|
Poslao: 04 Avg 2023 19:13
|
offline
- Pridružio: 08 Maj 2011
- Poruke: 102
- Gde živiš: bgd
|
Промашио сам детаље, али сам био близу 
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 23 Okt 2023 19:45
|
offline
- Milos ZA
- Super građanin
- Pridružio: 31 Dec 2015
- Poruke: 1267
|
Srki94 ::Voleo bih da pročitam šta Sirius misli o ovim predlozima. 
Meni "duhoklonuće" zaista zvuči lepo i nekako mi se uklapa baš prirodno u jezik. Baš sam ubeđen da sam već čuo tu reč. Iskreno, od svih reči ta mi je nekako najprirodnija.
Osim toga, interesantne su mi i : "Smotuljak", "Čežnjište", "Smućak" i "Opazica"
Ne razumem zašto je "Prikačica" uopšte uzeta u obzir kada imamo "Prilog". Međutim, "prilog" "ide" i u brzu hranu, dok prikačica, valjda, ne bi mogla 
Ostale reči mi zvuče potpuno neprirodno za naš jezik. 
Ovo je, skoro pa od reči do reči, ono što sam ja hteo da napišem.
Stekao sam utisak da su ove reči sklepane navrat-nanos. Mišljenja sam da neke reči iz stranih jezika ne možemo prevesti, a da to zvuči prirodno. Kada bismo mogli, verujem da bismo već imali odgovarajuću reč.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 23 Okt 2023 20:18
|
offline
- Skywhaler
- Moderator foruma
- vampire and philosopher, problem owner©smt, racist/fascist hunter on duty©t
- Pridružio: 13 Dec 2013
- Poruke: 8792
- Gde živiš: Esgaroth
|
Srki94 ::... "Smotuljak", "Čežnjište", "Smućak" i "Opazica"
Ne razumem zašto je "Prikačica" uopšte uzeta u obzir kada imamo "Prilog". Međutim, "prilog" "ide" i u brzu hranu, dok prikačica, valjda, ne bi mogla
Ostale reči mi zvuče potpuno neprirodno za naš jezik. Otkad je to je smotuljak nova reč?
https://sr.wiktionary.org/wiki/smotuljak
https://staznaci.com/smotuljak
https://delfi.rs/knjige/88045_smotuljci_knjiga_delfi_knjizare.html
... da ne idem dalje... Inače, ceo konkurs za osmišljanje nove reči smatram budalaštinom, ali to sam ja...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 24 Okt 2023 10:33
|
offline
- Kaplar2
- Super građanin
- Pridružio: 01 Nov 2013
- Poruke: 1214
|
Da kazem da duhoklonuce kao slozenica postoji makar u besedama nasih pravoslavnih otaca, a koliko sam ja upucen, znam za tu rec skromnih par decenija, tj. barem onoliko koliko moj zivot se proteze.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 24 Okt 2023 13:11
|
offline
- Skywhaler
- Moderator foruma
- vampire and philosopher, problem owner©smt, racist/fascist hunter on duty©t
- Pridružio: 13 Dec 2013
- Poruke: 8792
- Gde živiš: Esgaroth
|
... što znači da je pobednik tog ''takmičenja'' otkrio toplu vodu i, u saučesništvu sa organizatorima, prekršio pravilo da reč zaista mora biti nova i nikad ranije upotrebljena.
Štaviše, malo pretrage pokazalo je da je i na prethodnom konkursu pobedu odnela reč koja već postoji - praskozorje.
https://www.espreso.co.rs/vesti/drustvo/1392309/re.....u-u-srbiji
Kažem ja, budalaština...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 24 Okt 2023 13:56
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18580
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Е, крајем шездесетих ми, деца цвећа, клинци, такмичили смо се у хрватском новоговору, јер то је био наш, српски, одговор на њихово изненадно чистунство. Онда су почеле да у таласима пристижу речи које подсећају на ову о духоклонућу : зракомлат (хеликоптер), околотрбушни панталонодржац (кајиш), околокућно травопасало и млекодавало (овца), четкај ме, Инес, итд, итд.
Међутим, ствар није уопште безазлена. Велики Бранко Брборић је на време указивао да распад земље најпре почиње раслојавањем језика.
Зато и рукама и ногама гласам против закона о тзв. родној равноправности јер је то социјално, а не лингвистичко питање.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 24 Okt 2023 18:27
|
offline
- amstel2
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 13 Maj 2012
- Poruke: 3525
- Gde živiš: Kilometar od topolivnice
|
Skywhaler ::
Štaviše, malo pretrage pokazalo je da je i na prethodnom konkursu pobedu odnela reč koja već postoji - praskozorje.
Прошле године у марту.
amstel2 ::Реч "праскозорје" изабрана је за најлепшу српску реч од оних које су ученици предложили на конкурсу који је Друштво за српски језик и књижевност Србије у сарадњи са Катедром за српски језик Филолошког факултета Универзитета у Београду организовало у оквиру манифестације "Март, месец српског језика".
https://www.novosti.rs/c/drustvo/vesti/1098911/dru.....-simboliku
Духоклонуће је помињао свештеник,на сахрани мог рођака пре тачно 30 година,када је инфлација скршила народ и државу.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 25 Okt 2023 12:16
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18580
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Srki94 ::Voleo bih da pročitam šta Sirius misli o ovim predlozima.
Meni "duhoklonuće" zaista zvuči lepo i nekako mi se uklapa baš prirodno u jezik. Baš sam ubeđen da sam već čuo tu reč. Iskreno, od svih reči ta mi je nekako najprirodnija.
Osim toga, interesantne su mi i : "Smotuljak", "Čežnjište", "Smućak" i "Opazica"
Ne razumem zašto je "Prikačica" uopšte uzeta u obzir kada imamo "Prilog". Međutim, "prilog" "ide" i u brzu hranu, dok prikačica, valjda, ne bi mogla
Ostale reči mi zvuče potpuno neprirodno za naš jezik.
Овде су на делу нови ''Караџићи'' који би да из нашег језика избаце или бар потисну речи који је народ педатно, вековима брусио и довео до саврешенства. ''Клонути духом'' је конструкција која постоји вековима у нашем језику. Зашто то сада назвати духоклонуће? Исто се ради као с 'родном равноправношћу''. Чувени ''доктори наука'' из садашњег зазива Скупштине муку муче да спроведу тај закон. Донели су закон где свако занимање мора да има и женски облик јер без тог ''новоговорног речника' не могу да те казне.
Шта радити с браваркињом, шоферкињом,цртачицом, итд? Једина реч која се невероватно лако примила је - спонзоруша.
|
|
|
|
|
|
