|
Poslao: 25 Okt 2023 22:30
|
offline
- amstel2
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 13 Maj 2012
- Poruke: 3508
- Gde živiš: Kilometar od topolivnice
|
djboj ::
У духу преображења српског језика
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 26 Okt 2023 06:35
|
offline
- Bane san
- Zaslužni građanin
- Pridružio: 19 Jul 2013
- Poruke: 551
- Gde živiš: ZR
|
Исланђани, колико се сећам, имају комисију језикословаца која заседа по потреби и смишља речи за нове ствари и појаве, у духу исландског.
Још је поменути Вук Караџић, после безуспешног покушаја да очисти језик од туђица (саплео се на турцизме, превелик их је број!* ), када је преводио Нови Завјет, измишљао нове речи "онако како би их срочио било који сељак, да му је затребала".
*У Рјечнику их је обележио управо звездицом.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 27 Okt 2023 16:12
|
offline
- Kaplar2
- Super građanin
- Pridružio: 01 Nov 2013
- Poruke: 1204
|
Skywhaler ::... što znači da je pobednik tog ''takmičenja'' otkrio toplu vodu i, u saučesništvu sa organizatorima, prekršio pravilo da reč zaista mora biti nova i nikad ranije upotrebljena.
Štaviše, malo pretrage pokazalo je da je i na prethodnom konkursu pobedu odnela reč koja već postoji - praskozorje.
https://www.espreso.co.rs/vesti/drustvo/1392309/re.....u-u-srbiji
Kažem ja, budalaština...
Tu bih analizirao i jos jedan nivo dublje i zakljucio: kakvi organozatori, takvi i predlozi, te stoga takvi i pobednici.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 18 Nov 2023 12:24
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Alamunja...Takve treba sretati što ređe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Jul 2024 09:45
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Napisano: 15 Apr 2024 15:04
amstel2 ::Дубрава
Стварно лепа реч. Има и своју варијанту - храстовача.
Dopuna: 05 Jul 2024 9:45
Мене одушевљавају речи које су створене у комбинацији глагол+ономатопеја или придев. Невероватно је колико су сликовите и као такве, врло често непреводиве.
Сваки Србин непогрешиво зна разлику између глагола смандрљати се и стрмекнути се. Кад изговорите ове речи, имате потпуно јасну слику шта се догодило. У речи ''смандрљати се'' тешка сугласничка група ''ндрљ'' тачно осликава догађај. Можете се смандрљати са мердевина и да се поломите ''за све паре'', а можете се стрмекнути низ степенице, па да вам не буде ништа.
Исто тако један диван глагол - заврљачити. То није само бацити нешто циљајући, већ љутито, не пазећи где ће то пасти бацити (баш заврљачити), па где падне.
Кркрљати - из исте ономатејске породице. То није обично закашљавање или недостатак ваздуха, већ некотролисано, насумично испуштање звукова, баш као што је и сугласничка група ''кркрљ''...Има тога још (шкљоцнути - настало на основу звука фотоапарата кад притиснете дугме, арлаукати - неартикулисано испуштати звуке, завијати). Ајд сад ви... 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Jul 2024 11:13
|
offline
- Milos ZA
- Super građanin
- Pridružio: 31 Dec 2015
- Poruke: 1255
|
Ne znam da li bi tu upale i reči: brbljati, hrkati, klokotati, mumlati itd.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Jul 2024 11:27
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18550
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Milos ZA ::Ne znam da li bi tu upale i reči: brbljati, hrkati, klokotati, mumlati itd.
Апсолутно! Праве ономатопеје, класне! Има тога још, ајд да порадимо на неком малом речнику тих ономатопејских именица и глагола. Код нас их има колико хоћеш.
Тандркати
Котрљати
Сиктати
Тумарати (у старословенском и у руском постоји именица туман- магла).
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 05 Jul 2024 11:55
|
offline
- Milos ZA
- Super građanin
- Pridružio: 31 Dec 2015
- Poruke: 1255
|
Probaću da doprinesem sa:
Tropati
Stropoštati (se)
Bubati (učiti nešto napamet, ne znam da li ima veze sa onomatopejom, ali mene podseća na ono kada se spusti gomila knjiga pa se čuje "bup", pa ga time dovodim u vezu sa nekim zvukom  )
Krcnuti
Fijukati
Tutnjati
Ćućoriti (nešto kao šaputanje, ali kada se krije od nekoga to što se govori, ne znam ni da li ova reč zvanično postoji)
Trućati i trućkati
Ima dosta glagola čija je osnova zvuk koji proizvodi životinja, recimo: mjaukati, blejati itd. Ne znam koliko su oni zanimljivi.
|
|
|
|
|
|
