Potreban program Rusko-srpski rečnik

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

rambler.ru/dict/scripts/go.cgi?query=&where=enru ovde je englesko-ruski recnik......наслаждайся))))

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Nakon mjeseci i mjeseci pretrage konacno nadjoh nesto korisno:

Svima koji traze rusko srpski rijecnik (srpsko ruski):

druzba.info/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=721


Inace na gore pomenutom forumu mozete naci dosta toga. Predjite i ostale teme. Sajt je odlican.


Eh, samo da imamo jos Ruski kulturni centar u Banjaluci.......




Pozdrav !!!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

e jbg
nemogu ja da se snađem na sajtu koji je na ruskom de ajde stavite neki sajt
koji je na srpskom a da mogu da skinem rečnik ,..........

Dopuna: 28 Mar 2008 20:53

molim vas brzo mi odgovoritee

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@Micky23

Jos uvek na netu nisam nasao dobar srpsko-ruski ili rusko-srpski recnik. Ima samo jedan minijaturni od oko 1000 reci, ali to je nedovoljno za bilo sta ozbiljno. Ali taj recnik nije besplatan, zahteva instaliranje posebnog programa koji je komercijalan, pa se onda doda na njega "plugin" sa rusko-srpskim recnikom.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ima online, ako ti to nesto znaci:
wikiled.com/croatian-russian-dobar-Default.aspx
Jako je slab, ali moze da pomogne.

Na sledecoj stranici moze da se skine Орфографический словарь (must have), kao i mnogi drugi:
sheba.spb.ru/lit/lopatin.htm

Jos jedan koristan link:
slovopedia.com/
Ovo nisu srpsko-ruski recnici, ali bez njih nema ni prevoda, ni pravilnog pisanja na ruskom, tako da su od velike pomoci onima, koji uce ruski i bave se njime.

Rusko-srpski recnik za download:
popdict.com/howto3.php?lang=r&d=soft/dict/4/rus-serbian.zip

Jos jedna korisna stvar - virtualna ruska tastatura:
ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/screen_r.htm

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

ja sam bio skinuo rusko-srpski ali mi je trazio neki pass

Dopuna: 29 Mar 2008 19:57

a jebote i ovaj trazi pass :
popdict.com/howto3.php?lang=r&d=soft/dict/4/rus-serbian.zip

Dopuna: 29 Mar 2008 20:54

znas li ti deni777
koji je pass ti si nam preporucio tu stranicu ,........... !!!!!!!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@Micky23
Sorry, moj propust. Taj se recnik otvara pomocu programa, koji mozes skinuti odavde:
popdict.com/rdownload.htm
Klikni samo na Скачать.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@deni777

To je onaj komercijalni recnik koji sam pomeniuo, cija trial verzija traje 21 dan, a posle mora da se plati 300 rubalja (oko 750 din.) da bi radio.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@MoscowBeast

O.K. Nisam znala da pricamo o istom recniku. 750 dinara nije puno, ali kad se uzme u obzir da recnik i nije neki, dolazi u pitanje isplativost.
Prekopavala sam ruske sajtove, ali, nista korisno, po ovom pitanju, nisam nasla, osim vec navedenog.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

freelang.net

Idite na tab "Free downloadable dictionaries", tu imate englesko-nesto i nesto-engleske recnike za jedno 80 jezika. Prvo treba da skinete programcic (od par stotina kilobajta), koji skidate samo jednom a potom u njega mozete ubaciti koliko god hocete recnika (word lists). Ipak, recnici nisu bas bajni, uglavnom nedostaje polovina oblika neophodnih za promenu reci, ali sluzi.