|
Poslao: 24 Nov 2016 14:28
|
offline
- Misisipi Delta
- Ugledni građanin
- Pridružio: 22 Apr 2011
- Poruke: 437
|
Neću navesti reč koju sam danas naučila (jer nisam ni jednu naučila), ali ću navesti reč delinkvencija koju većina izgovara i piše pogrešno delikvencija. Bila sam u prilici da me neki isprave. 
Slično je sa reči razočarenje umesto razočaranje jer ne može se biti razočaren ali se može biti razočaran pa otuda razočaranje.
Tuđice retko koristim osim kada ne postoji adekvatan izraz na mom maternjem jeziku ili je stručni termin u pitanju, ali svakako je dobro što više znati.
Ako je ovo off, moje izvinjenje.
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 24 Nov 2016 14:42
|
offline
- SlobaBgd
- Mod u pemziji
- Pridružio: 10 Okt 2005
- Poruke: 13526
- Gde živiš: Beograd
|
Misisipi Delta ::
Tuđice retko koristim osim kada ne postoji adekvatan izraz na mom maternjem jeziku...
... kao što je "odgovarajući" ili "podesan" umesto "adekvatan". 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 24 Nov 2016 15:00
|
offline
- Dusan
- SuperModerator
- Supermoderator opštih foruma
- Pridružio: 26 Jul 2006
- Poruke: 11118
|
Misisipi Delta ::Ako je ovo off, moje izvinjenje.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 24 Nov 2016 15:05
|
offline
- Dusan
- SuperModerator
- Supermoderator opštih foruma
- Pridružio: 26 Jul 2006
- Poruke: 11118
|
off?
Nemamo ništa adekvatnije? 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 07 Avg 2018 21:53
|
offline
- mpman
- Mod u pemziji
- Pridružio: 12 Okt 2010
- Poruke: 10910
|
Pandan - (franc. pendant) - 1. umetnički predmet koji se simetrije radi stavlja uz drugi sličan umetnički predmet. 2. slično, jednako, ravno.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Avg 2018 06:43
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18580
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Дуго сам слушао како за музичку тачку са више различитих, уклопљених, мелодија кажу - потпури. Онда лепо отворим речник и установим да та реч не постоји, односно да смо ми применили вуковско правило на француску реч и прочитали Т које се не чита. Дакле - попури. Сад ћу слатко сваки пут да је озговорим пред мојим другарима - музикантима и да чекам реакцију...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 23 Jan 2023 14:34
|
offline
- saten
- Legendarni građanin
- Pridružio: 05 Jan 2008
- Poruke: 3361
- Gde živiš: Montmartre Quarter :)
|
htonski – koji pripada zemlji, podzeman, zemaljski
"Kao da imamo nekakav htonski instinkt, nesto duboko u sebi sto nas tera da nosimo mrtve nanize, ka zemlji iz koje smo potekli."
Iz knjige Moja borba autora Karla Uvea Knausgora
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 23 Jan 2023 15:20
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18580
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Напишем ја неком приликом да сам огуглао на неке појаве, а мој некадашњи ученик (сјајан човек, продуцент у РТС) пита - како то огуглао? Ваљда изгуглао? Онда сам му предочио и објаснио значење готово неприметног, а свакодневног глагола огуглати : навићи се на нешто, прихватити после много пута коришћеног или виђеног, постати трпељив. Ето шта учини интернет од човека, да не може српску реч да препозна.
|
|
|
|
|
|
