Poslao: 29 Nov 2005 18:15
|
offline
- SAnja
- Google master
- Pridružio: 01 Okt 2003
- Poruke: 2383
- Gde živiš: Beograd
|
ja sam iz banata i koristim oba izraza tj cula sam oba izraza koliko ja znam oba su ispravna e sad naravno da ima jos nekih koji se koriste u drugim delovima srbije isto kao i reci sto i astal (arhaicne reci koje su ostale u upotrebi)
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
Poslao: 29 Nov 2005 18:25
|
offline
- Puky
- Scottish rebel
- Pridružio: 18 Apr 2003
- Poruke: 5815
- Gde živiš: u Zmajevom gnjezdu
|
Ja iz Backe to zovem sapuriKA
Ne gresi niko od vas dvoje, nego je to narodska rec pa je dozivela male promene.
|
|
|
|
|
Poslao: 29 Nov 2005 22:11
|
offline
- Svetlanica
- Počasni građanin
- Pridružio: 27 Maj 2005
- Poruke: 821
- Gde živiš: In the middle of a Neverland...
|
Mislim da su oba pravilna, mada sam ja cula da ljudi u mojoj okolini mahom kazu sapuriNa.
|
|
|
|
Poslao: 30 Nov 2005 00:34
|
offline
- Mare
- Elitni građanin
- Pridružio: 20 Feb 2005
- Poruke: 2342
- Gde živiš: Beč / Svilajnac
|
Zavisi od kraja Srbije. Kod mene u Svilajncu kazu "taluska", a u Valjevu i tom kraju kazu "cokica" (a u Becu ne znam kako se kaze to )
|
|
|
|
Poslao: 01 Dec 2005 00:41
|
offline
- SVITAC
- Legendarni građanin
- Pridružio: 28 Apr 2003
- Poruke: 5919
- Gde živiš: Beograd
|
Leggy ::Cokanji? Zar to nisu one casice za rakiju?
A za kocanku znam... To se koristi u "mom selu"
i flašice .. mislim baš na čokanj ..
negde oko m4rk0've parohije se koristi taj naziv ..
|
|
|
|
Poslao: 01 Dec 2005 01:24
|
offline
- Boki02
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 06 Okt 2005
- Poruke: 8
- Gde živiš: Berlin
|
Mare ::Zavisi od kraja Srbije. Kod mene u Svilajncu kazu "taluska", a u Valjevu i tom kraju kazu "cokica" (a u Becu ne znam kako se kaze to )
Ja bih rekla Maiskolben!?Einen anderen Ausdruck dafür kenn ich nicht.
|
|
|
|
|
Poslao: 01 Dec 2005 11:01
|
offline
- Vodolija
- Legendarni građanin
- Pridružio: 24 Feb 2004
- Poruke: 3013
|
Ja sam mislila da je to sepurika, omot oko klipa kada se osusi...:/
Ili sto kaze bobby tuluzina/tuluzovina hehe sto mi je sad nekako smesan taj izraz.
Chokovi, sto kaze DR, za taj izraz znam. Klipovi.
|
|
|
|
|