|
Poslao: 20 Feb 2008 22:50
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18580
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Hteo sam sad nešto da lanem na račun mode i somotskih pantalona , pa se ujednoh za jezik jer znaš kako je s modom - stalno se vrti u krug. Uglavnom , pitao sam večeras našu krojačicu : ona spominje pantalone od sitnog somota, ne spominje sitan pliš...I vi Šumadinci morate uvek nešto naopako da smislite.
|
|
|
|
|
Poslao: 20 Feb 2008 23:28
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18580
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Dogovoreno! Mada ja imam u rezervi još jedno rešenje - najbolje je nositi farmerice od sitnog teksasa...
|
|
|
|
|
|
Poslao: 09 Okt 2013 09:38
|
offline
- Ivan Belosevic
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 31 Maj 2012
- Poruke: 1
|
Sirius ::Lomova ::Tuzor-e! A sto volem Kraljevooo, sada jos vise
Vec pomislih da sam godinama grdno gresila ali...
Elem, velvet je somot, je l' tako?
Svi se secate cuvenog filma "Blue velvet".
E, sada, kakva je ova haljina sto je nosi Izabela? Lici li to na rebrasto?
Sada stiže iznenadjenje u plavom (ali ne sa plakata već iz tamnoplavog rečnika Klajn - Šipka):
1. SOMOT, (nem. Samt) vrsta tkanine, baršun, kadifa, pliš.
2. PLIŠ, pliša (fr. peluche) tkanina s mekim, kratkim i gustim površinskim dlačicama, koristi se naročito za pravljenje igračaka.
Pa ti vidi...
Pilš, od francuske reci plisser - znaci nabor, a i rebrasti somot
Somot - glatko
Plisirani somot (pliš) - rebrasto
|
|
|
|
Poslao: 21 Okt 2013 21:01
|
offline
- JankoS
- Građanin
- Pridružio: 07 Nov 2008
- Poruke: 198
- Gde živiš: Tu i tamo
|
РЕЧНИК СРПСКОХРВАТСКОГА КЊИЖЕВНОГ ЈЕЗИКА, 1967. година
Плиш је маљав.
Сомот је длакав.
Дакле:
плиш, плиша м фр. тканина с меким,
кратким и густим маљама, различите боје,
слична баршуну, сомоту.
сомот м нем. врста тканине меке длакаве
површине, самт, баршун
Сад је мало јасније...
|
|
|
|
Poslao: 21 Okt 2013 21:08
|
offline
- Neprimetna
- Legendarni građanin
- Pridružio: 04 Dec 2008
- Poruke: 4096
|
Citat:Плиш је маљав.
Сомот је длакав.
Kakva je razlika između maljavog i dlakavog materijala?
Citat:Сад је мало јасније...
Ne, tek sada mi je nejasno.
|
|
|
|
Poslao: 21 Okt 2013 21:19
|
offline
- JankoS
- Građanin
- Pridružio: 07 Nov 2008
- Poruke: 198
- Gde živiš: Tu i tamo
|
РЕЧНИК СРПСКОХРВАТСКОГА КЊИЖЕВНОГ ЈЕЗИКА, 1967. година
маљав, -а, -о који има маље, длакав
длакав, -а, -о 1. који је пун длака, космат.
Наравно да није јасно.
Речник читај, продавца питај...
|
|
|
|