MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Šta je pravilno?

Šta je pravilno?

Napisano na dan: 4.6.2014
10

Šta je pravilno?
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 07 Avg 2014 19:26
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1838

Перец или переца?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 07 Avg 2014 19:35
Idi na vrh
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

Trebalo bi da je "perec" i potiče od nemačkog "Brezel".



Poslao: 07 Avg 2014 21:30
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1838

У мом крају је перец, али у Србији углавном чујем да се каже переца.

Poslao: 07 Avg 2014 21:45
Idi na vrh
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

Kod nas je isto popularno to dodavanje "a", ne znam zašto. Može se čuti "majoneza", primera radi.

Poslao: 08 Avg 2014 08:51
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1838

Каао и бицикла. Very Happy

Poslao: 08 Avg 2014 08:55
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18646
  • Gde živiš: I ja se pitam...

ThePhilosopher ::Kod nas je isto popularno to dodavanje "a", ne znam zašto. Može se čuti "majoneza", primera radi.

Тзв. летећи самогласник. Веома популаран у нашем језику јер омогућава мелодијску линију (наш акценат је мелодијски) и лакше ''премошћавање'' неких сугласничких група (у онога старога човека, ишао сам са Светланом , уместо ишао са с Светланом, итд, итд).

Уместо бицикл (двоточкаш) - бицикла (или бицикло). Примера има довољно да би се установило правило. Можете их и сами додати.


При том, наравно, не треба заборавити и значајну улогу косих падежа. У њима је много лакше користити женски род (купи ми две переце уместо два переца, па онда конгруенција чини своје).

Poslao: 23 Sep 2014 08:24
Idi na vrh
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

Neki dan me je čovek ubeđivao da grešim kada kažem "instalirati program", već da je ispravno "instalisati program".

Dakle, šta je ispravno reći?

Poslao: 23 Sep 2014 10:37
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 26 Jul 2007
  • Poruke: 1080
  • Gde živiš: u blizini

Uopšte nisi napravio grešku. "Instalirati program" je u duhu SJ, dok je "instalisati program" zapadna varijanta...

Poslao: 03 Okt 2014 08:53
Idi na vrh
offline
  • blake  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 27 Nov 2006
  • Poruke: 475
  • Gde živiš: HR

A ne, ne, nikako.
Hrvatski jezik ne poznaje oblike na -zovati i -isati.
Instalirati je jedino moguće, u bilo kojoj varijanti.
Raspravljao sam nekad sa Siriusom o tome. U srpskom jeziku mogući su oblici na -irati, -isati i -zovati, ovisi o porijeklu strane riječi i duhu jezika, mislim da nismo našli neko generalno pravilo.

Poslao: 03 Okt 2014 11:25
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18646
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Видим да је расправа уродила плодом...Wink

(ПС : видите како је ово леп русизам, такозвани словенски инструментал).

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Šta je pravilno?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1116 korisnika na forumu :: 77 registrovanih, 4 sakrivenih i 1035 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Adaminho1985, Agape, Aleksa 3215, Alibaba1981, amaterSRB, awathorn, Banovo Brdo, black venom, bojan581, Brana01, brundo65, burevestnik, Centauro, cifra, colji, Darko Jovanovic, Dimitrije Paunovic, dinamik, DonRumataEstorski, dragoljub11987, drimer, Dukelander, dule10savic, Dzoni2412, Egzekutor13, Frunze, gorican, IQ116, Joint Chief, K2, kinez88, Kobrim, Kosmos Banja Luka, krkalon, Krusarac, macak44, Macalone, Marko03, mcgunner, Metanoja, mgolub, milos.cbr, moldway, Najax, Ne doznajem se u oružje, nnnnnnnnnn, novator, oblivion, omen, opt1, Pale2025, Petarvu, pisac12, PrincipL, Profesor_018, Promising0, radionica1, rakivan, Raso75, rovac, savaskytec, Shinobi, Skakac7, Slobodan Filipović, Srpska zauvjek, Stanlio, tachinni, Timočka Divizija, ujke, vaci, vaso1, Velizar Laro, vlad4, Vlada1389, vukan0799, vuksa72, Žrnov