MyCity » Jezici -> Ruski jezik » help me!!!

help me!!!

Napisano na dan: 4.7.2006
3

help me!!!
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 06 Jul 2006 13:09
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Jul 2006
  • Poruke: 70
  • Gde živiš: Rossia, Samara

начал бы с кириллицы, в русском нет латиницы. мы в этом плане более категоричны.
мне как общаться, на хорошем русском или на жаргоне можно? (жаргон интернетный имею в ввиду)



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 06 Jul 2006 13:12
Idi na vrh
offline
  • Civil Works Team Leader @ IKEA Centres Russia
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7912
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

Пиши жаргонски, ако нешто не будемо разумели, питаћу колеге на послу. Smile

А смемо ли ми да користимо жаргонске изразе?



Poslao: 06 Jul 2006 13:29
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Jul 2006
  • Poruke: 70
  • Gde živiš: Rossia, Samara

хајде

Dopuna: 06 Jul 2006 14:29

прва реч шта значи "Јел' лакше..." ???

Poslao: 06 Jul 2006 13:39
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Јел' = (Је ли) = (Јесте ли) = есть ли
лакше = легче

edit by MoscowBeast: Rusi nemaju slovo J
do-edit by bobby: Ima 12 godina od kada sam zadnji put napisao nesto na ruskom Smile

Poslao: 06 Jul 2006 13:46
Idi na vrh
offline
  • Civil Works Team Leader @ IKEA Centres Russia
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7912
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

Јел' је скраћеница од "Је ли". Може се превести и као "Неужели". У питању је упитни облик.

Poslao: 06 Jul 2006 15:17
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Jul 2006
  • Poruke: 70
  • Gde živiš: Rossia, Samara

Тяжко вкурил последнюю фразу, но вкурил. Отнюдь не безнадежен я в сербском!!

Dopuna: 06 Jul 2006 16:17

У меня пока нет учебника, только разговорники и словари. Как строится сослагательное наклонение в сербском. Иначе, как перевести "Я хотел бы пойти"??

Poslao: 06 Jul 2006 16:14
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Что такое "сослагательное наклонение"?


"Я хотел бы пойти" - Ја бих пошао

Ја бих пошао
Ти би пошао
Он би пошао, Она би пошла, Оно би пошло
Ми бисмо пошли
Ви бисте пошли
Они би пошли

Poslao: 06 Jul 2006 16:30
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Jul 2006
  • Poruke: 70
  • Gde živiš: Rossia, Samara

Это и есть сослагательное наклонение.
Указывает на возможность действия, но не обязательность.
Или на возможность действия при каких либо условиях.
Спасибо.

Dopuna: 06 Jul 2006 17:23

Вот анекдот на русском с использованием сослагательного наклонения. Тока он матерный, поэтому кой-чего заменю.

Подходит медведь к бегемоту и говорит :
"Эх, такой бы пастью да медку хлебнуть"

Dopuna: 06 Jul 2006 17:30

пасть=чељуст
хлебнуть=пити (овде једни гутљај)

Poslao: 06 Jul 2006 16:43
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

"(овде један гутљај)" -- Гутљај је мушког рода

Мушки род:
номинатив - један мушкарац
генитив - од једног мушкарца
датив - једном мушкарцу
акузатив - видим једног мушкарца
вокатив -
инструментал - с једним мушкарцем
локатив - о једном мушкарцу

Женски род:
номинатив - једна жена
генитив - од једне жене
датив - једној жени
акузатив - видим једну жену
вокатив -
инструментал - с једном женом
локатив - о једној жени

Средњи род:
номинатив - једно дете
генитив - од једног детета
датив - једном детету
акузатив - видим једно дете
вокатив -
инструментал - с једним дететом
локатив - о једном детету

Poslao: 06 Jul 2006 16:50
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Jul 2006
  • Poruke: 70
  • Gde živiš: Rossia, Samara

хвала,
сможешь анекдот на сербский перевести?

Dopuna: 06 Jul 2006 17:47

а почему вокатив везде пропущен?

Dopuna: 06 Jul 2006 17:50

кстати, знаете этимологию слова "спасибо"?

MyCity » Jezici -> Ruski jezik » help me!!!

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1701 korisnika na forumu :: 104 registrovanih, 11 sakrivenih i 1586 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 04bokibole, 1MAP, 33 bren, 9191vs, alternator, Aska, Avalon015, Ba4e, bgs, Bojan198527, bojanstros9, Bokiboks, cemix, Cigi, cojapop, crnirocko, darkangel, del boy, Denaya, doktor097, dukajov, dule10savic, eagle.rs, Electron, Fabius, Fog of War, fokac, Folkstar, FOX, g_g, gagidjuric, glados, goxin, gregorxix, GveX, Igritelj, IQ116, Iskander, Jakonjveliki, Još malo pa deda, Kajzer_Soze, koliko, kolle.the.kid, Kosmos Banja Luka, Krusarac, Kubovac, Lazur_01, LjubisaR, Mackomen, Magarac, Marko Marković, Mercury, Miki281, mikrimaus, milan47, mileJNA, Milo97, MiroslavD, momcilob55, Ne doznajem se u oružje, nick79, Nik_sasa, nnnnnnnnnn, novator, Ognjen D., operniki, Orc, Panter, Parker, pceklic, Polemarchoi, Qvazimodo, RAKITNICA, reakcija1989, Reddot, RJ, samocitam, samojednoimeznam, sevenino, sistem22, sixpac, Slingshot, Stoilkovic, Tas011, TGKastela, uruk, vathra, Velizar Laro, Velički, voja64, vukajlo71, vukovi, x011, XBMC, Zoran1959, zoran77, zorska, zpopov, zrno, Zvrk, Žoržo, šumar bk2, Ćuk, 79693