 27 Feb 2013
- Poruke: 2318
- Gde živiš: Zapadna Srbija
|
Kako sam se opet vratila u radne tokove (obaveze)i nemam baš vremena, mada vidim da nisam jedina koja je malo više odsutna. Još malo pa ćemo ''sastančiti'' na forumu tipa dođi na forum u 22h
|
|
|
|
|
|
iskreno, jedva čekam!
