|
Poslao: 14 Maj 2023 16:50
|
offline
- Lu
- Građanin
- Pridružio: 10 Apr 2023
- Poruke: 118
|
možda nije toliko lepa koliko zanimljiva reč - obuzdati.
pitali su me učenici da li ima veze sa buzdovanom (kad nekog njime udariš, onda si ga smirio, tj. obuzdao). nisam znala da im kažem ništa, osim da pohvalim ideju. 
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 14 Maj 2023 19:10
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Lu ::možda nije toliko lepa koliko zanimljiva reč - obuzdati.
pitali su me učenici da li ima veze sa buzdovanom (kad nekog njime udariš, onda si ga smirio, tj. obuzdao). nisam znala da im kažem ništa, osim da pohvalim ideju.
Следи помоћ пријатеља:
Глагол обуздати је изведен из глагола зауздати, а његов корен су узде. Вук то објашњава латинским глаголом infrenatio, што значи уздати, жвалавити. Све у свему - ову реч треба да захвалимо коњима...  И Вуку, наравно, који ју је први забележио. Оба глагола (обуздати и зауздати) не треба користити за неку активност везану за људе (обуздати осећања и сл) јер је у примарном облику намењена коњима.
ПС
Ако те питају ђаци, кажи да ти је то рекао пријатељ који има оригинално, најбогатије, треће издање Вуковог ''Рјечника'' из 1898. године. Ништа нећеш слагати. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Maj 2023 20:34
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Хвала. Пре интернета су постојале књиге, а ја сам радознао као индијска чавка, па се накупило...
Кад ти затреба нешто, само распали.
ПС
Ја сам био професор културолозима (елита гимназије) у време када је интернет био у повоју, па сам морао ''све'' да знам кад почну да запиткују. Знаш већ какви су; спреме питање, а пре тога видели и одговор, па да ме ухвате у раскораку.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 01 Avg 2023 22:12
|
offline
- amstel2
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 13 Maj 2012
- Poruke: 3508
- Gde živiš: Kilometar od topolivnice
|
Неке нове речи....
На конкурс који је организовао сајт "Мала библиотека" из Лондона, на коме се бира најлепша нова српска реч пристигло је досад 300 предлога.
Чедобдење: Реч за чување деце, односно замена за чест англицизам: "беби ситинг",
Ресавити: Још један предлог - замена - за копи-пејст,
Сандавршке: Означава лом у дечијој соби, ситне стварчице, папириће, ситне играчке које често заврше под нечијим стопалом. Реч је смислила мама која је ишла за децом и говорила "Покупите све ваше сандавршке"....
https://www.novosti.rs/c/drustvo/vesti/1264956/ced.....srpska-rec
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 02 Avg 2023 19:40
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Скучница. Псећа ''банда''. Такве групе се могу видети и по градовима, посебно око пијаца.
ПС
У моравском крају ова реч се користи и за призор који се виђа сезонски - када гомила напаљених кучића чека на ред код кучке.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 03 Avg 2023 14:24
|
offline
- Bane san
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 19 Jul 2013
- Poruke: 551
- Gde živiš: ZR
|
Скучница ми је знана само у другопоменутом значењу, пасје оргије, а одакле је стигла, нисам сигуран.
За исто то код говеда, знам као кривошијски израз воловотка. Па кад некога питају "Да ли ти се водила крава?".
Занимљиво, кад смо већ у дућану, "зезање" које је сада жаргонски израз, заправо описује завршне трзаје јарца при парењу, које се код коза зове "прскање".
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 03 Avg 2023 15:40
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Добро си ме подсетио. Воловодница је дуго била заступљена у београдском сленгу, када бисмо хтели да опишемо неку ситуацију где неког ''наместе'' или га наведу да на.ебе.
Још једна жаргонска реч: бик веселник. Ако овде има паора или сточара, пре него што је ''дешифрујем'' било би интересантно чути њихово мишљење - када користе ову реч (и да ли је користе).
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 03 Avg 2023 17:05
|
offline
- Bane san
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 19 Jul 2013
- Poruke: 551
- Gde živiš: ZR
|
Мене је омануло сточарство, ако не рачунам ово под старе дане запаћено јато живине и кучиште, али гени и фамилија су чудо.
Као и коњ "Веселин".
Да се провери спремност и жеља одговарајуће женке, пре скупог приплодњака доведу ђувегију шалабајзера. Све се махом обавља са оградом између, за сваки случај.
Ако је дама расположена, склања се Веселин а приводи прави Казанова.
Истина, код говеда је давно преовладало теле из епрувете, а за очинство оптужују млађане ветеринарске техничаре.
Сећам се одушевљења студената Арабистике када су у двотомном речнику арапског Теуфика Муфтића набасали на камиларску терминологију. Наравно, такође о размножавању и помоћним радњама одгајивача...
Иначе, и Веселин тј веселник је ушао у сленг, да се тера шега са неуспешним удварачима.
Упс, лапсус! Воловотка је крава у терању, а воловодница је акција.
Код Николића у "Ђекни" је (како ли се зваше девојка коју је играла Весна Пећанац?) добила презриво "Обренова воловотка".
|
|
|
|
|
|
sada i zvanično potvrđujem da si ti putnik kroz vreme, jer nema drugog objašnjenja za toliko znanje, iskustvo i posedovanje retkih knjiga! 
