Novokomponovani govor..ili: nastavlja se uništavanje jezika

16

Novokomponovani govor..ili: nastavlja se uništavanje jezika

offline
  • Ričard  Male
  • Lavlje srce
  • Supermoderator
  • Zver!
  • Electro maintenance engineer
  • Pridružio: 28 Nov 2006
  • Poruke: 13745
  • Gde živiš: Vršac

Ne Siriuse (umesto "Ne Siriuse" ovde sam mogao napisati i @ Sirus, pa ostatak teksta), pitanje nije bilo upućeno o stilu pisanja, to jest boldovanje u ovom slučaju, pitanje je bli upućeno konkretno na znakove @ i skraćeniću P. S. (Postscript). Što se tiče znaka "@" njegova zamena je uočljiva kada se nekome obraćamo. ali je meni ružna i nikako je ne mogu dovesti u vezu kada se obraćanjem nekom licu (pogledajte značenje tog simbola http://www.pcpress.info/info/istorija-kompjuterskih-simbola/ ). S` druge strane preuzeli smo skraćenicu "P. S." engleskog jezika za nešto što je napisano nakon glavnog teksta, za ne postoji neki domaći izraz, skraćenica za takvo nešto.

Prethodno objašnjenje nije pretrpano, naučio sam nešto novo. Wink



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

[quote="Ričard
). S` druge strane preuzeli smo skraćenicu "P. S." engleskog jezika za nešto što je napisano nakon glavnog teksta, za ne postoji neki domaći izraz, skraćenica za takvo nešto.

quote]

U svim jezicima je ovo preuzeto iz latinskog jezika.
Od kud ti ideja da smo ga preuzeli iz engleskog? Very Happy

Slatko si me nasmejao Very Happy



offline
  • Ričard  Male
  • Lavlje srce
  • Supermoderator
  • Zver!
  • Electro maintenance engineer
  • Pridružio: 28 Nov 2006
  • Poruke: 13745
  • Gde živiš: Vršac

Drago mi je da sam te nasmejao, ali sam očigledno i sam sebe nasmejao i nešto pomešao. Wink

offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

Ričard ::Drago mi je da sam te nasmejao, ali sam očigledno i sam sebe nasmejao i nešto pomešao. Wink

Ma samo nek je veselo Ziveli

offline
  • Pridružio: 19 Maj 2005
  • Poruke: 5224
  • Gde živiš: Oslo

Zato sto nije "PostScript" nego"post scriptum" sto znaci "posle napisanog".
Vi geekovi, samo biste o nekim skriptama Mr. Green

offline
  • real 
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 25 Nov 2004
  • Poruke: 2297
  • Gde živiš: Kragujevac

Pored P.S., dodao bih još i N.B. (latinski i italijanski - Nota Bene). Može da se prevede na više načina, ali najčešće kao: "važna zabeleška", "važna poruka", ili pak malo slobodnije u imperativu: "obrati pažnju". Prvi put sam ovu oznaku u vreme kad sam počeo da studiram. Pozajmio sam knjigu od druga koja je sva bila išarana žutim markerom, sa povremenim oznakama "N.B." pored pasusa.

Sirius ::Sada svi narodi sveta za pojačani izgled karaktera jednog pisma koriste bold (nekada su se to zvala ''masna'' slova), za izmenjeni ili naglašeni izgled kurziv (''polumasna''), a za redovni tekst obična slova.

Lapsus ili je reč o pravom značenju kurziva? Zar kurziv nisu iskošena (nakošena) slova?

offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

real ::
Lapsus ili je reč o pravom značenju kurziva? Zar kurziv nisu iskošena (nakošena) slova?


I evo nas opet kod latinskog Very Happy

offline
  • Pridružio: 26 Jul 2007
  • Poruke: 1080
  • Gde živiš: u blizini

Citat:Dubara, na besmislene i bezobrazne napade ne odgovaram.

Eh, Silija... Kada neko uoči tvoje greške najlakše je da to protumačiš besmislenim i bezobraznim.

Ne znam u kom dijelu sam bio bezobrazan, ali sa psihološkog aspekta - tvoju reakciju razumijem pa neću insistirati na odgovoru.

To što si u temi iz srpskog jezika imenici razlog dodjelila srednji rod, tebi nema veze, nije bitno ni što iza upitne rečenice stavljaš tačku. Mr. Green

Važno je da si uočila kako je Simke napravio nekoliko pogrešaka koje ni u jednom dijelu njegovog posta nisu izmijenile smisao napisanih riječi.

Ali eto, sto ljudi, sto ćudi. Wink

offline
  • Pridružio: 18 Feb 2008
  • Poruke: 987
  • Gde živiš: na putu za jedno ostrvo

Duboko verujem da ne postoji nijedan član foruma koji čita moje postove a da misli da ne znam da iza upitne rešenice stoji znak pitanja a ne tačka.

Nadležnog moderatora molim da objasni u čemu nije ispravna rečenica: nešto drugo je razlog.

Takođe molim nadležne moderatore da spreče ovakvo Dubarino ponašanje u odnosu na mene, jer to traje več duže vreme. Ja sam pokušala da izbegnem i rasprave i komunikaciju, ali ne vredi.

offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

Поздрав за Силију и Дубару, чланове које поштујем и чије писане доприносе пажљиво читам. Молба за обоје: Very Happy + Zagrljaj .

Ваљало би да Сиријус објасни зашто је "post scriptum" код нас "постскриптум" (једна реч). Такође - зашто је исправно: P.S. (односно PS), а није: П.С. (ПС, или П.с.).

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1205 korisnika na forumu :: 37 registrovanih, 6 sakrivenih i 1162 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: ajo baba, amaterSRB, anta, asdfjklc, Atomski čoban, babaroga, bigfoot, bojan_t, bokisha253, cenejac111, darkojbn, Draganeli, dule10savic, FOX, Georgius, HrcAk47, hyla, Karla, Kubovac, mikrimaus, Milija.00, miodrag, Nemanja.M, Niko Bitan, oldtimer, predragc, proka89, Romibrat, ruseskij, S2M, tmanda323, tubular, USSVoyager, vathra, wizzardone, zastavnik, šumar bk2