Srpska latinica: piši kao što čitaš!

• 3Ovo se svidja korisnicima: Filipovic Zeljko, Njubara, 00000
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Неће бити брисања, без бриге. Модератор брижно прати тему, али се не меша јер је дискусија сјајна!
Драго ми је увек када нам форум живне.

Хајде, онда, да и ја мало досолим:
Велики Бранко Брборић, један од највећих славистичких социолингвиста писао је о ћирилици и нашем писму уопште. То је одувек било (морало да буде) ВРХОВНИ приоритет сваке државе која је овде постојала!! Када је почело растакање СФРЈ, најпре је почело од језика. То је доказано, документовано и необориво! Прво смо почели да се делимо по језичкој основи. Узмите ''Језички приручник'' (аутори - велика четворка: Ивић, Пешикан,Клајн, Брборић) који је издао РТС па ћете тамо све лепо прочитати.

Свака држава мора да се стара о свом језику и писму јер то је основа њеног ентитета! Имате територију, имате апарат, имате војску, полицију, народ - а где је интегритет? Шта га сачињава? Ко све то повезује? Језик и писмо! Ако то не чувамо, постаћемо скуп потрошача и полу-робова који спавају, буде се, раде, једу, спавају...

Има тога још, али да не лајем само ја. Тек се загревам...

• 1Ovo se svidja korisniku: Novi2
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

„СРПСКА ЛАТИНИЦА“ 3

ДВА ЛИЦА ПОДВАЉИВАЊА – „СРПСКА ЛАТИНИЦА“ И „ДОБАР ЧОВЕК“

Ја и даље остајем у непоколебљивом убеђењу да је Новосадски „договор“ из 1954. године био „пиштољско оверавање“ ћирилице после дејства плотуна стрељачког вода. Ја тај „договор“ не оцењујем према ономе што у њему пише, него према његовим стварним циљевима и последицама које је иза себе оставио.

Да будем сликовит. Један Нишлија ми је лично причао:

„У предузећу сам био на врху листе за добијање стана. Одлучио сам да своје место уступим колеги који је на листи био знатно ниже. Осталима у предузећу сам објашњавао:

- Човек има вишечлану породицу и тешке стамбене прилике. Ни мени није бог зна како добро, али ја му уступам своје место јер је он у тежој ситуацији, а ја ћу се помучити до следеће поделе.

Људи у предузећу су ово коментарисали различито. Неки су ми одавали признање да сам „добар човек“, а други су ми поручивали да сам будала. Колега који је добио стан „преко реда“ је био задовољан што је 'коначно решио свој проблем'“.

Међутим, „хуманиста“ је знао оно што остали у предузећу нису знали: У овом циклусу деле се стари, већ коришћени некомфорни станови, а у наредном циклусу делиће се нови, знатно савременији и комфорнији станови.

И заиста, у наредној подели овај „хуманиста“ је добио – нови стан! Колега који је „имао срећу“ да стан добије преко реда, схватио је да је насамарен. Тада је и осталима у предузећу постало јасно да је овај „добри човек“ био само – вешт профитер, и да он није чинио услугу „колеги“, него – себи. Они који су га хвалили, постидели су се, а они који су му поручивали да је „будала“ схватили су да су – сами испали будале!

Слично је и комунистички „тројац без кормилара“ – Броз, Кардељ, Бакарић – поступио са Новосадским „договором“. Оно што је у том „договору“ писало – равноправност писама и дијалеката и богатство двоазбучја – важило је само за Србе, а Хрвати су мудро ћутали и пустили Србе да „преко реда дођу до стана“!

Остало се види из авиона: Рођена је "српска латиница".

Постоји подваљивање уз употребу отвореног насиља, али и подваљивање загрљајима и пољупцима „братства и јединства и људске доброте“ – Новосадски „договор“.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

U vezi sa dilemom latinica ili ćirilica. Meni se kao laiku čini da život pokazuje kako jezik koji je imao danas tako prokazano ime, više nego što bi mnogi voleli, pokazuje koliko su ove teritorije i ljudi zapravo povezani i u zlu ili dobru. Zato ga tako napadaju i imenu se smeju jer je pravi život bez obzira na razlike pokazao da se mi razumemo još uvek i pored sveg truda da se to pokaže kao nemoguće. Interesantno je da su svima isti krivi. Kao da nema za nešto dobro sa se zakačimo i nastavimo. Američki kontinent je skoro ceo na nekoliko jezika koji su došli iz Evrope i postoje države i narodi a da im jezici nisu nacionalni. Kod nas bi valjda pomor nastao da smo ostavili jezik da se zove srpskohrvatski a pisali pismom kojim želimo. Naveo sam primere da je alfabet drugačiji ali je pismo isto a ovde čak i Slovenija i Hrvtska imaju svoje posebne latinice kako se prikazuje na linku koji je kolega stavio na Wiki. Danci i Norvežani, Britanci i Amerikanci, amateri kao i mnogi drugi. Čini mi se da bi neki ne samo pisma ćirilicu ili latinicu proterali već i reči Srbin ili Hrvat koje označavaju narod, samo kad bi mogli. Što se kaže: Da meni neko da malo vlast

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

„СРПСКА ЛАТИНИЦА“ 4

„ВЕЛИКО СПРЕМАЊЕ“ ЋИРИЛИЦЕ У ЈНА

О „играма без граница“ са ћирилицом у ЈНА много тога не знају ни војна лица која су у њој провела свој радни век. Имате прилику да завирите у буџак за кога нисте знали ни да постоји:

чувари&.....88;б

• 1Ovo se svidja korisniku: E.L.I.T.E.
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ja sam vam lepo rekao šta su nama rekli ali vi me i dalje ubeđujete da to nije tako nego se meni učinilo. Isto to navodite u primeru sa drugog foruma. Nije bitno da li su nama rekli tačno već da li su nam rekli, što vi uporno tvrdite da nije istina i da je posledice ovog ili onog.
Znate šta je još interesantno, niko se nije bunio jer je svima na umu bilo da je jako važno da postoji neko jasno pravilo kako bi svi tumačili na isti način. Govorim o vojnicima a ne o pisanjima i dopisivanjima oficira. Zato se onaj čudi kako ranije nije primetio da je natpis na municiji ćiriličan. Izgleda su je ipak i tamo naučili mada vi kažete kako je to zapravo bila samo forma. To nema veze sa primerima kako je Front prešao samo na latinicu.
Oko tog Novosadskog dogovora, jasno je meni šta vi mislite da su ciljevi toga ali šta kažu oni koji su ga doneli?
Zna neko?

• 2Ovo se svidja korisnicima: Novi2, Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

„СРПСКА ЛАТИНИЦА“ 5

Када приватни предузетник тражи раднике за своје послове и нагласи да „кандидати морају бити женског пола и не старији од 25 година“, ми посумњамо да су у питању „шарени послови“ („да ли он тражи раднике или проститутке“?), и вероватно би било повуци-потегни ако би га неко тужио „за дискриминацију по основи“... Ограничавање година, пола, спољњег изгледа и телесне целовитости кандидата или других људских особина сигурно би код људи изазвало осећај дискриминације. Међутим, постоји нешто што се у Србији може дискриминисати до миле воље а да су дискриминатори заштићени к'о бели медведи – наша ћирилица! „Путуј, игумане“! Ево неколико примера из Југославије, а нарочито из постјугословенске Србије који показују да не само појединци, фирме, него и сама држава дискриминишу, спутавају ћирилицу и унапред искључују могућност њеног коришћења.

СФРЈ, 1982. г. Удружење научних и стручних преводилаца Србије, ценовник превода:



Рачунар у окружењу председника Републике није могао да прими моју ћириличну електронску пошту, испало им је све нешто „ĐĐĐĐĐĐĐ...“:



Државна институција Агенција за привредне регистре:



Државна институција Пошта Србије:



Државна институција Народна банка Србије:



Електронско заказивање прегледа у Универзитетској дечијој клиници у Тиршовој:



Српска фирма „Горење“:



Српска фирма „Теленор“. Намеравао сам да се региструјем на њиховом сајту. Ево шта ми систем одговара - употребио сам недозвољене знаке! Одустао сам јер нисам знао да у Србији ћирилица представља недозвољене знаке:



Српска „Сбербанка“. Ја сам овим „Русима у Србији“ упутио примедбу да у својим пословима уопште немају ћирилицу. Одговор су послали на нишке „Чуваре ћирилице“, а колега Звонко га је проследио мени. Погледајте Звонкову и моју адресу електронске поште. То ни Путин тада није имао (ако и сада има!). Госпођи Head - legal уопште не смета њено "врскање":

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@Filipovic Zeljko

Mislim da malo banalizuješ stvari kroz gore navedene primere jer u 90% primera problem je tehničke prirode, odnosno prirode softvera koji se koristi. Ne znam koliko si upoznat sa tematikom ali u najvećem broju slučajeva su ti softveri preuzeti od stranih proizvođača i prilagođeni su latiničnom pismu. Naravno, ne kažem da je nemoguće prilagoditi ih ćirilici ali je potrebno uložiti određeno znanje i trud (što su gore navedene kompanije/organizacije smatrale da nije nužno).

• 1Ovo se svidja korisniku: mpman
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ovakva borba za ćirilicu donosi mnogo više štete nego koristi.
Rekoh već šta mislim o celoj ovoj priči, ne bih da se ponavljam.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

_Sale ::Ovakva borba za ćirilicu donosi mnogo više štete nego koristi.
Rekoh već šta mislim o celoj ovoj priči, ne bih da se ponavljam.

Тога сам се већ наслушао. То је став оних који на ћирилицу никад нису ни навикли, који су је заборавили и прежалили, па им и само помињање ћирилице делује досадно. Код нас постоје две врсте очајника. Ја сам очајан што ћирилица нестаје, а они други су очајни што до сада већ није нестала.

За понављача учитељ је глуп човек.
За лопова полицајац је ђубре од човека.
За наркомана лекар је кретен.

• 3Ovo se svidja korisnicima: E.L.I.T.E., Dusan, Mapc
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Vidiš, Željko, takav manir diskusije gde oponenta vređaš jer ima mišljenje suprotno tvome, neće proći na ovom forumu, ma koliko da je tvoja misija "patriotska", "nacionalno svesna" i slično. Takođe, sagovornika prilično netaktično (da ne upotrebim grube reči) kategorišeš kao neprijatelja ćirilice samo zato što misli da je način na koji se za istu boriš - neodgovarajući (ne ulazeći u sam smisao te tvoje borbe). Možda ste ti i tvoji istomišljenici navikli na takav despotski nastup, ali to se ovde ne praktikuje.