Velika je zabluda nekih korisnika da ne mogu pisati engleske simbole (uključujući i znake "#$@[]) sa srpskom tastaturom. Šteta je i što uvoznici nemaju svest pa besomučno uvoze američke tastature i zbog toga većina korisnika ne ume da piše srpska slova jer ne zna gde se nalaze, ili ako i zna, lakše im je da drže na američkom rasporedu tastera, jer kad prebace na srpski ne mogu da nađu navodnike, @ i slično.
Srpska tastatura po podrazumevanim postavkama Windowsa omogućava istovremeno pisanje srpske, engleske i nemačke abecede (i još nekih slovenskih) bez promene tastature, a sa promenom i srpsku ćirilicu.
Kome treba više od toga, ode na MS-ov sajt i preuzme The Microsoft Keyboard Layout Creator i napravi sebi raspored sa svim mogućim znakovima (recimo ja svojom tastaturom bez promene u Windowsu kombinacijom Alt+Tab ili dole u trayu mogu da kucam engleski, francuski, španski, italijanski, nemački i srpski tekst, a na ćiriličnoj varijanti srpski i ruski (mogao bih da podesim i ukrajinski da mi je potreban).
|