|
Poslao: 21 Dec 2010 23:41
|
offline
- medicus
- Građanin
- Pridružio: 21 Sep 2008
- Poruke: 170
- Gde živiš: Beograd
|
Za ovo o arnautima, i vikipedija potvrđuje: tr.wikipedia.org/wiki/Arnavutlar
A ima li neko podatke o poreklu i izvornom značenju termina arbanasi?
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 22 Dec 2010 08:51
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18580
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
medicus ::Za ovo o arnautima, i vikipedija potvrđuje: http://tr.wikipedia.org/wiki/Arnavutlar
A ima li neko podatke o poreklu i izvornom značenju termina arbanasi?
Ima , naravno. To su pripadnici etničke grupacije Gege (načelno,severozapadna Albanija, s desne strane reke Škumbrije). Kao što znate, kod Arnauta postoje dva osnovna plemena -Toske ( Lire) i Gege. S Gegama su naša plemena predvukovskog i vukovskog vremena više i češče stupali u kontakt, pa odatle je i izraz Arbanas (kao uži pojam od Arnaut) ranije ušao u upotrebu...a ranije i izašao.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 22 Dec 2010 17:18
|
offline
- bobby
- Administrator
- Pridružio: 04 Sep 2003
- Poruke: 24135
- Gde živiš: Wien
|
Napisano: 22 Dec 2010 17:13
Albanci su sebe ranije (pre Turaka) nazivali Arbëresh, a jezik Arbёrёshe.
Odatle poticu i svi ovi nazivi - arnaut, arbanas, albanac, zavisno kome je kako bilo lakse da izgovori.
Dopuna: 22 Dec 2010 17:18
@Sirius
Severno pleme je Gheg (izgovara se Đeg).
Evo podele po dijalektima:
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Dialects_of_the_Albanian_Language.png
Ta podele odgovara i plemenskoj podeli medju Albancima.
Zapaziti ogromnu populaciju Albanaca u Italiji.
Oni su tamo evakuirani od strane italijana kada je ubijen Skenderbeg i Albanija potpala pod Tursku.
Oni su sacuvali albanski jezik u onoj formi kakva je bila i pre par vekova, posto nisu doziveli jezicke reforme koje su se odigrale u Albaniji.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 22 Dec 2010 19:59
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18580
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Hvala za preciziranje. Objašnjenje za Arbanase dugujemo Vuku. Inače, ne pamtim više kako se to ime izgovara. Mi smo na obuci učili prema srpskom izgovoru - Lire i Gege, a na Kosovu nisam mogao čuti od lokalnog stanovništva kako se izgovara jer tada, kada smo mi bili na Kosovu, njima nije baš bilo do te vrste razgovora... 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 24 Dec 2010 13:53
|
offline
- Pridružio: 03 Okt 2008
- Poruke: 551
|
Albanski jetzik je savrseno nov jezik. Tek (ako se ne varam) 1908
odrzana je nekakva konferencija zu danasnjem Bitolju i tu je na neki
nacin albanski i standardizovan,ali se od tada i pise iskljucivo latinicom
(do tada se pisao i arapskim pismom).
Dva dijakleta su vazna za taj jezik , a K-Albanci su mi objasnijavali
da se u toj meri razlikuju da se skoro i ne razumeju.
Enivej, nashi K.-Albanci govore,pisu,uce ovaj jetzik koji im je ostao
od plemena Toska, a Albanci u Albaniji su "gege".
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 24 Dec 2010 15:16
|
offline
- bobby
- Administrator
- Pridružio: 04 Sep 2003
- Poruke: 24135
- Gde živiš: Wien
|
Rayela ::Enivej, nashi K.-Albanci govore,pisu,uce ovaj jetzik koji im je ostao
od plemena Toska, a Albanci u Albaniji su "gege".
Prilicno sam uveren da je ovo pogresno.
Pogledaj link koji sam ranije postavio.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 24 Dec 2010 15:53
|
offline
- Pridružio: 03 Okt 2008
- Poruke: 551
|
Ja dragi Bobby ne umem ni auto da vozim ,mesam sever i jug, 
( o levo i desno i da ne govorim)
tvoj je izvor je ,kao i moj, u pravu, ja sam pomesala sever i jug.
|
|
|
|
|
|
