Poslao: 01 Apr 2014 20:55
|
offline
- _Sale
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 30 Jul 2010
- Poruke: 13412
- Gde živiš: Z-moon
|
Niste me ubedili.
Jezik je živa stvar. Rađa se, razvija i umire.
Verujem da ni Sirius nikada nije (do sada nisam video da je ikada napisao u obraćanju forumašima koje ne poznaje) i neće upotrebiti Ti kao znak poštovanja, a to i ostalima toplo preporučujem - pogotovu u usmenoj komunikaciji.
Case closed. Next, please.
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
Poslao: 01 Apr 2014 21:56
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18584
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Није ни било циљ да тебе убедимо, већ оне који желе да науче и прихвате нешто ново.
Сале, наравно да није циљ да тебе неко натера да нешто прихватиш што не желиш , ако у то ниси убеђен. На овом форуму се не пише само због тога што некога треба у нешто убедити, већ и научити. Многи људи ово читају, а то што се не јављају не значи да не обраћају пажњу на то шта се овде пише.
ПС
Користим, у својој богатој службеној и приватној преписци (у реалном животу), заменицу Ти у складу са својим критеријумима (богу хвала, има људи који су ми пријатељи, с којима сам ''на ти'', а који заслужују обраћање великим словом). Никоме то није необично јер знају да познајем и поштујем стил, како неформални, тако и административни.
|
|
|
|
Poslao: 01 Apr 2014 22:07
|
offline
- dobri covek
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 06 Nov 2010
- Poruke: 26
- Gde živiš: Vranje
|
Čoveku se možeš obraćati na ti, a da zadršiš i iskažeš poštovanje kao na vi. Ne vidim šta nije u redu. Inače nikome na forumu, u planinarstvu i radioamaterstvu ne govorim vi. Iako te ljude poštujem više nego one kojima sam morao da govorim "vi". Uostalom, kako reče jedan naš novinar, "s' obzirom na stepen otesanosti, ono "gospodine" treba vrlo selektivno koristiti..."
|
|
|
|
Poslao: 01 Apr 2014 22:19
|
offline
- Fil
- Legendarni građanin
- Pridružio: 11 Jun 2009
- Poruke: 16586
|
U mom bontonu (link je u potpisu) ne pise nista o tome
Salu na stranu, na forumu ima ljudi koji su pismeni (da se tako izrazim) i koji koriste oblik "Ti" kao dodatni znak postovanja, koji mozda ima i neku "licniju" dimenziju vezanosti.
Moje preferencije uvek idu ka opustenoj prijateljskoj komunikaciji i "ti" gde je god to moguce.
Najvise postujem one u cijem se drustvu ponasam prirodno i opusteno.
|
|
|
|
Poslao: 01 Apr 2014 22:40
|
offline
- Neprimetna
- Legendarni građanin
- Pridružio: 04 Dec 2008
- Poruke: 4101
|
ThePhilosopher ::
Najvise postujem one u cijem se drustvu ponasam prirodno i opusteno.
Potpisujem.
Nepoznatim ljudima, starijim osobama, komšijama, uličnim sviračima, prodavcima, svima se obraćam sa 'Vi', bez obzira na starosno doba. Poslovno obraćanje persiranjem se podrazumeva.
Osobe koje oslovljam sa 'ti', poštujem mnogo više od ljudi iz gore navedenih kategorija.
Mejl o kojem se ovde raspravlja, meni deluje kao opuštena prijateljska poruka.
Kada se sklapju ugovori sa poslovnim partnerima, obično se sve završi u kafani, samim tim se prelazi poslovna distnca, te me ne bi iznedadilo da je mejlu prethodilo opušteno druženje
|
|
|
|
Poslao: 01 Apr 2014 22:44
|
offline
- _Sale
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 30 Jul 2010
- Poruke: 13412
- Gde živiš: Z-moon
|
Ne, nije.
Sagacity je dešifrovala "Ti" bez greške.
|
|
|
|
Poslao: 01 Apr 2014 23:23
|
offline
- _Sale
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 30 Jul 2010
- Poruke: 13412
- Gde živiš: Z-moon
|
Sirius ::Није ни било циљ да тебе убедимо, већ оне који желе да науче и прихвате нешто ново.
Сале, наравно да није циљ да тебе неко натера да нешто прихватиш што не желиш , ако у то ниси убеђен. На овом форуму се не пише само због тога што некога треба у нешто убедити, већ и научити. Многи људи ово читају, а то што се не јављају не значи да не обраћају пажњу на то шта се овде пише.
Uh, Sirius-e ...
Prilično teška terminologija.
Pozivanje na politiku Foruma u ovakvoj diskusiji je, u najmanju ruku "preterana upotreba sile", i zbog toga sam prilično iznenađen.
Nadam se ipak, da to neće sprečiti ostale da se uključe u diskusiju i iznesu svoje mišljenje.
|
|
|
|
Poslao: 02 Apr 2014 07:24
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18584
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
_Sale ::Sirius ::Није ни било циљ да тебе убедимо, већ оне који желе да науче и прихвате нешто ново.
Сале, наравно да није циљ да тебе неко натера да нешто прихватиш што не желиш , ако у то ниси убеђен. На овом форуму се не пише само због тога што некога треба у нешто убедити, већ и научити. Многи људи ово читају, а то што се не јављају не значи да не обраћају пажњу на то шта се овде пише.
Uh, Sirius-e ...
Prilično teška terminologija.
Pozivanje na politiku Foruma u ovakvoj diskusiji je, u najmanju ruku "preterana upotreba sile", i zbog toga sam prilično iznenađen.
Nadam se ipak, da to neće sprečiti ostale da se uključe u diskusiju i iznesu svoje mišljenje.
Добри мој, немој се ти љутити на мене.
Не замери професору - цепидлаки што овако реагује, није ништа лично, пу - пу - пу, далеко било. Навикао сам да кажем истину када је струка у питању, а она може на сто начина да се саопшти - и да се на сто начина прихвати. Ти си мало одбојно реаговао (нисте ме убедили), па сам морао да потегнем ову ''тешку терминологију''. Интернет је слободно поље комуникације, не би било лепо да неко помисли како си ти тврдоглав - а ниси.
ПС
Кад смо код употребе заменице ти, односно персирања, да изнесем ,укратко, своја искуства: свима изнад 18 година по правилу персирам. Када сам предавао у гимназији, имао сам интересантно двојство : много мојих ученика већ је било у позоришту, фолклору и другим секцијама нашег Центра за културу и сви смо били на ти. Онда ми је пришао директор и питао: ''Колега, видим да те ученици по имену...''. Одговорио сам: ''Да, тако се зовем'', а се он насмејао и почео да ми прича нешто о достојанству струке. Онда сам ја питао њега: ''Директоре, зар Ви не примећујете да ја Вама персирам, а Ви мени говорите - ти? За мене је то већи преступ...''.
Постоје струке у којима се не персира, то сте вероватно већ знали: новинари, глумци, спортисти, радио-аматери, код њих је персирање знак одбојности и неприхватања неписаних кодекса, а у крајњој линији и неколегијалности. Веровали или не, тако је.
Сале, надам се да је ова терминологија сада мало мекша...
|
|
|
|
Poslao: 02 Apr 2014 09:10
|
offline
- _Sale
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 30 Jul 2010
- Poruke: 13412
- Gde živiš: Z-moon
|
Pozdravljam vraćanje na temu, jer smo bez potrebe otišli daleko od iste.
Persiranje osobama koje nam nisu poznate ili bliske je stvar kulture pa tek onda gramatike, tu rasprave nema.
Srpski jezik nam dopušta da napravimo rečenicu koja drugima izgleda uljudna i profesionalna, ali se iza toga krije sarkazam i kvazi-poštovanje.
Kao što i tema glasi, mene užasava navedena službena komunikacija gde se Ti koristi u svrhu sarkazma i pokušaja provociranja, gde pošiljalac službene poruke odlično zna koliko me to nervira.
Postavljanjem te poruke sam hteo da vidim kako bi je drugi protumačili, bez mnogo uplitanja pravopisa i bontona. Ono što sam svakako propustio da naglasim je međusobni odnos pošiljaoca i primaoca, koji je, diplomatski rečeno, ponekad veoma problematičan.
Ono što mene odvraća od pomisli da ikada koristim Ti kao znak dodatnog ili naglašenog poštovanja osoba koje su mi bliske, je upravo činjenica da bilo koja rečenica koja sadrži tu reč ima različito značenje kada se izgovori i kada se pročita (napiše). Takođe, mislim da ne postoji osoba na svetu koja koristi 100% pravopis kao svakodnevni jezik i / ili službenu komunikaciju.
Slažem se da pravila moraju da postoje, ali u isto vreme smatram da ponekad treba razmisliti i o njihovoj promeni, u skladu sa vremenom u kome živimo i ko zna čime još.
p.s.
Nema tu nikakve ljutnje, Sirius-e. Volim često da kažem: "Ako misliš isto kao i ja, šta ćeš mi?"
Pozdrav!
|
|
|
|
Poslao: 09 Apr 2014 07:49
|
offline
- Neprimetna
- Legendarni građanin
- Pridružio: 04 Dec 2008
- Poruke: 4101
|
Nervira me kralj, car, vrh, dno...
Nerviraju me izrazi: brutalno dobro, užasno lepo, svako malo, dno dna..
|
|
|
|