|
Poslao: 26 Jan 2023 21:48
|
offline
- Pridružio: 19 Okt 2021
- Poruke: 36
|
Promašaj, doduše nisam lingvista pa ne znam poreklo reči,a reč se i danas koristi u podkopaoničkim selima oko Toplice. Eto mala pomoć 😉
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 26 Jan 2023 22:21
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18632
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Tragač ::Promašaj, doduše nisam lingvista pa ne znam poreklo reči,a reč se i danas koristi u podkopaoničkim selima oko Toplice. Eto mala pomoć 😉
Не знам чији је промашај, али ово је цитат из нашег најпознатијег етимологијског речника, Петра Скока. Можда локално становништво користи ту реч на свој начин, али (као што видиш) озбиљни етимолози су јој нашли порекло чак и у румунском језику. Дакле, реч туриста која је дошла из Немачког.
ПС
Није први пут да се нека реч користи с различитим значењима у истом језику. Ето, ја као одговор могу да те питам - шта значи придев дрчан? 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Jan 2023 23:30
|
offline
- Pridružio: 19 Okt 2021
- Poruke: 36
|
Prvo što mi pada napamet je "nadobudan" može da se koristi i u pozitivnom i negativnom kontekstu. Čist primer narodni junak Marko Kraljević .
A " čora" je devojka, odkud vodi poreklo veze nemam, koristi se kao što rekoh u selima gornjeg toka reke Toplice, bar ja sam je tamo čuo. Naš jezik je bogat i prebogat samo smo se malo uljuljkali (eto još jedne lepe reči) u svoj svet pa ne slušamo šta i kako drugi ljudi zbore.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 27 Jan 2023 00:24
|
offline
- amstel2
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 13 Maj 2012
- Poruke: 3546
- Gde živiš: Kilometar od topolivnice
|
Tragač ::
A " čora" je devojka, odkud vodi poreklo veze nemam,
Север Црне Горе...Беране,Рожаје,Бијело Поље....
Задржала се реч код муслиманског дела.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 27 Jan 2023 09:59
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18632
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Ето, већ смо писали о томе. Добро је понекад и обновити градиво...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 16 Feb 2023 18:35
|
offline
- LinaZ
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 16 Feb 2023
- Poruke: 12
|
"Svako može biti prorok. Onome što zlo radi reci da će zlo proći, a onome koji dobro čini da će biti nagrađen, pa nećeš nikada pogrešiti, jer je to večni zakon prirode. Jer nikada u istoriji zlo nije ostalo nekažnjeno, niti dobro nenagrađeno." Vladika Nikolaj Velimirović
|
|
|
|
|
|
