Pravopis - greška ili ne?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 18 Dec 2013 7:17

micoboj ::У мом крају се говори гоњати. Има ли га у рјечнику МС?

Погледаћу. Пролетело ми је нешто пред очима у вези с тим , али да не отварам пре времена... (а има везе с руским глаголом догнать - дагњаћ )

Dopuna: 18 Dec 2013 14:10

micoboj ::У мом крају се говори гоњати. Има ли га у рјечнику МС?


Постоји глаголска именица гоњење која је изведена од инфинитивне основе - гонити. Дакле, РМС не бележи облик гоњати, што не значи да нема ''право гласа'' на локалном нивоу. Ако Београђани могу да кажу ''На Раковици'' (мртви 'ладни), што ти не би могао да кажеш - гоњати...Поготово што ће те сви око тебе разумети, а то је најважнији сегмент комуникацијског чина, зар не?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Citat: Ако Београђани могу да кажу ''На Раковици'' (мртви 'ладни), што ти не би могао да кажеш - гоњати..

Jel može pojašnjenje? Interesuje me ovo "Na Rakovici" - nisam shvatio poentu....

• 1Ovo se svidja korisniku: E.L.I.T.E.
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Dubara ::Citat: Ако Београђани могу да кажу ''На Раковици'' (мртви 'ладни), што ти не би могао да кажеш - гоњати..

Jel može pojašnjenje? Interesuje me ovo "Na Rakovici" - nisam shvatio poentu....

Ja sam prvi put ( ovde, od Sirijusa) cula da se govori tako, a ne sumnjam u verodostojnost.
Poenta je da se kaze u Zemunu, u Barajevu, u Borci, pa i u Rakovici

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Dubara ::Citat: Ако Београђани могу да кажу ''На Раковици'' (мртви 'ладни), што ти не би могао да кажеш - гоњати..

Jel može pojašnjenje? Interesuje me ovo "Na Rakovici" - nisam shvatio poentu....

Може, наравно.

Говор у коме се примењују облици - ''на Новом Београду'', ''на Раковици'', ''На Миљаковцу'', ''На Старом Граду'', па чак и ''на Земуну'' (!) јесу локализми и не представљају књижевни говор, односно нису пример доброг и правилног говора. Дубара, претпостављам да си ређе у комуникацији са Београђанима, али ако слушаш београдске радио станице чућеш да се ,без изузетка , примењује та врста одступања - ''на Звездари'', ''на Савском Венцу'', итд. Уопште се не бих зачудио када би једног дана и приградска насеља почела тако да говоре - ''На Сурчину'', ''На Батајници'', ''На Гроцкој'', итд...

Зато сам оваки о одговорио: глагол гоњати има своје ''право гласа'' (јер је употребљен ради обављања успешног комуникацијског чина) бар колико и ови ''са Раковице''...