|
Poslao: 07 Jul 2006 07:15
|
offline
- bobby
- Administrator
- Pridružio: 04 Sep 2003
- Poruke: 24135
- Gde živiš: Wien
|
Овде је згодније било "Разумем", или "Разумео сам", а може и "Схватам" или "Схватио сам", без "Ја" на почетку.
Када неко пита "Ко разуме?", тада одговараш са "Ја разумем".
"Ја разумем" иде исто када желиш да додаш још нешто после потврђивања, рецимо:
"Ја разумем, али знам да он не разуме..."
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 07 Jul 2006 17:29
|
offline
- Pridružio: 04 Jul 2006
- Poruke: 70
- Gde živiš: Rossia, Samara
|
Схватам
Гы
Dopuna: 07 Jul 2006 12:51
Как сказать в повелительном наклонении в сербском.
Например : Иди, Танцуй, Пой.
Dopuna: 07 Jul 2006 18:29
Покушам да слушам "Радио Београд" у интернету,
не можем. Шта је то?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Jul 2006 17:32
|
offline
- nikoola
- Legendarni građanin
- Pridružio: 12 Jan 2004
- Poruke: 9661
- Gde živiš: Čačak
|
Вадиме, одлично ти иде српски, само тако настави!!
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Jul 2006 17:33
|
offline
- Pridružio: 04 Jul 2006
- Poruke: 70
- Gde živiš: Rossia, Samara
|
Все прикалываетесь, черти!
Хватит издеваться...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Jul 2006 17:39
|
offline
- bobby
- Administrator
- Pridružio: 04 Sep 2003
- Poruke: 24135
- Gde živiš: Wien
|
Иди, Танцуй, Пой = Иди, Играј, Певај; Идите, Играјте, Певајте
VadimSamara ::
Покушам да слушам "Радио Београд" у интернету,
не можем. Шта је то?
Покушавам да слушам Радио Београд преко интернета, не могу. Зашто?
- Потребан ти је Real Player да би слушао Радио Београд уколико си покушавао да га слушаш одавде:
http://presretac.rts.rs/
Real Player: http://www.real.com/
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Jul 2006 17:57
|
offline
- Pridružio: 04 Jul 2006
- Poruke: 70
- Gde živiš: Rossia, Samara
|
уколико си покушавао да га слушаш одавде
эту фразу поточнее переведи, плиз. особо меня "га" волнует.
Dopuna: 07 Jul 2006 18:46
Повелительное наклонение как в русском. Это радует.
Dopuna: 07 Jul 2006 18:57
Bobby!!
Хајде прећимо на ICQ, тако подесно.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Okt 2006 03:17
|
offline
- Hapalotis
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 07 Okt 2006
- Poruke: 15
|
Здравствуйте!
Здраво!
А можно ли сказать, при встрече: "Поздрав!" - и то же повторить, прощаясь после разговора?
Второе, о чём я хочу спросить, касается печати: есть ли в Сербии газеты, в которых вместо объявлений о купле-продаже, об аренде или разных услугах - публикуют письма читателей? В Петербурге в одной газете таким образом вначале появился особый раздел читательской переписки; когда эта газета закрылась, то один из прежних членов того самообразовавшегося клуба начал издавать собственную газету, сам-издат, в которой публиковал всё, что читатели присылали написанным на купонах газеты (вырезных листках для бесплатных писем). Издаются ли в Сербии - где-либо вообще в бывшей Югославии - подобные газеты?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Okt 2006 06:55
|
offline
- Pridružio: 04 Jul 2006
- Poruke: 70
- Gde živiš: Rossia, Samara
|
О, сограждан прибыло.
Откуда сам?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Okt 2006 09:10
|
offline
- Pridružio: 07 Avg 2006
- Poruke: 1182
- Gde živiš: Fili Davydkovo, Moscow, Russia
|
он сказал что тебе нужан RealPlayer, есть ли ты попробовал слышат радио с этого линка(не знаю как вы скажете link=линк=?), а га это личное местоимение(2. падеж от он), a здесь он думал на радио.
Можно сказать њега,га ; њему,му
њему сам дао књигу, или, дао сам му књигу
видео сам га, или, видео сам њега, не знам колико ти йе йасно или не знам колико йе теби йасно 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Okt 2006 09:56
|
offline
- Pridružio: 04 Jul 2006
- Poruke: 70
- Gde živiš: Rossia, Samara
|
Спасибо.
Там было радио, но сайт недавно изменил адрес:
rts.rs
Dopuna: 07 Okt 2006 9:56
так и говорим, линк или ссылка
|
|
|
|
|
|
