|
Poslao: 08 Maj 2005 16:50
|
offline
- Black Orchid
- Na pola puta...
- Pridružio: 22 Nov 2003
- Poruke: 1978
- Gde živiš: na preseku Vremena i Vechnosti
|
DR ::Зар не би било мало прецизније:
Генитив-(ОД) кога,чега?
Датив-(О) коме,чему?
Kad je genitiv u pitanju, bilo bi. Ali dativ ne ide bash uz predlog "o", vec lokativ, shto je i otkucano...
Dopuna: 08 Maj 2005 17:50
msimov ::Filipe,
Ne kaze se u jednoj temi, vec ne moze da stane u jednu temu, akuzativ je u pitanju, a ne lokativ, u sta moze nesto da stane...
I opet klasicna greska nisu padezi vezica luka pa da mu saljes objasnjenja u vezi, vec objasnjenja u vezi sa padezima (a to vec menja i padez) jer imenica ima drugu rekciju. Izvini, ali ako pomazemo, hajde da to bude ispravno. Pozdrav
Ovo je dobro, jako je chesta greshka "u vezi nechega" (umesto "u vezi sa nechim")...
Mada, ako bismo krenuli da ispravljamo jedni druge u tolikoj meri... kuku nama... Na primer, ni rechenica "I opet klasicna greska nisu padezi vezica luka pa da mu saljes objasnjenja u vezi..." ne shtima, iza "I opet klasichna greshka" trebalo bi staviti tachku, pa onda objasniti... ili, pak, preformulisati celu rechenicu... A prethodnu rechenicu, "Ne kaze se u jednoj temi, vec ne moze da stane u jednu temu, akuzativ je u pitanju, a ne lokativ, u sta moze nesto da stane...", trebalo bi nachisto preformulisati... Recimo:
Ne kazhe se: "ne mozhe da stane u jednoj temi", vec: "ne mozhe da stane u jednu temu", zbog toga shto je u pitanju akuzativ (u shta mozhe neshto da stane), a ne lokativ...
Itd, itd...
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 09 Maj 2005 13:41
|
offline
- filipm81
- Ugledni građanin
- Pridružio: 21 Maj 2004
- Poruke: 316
- Gde živiš: Nis
|
Датив-(О) коме,чему?
Osnovna funkcija dativa je cilj, namena, pa se zato koristi ili bez predloga kao u primeru: "Dajem cveće majci", ili sa predlogom K(A): Voz se kretao od Niša ka Beogradu". Predlog (O) se ne koristi uz dativ nego uz lokativ iako su, kod mnogih imenica, ovi padeži istog oblika.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Feb 2006 16:12
|
offline
- mbane
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 26 Feb 2006
- Poruke: 1
|
Pozdrav svima na ovom forumu.
Imao bih jedno nerazjasnjeno pitanje vezano za gramatiku srpskog jezika (Dativ) izmedju mene i mog prijatelja i mene. Pitanje je sta je pravilnije reci :
1) Idemo kod Mileta (Baneta) ili
2) Idemo kod Mila (Bana)
Molio bih poznavaoce Srpske gramatike koji su bolji od nas da nam pomognu.
Bilo bi veoma lepo kada bi za odredjene tvrdnje postojali i dokazi.
Unapred hvala
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Feb 2006 17:58
|
offline
- Pridružio: 17 Feb 2006
- Poruke: 118
- Gde živiš: Zemun
|
E, pa, kako da ti kazem. Moze biti da je pravilno i jedno i drugo. Kako?
Dvoslozna imena odmila sa zavrsetkom na -e: Mile, Bane, Rade, Vule, Cane... u gramatici srpskog jezika mjenjaju se iskljucivo
Mila, Milu, Milom... ili (od) Mile, Mili, Milin u zapadnim govorima. Medjutim, danas je promena Mileta, Miletu, Miletov... toliko rasirena u vecim gradovima da se ne moze istjerati iz standardnog jezika. Tako kazu lingvisti, a mi moramo da se slozimo. Nije skros-naskroz pravilno Miletom, ali eto, kazu - kako vecina govoti tako je, mada, ponavljam, gramatika zna za tvoju drugu varijantu
Dalje, ovo se ne odnosi na imena Djordje i Pavle, jer to nisu hipokoristici
(imena odmila) i u padezima moze da bude samo Djordja, Djordju, Djordjev... Pavla, Pavlu, Pavlov.
Ovo navodim jer cesto cujem Djordjetov, a to nikako ne moze.
Ko je dobio opkladu?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 27 Feb 2006 16:58
|
offline
- Pridružio: 23 Dec 2005
- Poruke: 163
- Gde živiš: BGD
|
DR,ispravite me ako gresim,ali je pitanje (O) kome,(O)cemu za lokativ,a ne za dativ!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 28 Feb 2006 05:04
|
offline
- Pridružio: 05 Feb 2006
- Poruke: 154
- Gde živiš: na mansardi
|
mbane ::Pozdrav svima na ovom forumu.
Imao bih jedno nerazjasnjeno pitanje vezano za gramatiku srpskog jezika (Dativ) izmedju mene i mog prijatelja i mene. Pitanje je sta je pravilnije reci :
1) Idemo kod Mileta (Baneta) ili
2) Idemo kod Mila (Bana)
Molio bih poznavaoce Srpske gramatike koji su bolji od nas da nam pomognu.
Bilo bi veoma lepo kada bi za odredjene tvrdnje postojali i dokazi.
Unapred hvala
Ja bih samo istakla da gramaticki ispravno ne bi moglo biti ni jedno ni drugo, ako cemo da budemo bas strogi. Naime, trebalo bi reci: Idemo k Milu/Miletu... A jesmo kod Mila/Mileta... U Crnoj Gori je ova druga varijanta (Mileta) gotovo nemoguca, mada se sve cesce cuje oblik Radeta/Radetu, paralelno sa Rada/Radu... (A tu je i Djole - Djoleta, jedini koji se odnosi na Djordja Balasevica!)
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 28 Feb 2006 07:45
|
offline
- MoscowBeast
- Nepopravljivi optimista
- Civil Works Team Leader @ IKEA Centres Russia
- Pridružio: 22 Jun 2005
- Poruke: 7912
- Gde živiš: Moskva, Rusija
|
Da razjasnimo nesporazum izmedju pitanja na koja se dobijaju imenice u dativu i lokativu.
Dativ se koristi za prikaz putanje, pravca kretanja, znaci pitanje je KA kome i KA cemu.
Lokativ se koristi da oznaci lokaciju, ali i imenica u lokativu moze da igra i ulogu objekta. Pitanja na koja se dobija je O kome, O cemu, NA kome, NA cemu i GDE.
Znaci 'kome?' i 'cemu?' dativa i lokativa nisu isti, jer se ne smeju zaboraviti navedeni predlozi ispred tih pitanja.
Sto se tice ovog 'Mileta' ili "Mila', zaista ne znam da li postoji pravilo. Cini mi se da je "Mila" tacnije, ali nemojte me drzati za rec.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 28 Feb 2006 14:27
|
offline
- Pridružio: 17 Feb 2006
- Poruke: 118
- Gde živiš: Zemun
|
Kada je rec o tome sta je ispravnije Mila ili Mileta, postoji pravilo. Ja sam ih vec rekao i obrazlozio, mozda nisam bio jasan. Gdje mozete to procirati? Postoji jedna dobra knjiga, koja nije toliko strucna i moze da posluzi svima - "Jezicki prirucnik", Radio-televizija Beograd, Pavle Ivic, Ivan Klajn, Mitar Pesikan i Branislav Brboric, 1991.
A kada je rec o nadimku Djole, to je odmila (hipokoristik), pa moze Djoletu, nikako Djordetu Marjanovicu nego Djordju...
Idem k Milu, pravac kretanja, krecemo se ka Milu
Gdje idemo? Idemo kod Mila.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 01 Mar 2006 17:30
|
offline
- Pridružio: 05 Feb 2006
- Poruke: 154
- Gde živiš: na mansardi
|
Netacno. U srpskom se jeziku gubi razlika u gdje/kamo/kuda! Naime, gdje je pitanje za mjesto (u smislu - mirovanje), a kamo i kuda za pravac kretanja. Tako da, zapravo, ne bi bilo ispravno reci: Gdje ides, kad vec "gdje" oznacava mirovanje (ne koristi se uz glagole kretanja)...
Slazem se za tvoj komentar o Djordjetu Marjanovicu (ne bi se reklo ni Djordjetu Balasevicu), s tim sto sam ja, u stvari, ukazivala na to da u Crnoj Gori ce se samo za Djordja Balasevica reci Djoleta/Djoletu, a za bilo kog drugog sa tim hipokoristikom bice Djola/Djolu...
|
|
|
|
|
|
